Ruso Chinese (Simplified) Ingles Pilipino Italyano Hapon Koreano malay Thai Vietnamese

Russian Federation Gobyerno Resolution number 1417 24.12.2015 mula taon

On-apruba ng deklarasyon ng mga tagagawa, importer ng mga kalakal napapailalim sa pagtatapon, ang bilang ng mga inisyu at natitirang sa teritoryo ng Russian Federation para sa nakaraang taon ng kalendaryo, tapos na mga kalakal, kabilang ang packaging

Ipinaskil naofitsialnom Internet portal ng mga legal na impormasyon, ang 28.12.2015 05.01.2016 ipinasok sa puwersa, ang

Alinsunod sa Section 16 24.2 artikulo ng Pederal na Batas "On Produksyon at Consumption ng basura" ng Pamahalaan Russian Federation
mga katibayan;
1. PrilagaemoePolozhenie aprubahan ang deklarasyon ng mga tagagawa, importer ng mga kalakal napapailalim sa pagtatapon, ang bilang ng mga inisyu at natitirang sa teritoryo ng Russian Federation para sa nakaraang taon ng kalendaryo, tapos na mga kalakal, kabilang ang packaging.
2. Pagpapatupad ng mga kapangyarihan conferred sa pamamagitan ng kasalukuyan desisyon, ang Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resource nasa hanay na itinatag sa pamamagitan ng Gobyerno ng Russian Federation, ang maximum na bilang ng mga empleyado nito, pati na rin ang badyet allocation ibinigay para sa mga Serbisyo sa pederal na badyet para sa mga pinansiyal na taon para sa pangangasiwa at pamamahala sa globo ng pag-andar nito.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev ___


Inaprubahan ni ang Russian Federation Government, ang bilang 24.12.2015 1417 Regulations sa ang deklarasyon ng mga tagagawa, importer ng mga kalakal napapailalim sa pagtatapon, ang bilang ng mga inisyu at natitirang sa teritoryo ng Russian Federation para sa nakaraang taon ng kalendaryo, tapos na mga kalakal, kabilang ang packaging.

1. Regulasyon na ito ay nagtatatag ng ang pamamaraan para sa deklarasyon ng mga tagagawa, importer ng mga kalakal napapailalim sa pagbawi pagkatapos ng pagkawala ng kanilang mga ari-arian ng mga mamimili, ang bilang ng mga inisyu at natitirang sa teritoryo ng Russian Federation para sa nakaraang taon ng kalendaryo, tapos na mga kalakal, kabilang ang packaging ng naturang mga kalakal na itapon pagkatapos ng pagkawala ng kanilang mga ari-arian ng mga mamimili, ang isang listahan ng kung saan utverzhdenrasporyazheniem ng Russian Federation mula Setyembre 24 2015 1886, ang bilang-p (simula dito ayon sa pagkakabanggit - kalakal deklarasyon).

2. Regulasyon na ito ay nalalapat sa mga kalakal na ginawa at naibenta sa teritoryo ng Russian Federation, mga produkto-import mula sa mga ikatlong bansa sa Russian Federation sa isang pagtingin sa kanilang pagpapatupad, nakapasa sa mga kaugnay na operasyon kaugalian, pati na rin ang mga kalakal na nagawa sa teritoryo ng States - mga kasapi ng Eurasian Economic Union at import sa Russian Federation sa isang pagtingin sa kanilang pagpapatupad.
Sa pagguhit up ang deklarasyon ay hindi itinuturing na mga kalakal-export mula sa Russian Federation alinsunod sa Russian batas.

3. Ang deklarasyon na galing sa mga legal na entidad at mga indibidwal na negosyante, na kung saan ay mga tagagawa, importer ng mga kalakal.

4. Producer ng paninda kasama sa impormasyon deklarasyon sa halaga ng natitirang sa teritoryo ng Russian Federation para sa panahon ng mga kalakal sa ang batayan ng mga pangunahing mga dokumento accounting.
Importers ng mga kalakal kasama sa impormasyon deklarasyon sa halaga ng natitirang sa teritoryo ng Russian Federation para sa panahon ng mga kalakal sa ang batayan ng mga kaugalian dokumento.

5. Ang deklarasyon ay puno sa paggalang ng bawat item sa anyo ng mga kalakal soglasnoprilozheniyu.

6. Ang halaga ng natitirang sa teritoryo ng Russian Federation ng mga kalakal ay ipinahiwatig para sa bawat item ng mga kalakal sa kilo sa isang kawastuhan ng hanggang sa isang kilo.

7. Ang mga posisyon ng deklarasyon, hindi mapupuno, maglagay ng dash.

8. Ang Pederal na Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa kanyang opisyal na website sa impormasyon at Telecommunications network, kabilang ang network "Internet" (simula dito - ang Telecommunications network) ay nagbibigay ng access sa electronic na serbisyo para sa paghahanda at pagsusumite ng deklarasyon, na kung saan ay dapat na ginawang magagamit sa mga tagagawa, importer ng mga kalakal nang walang bayad.

9. Ang pag-uulat ng panahon para sa pagsusumite ng ang deklarasyon Kinikilala isang buong taon.
Sa kaganapan ng pagsisimula ng negosyo at iba pang mga gawain sa pamamagitan ng mga tagagawa, ang mang-aangkat ng mga kalakal sa panahon ng pag-uulat ng kalendaryo na panahon taon ng pag-uulat ay kinakalkula mula sa petsa ng estado pagpaparehistro ng legal entity o indibidwal na negosyante, na mga tagagawa, importer ng mga kalakal.

10. Declaration ay iniharap taun-taon sa 1 Abril ng taon ng pagsunod sa panahon pag-uulat.

11. Declaration ay kumakatawan tagagawa, importer ng mga kalakal sa pamamagitan ng mga network ng telekomunikasyon sa anyo ng mga elektronikong dokumento naka-sign sa pamamagitan ng isang simpleng electronic signature.

12. Ang format, istraktura, order at kumpirmasyon ng pagtanggap ng deklarasyon sa anyo ng isang elektronikong dokumento, pati na rin telecommunication network na ginagamit para sa pagpapadala ng declarations sa electronic form, ay natutukoy sa pamamagitan ng Pederal na Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources.

13. Kapag pagsusumite ng declarations sa electronic form karagdagang submission sa papel ay kinakailangan.
Kung walang mga teknikal na posibilidad na gamitin Telecommunications network deklarasyon ay dapat na isinumite sa pamamagitan ng mga tagagawa, importer ng mga kalakal sa ang papel sa isang solong kopya nang personal o sa pamamagitan ng postal item (na may isang listahan ng mga pamumuhunan at bumalik resibo hiniling) sa ipinag-uutos na pagkakaloob ng mga kopya sa electronic media, nabuo sa pamamagitan ng paggamit ng mga elektronikong mga serbisyo na ibinigay sa pamamagitan ng Federal serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources alinsunod sa Seksiyon 8 pinag-uusapan dito:
producer ng paninda - sa teritoryal katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa lugar ng estado pagpaparehistro ng producer ng mga kalakal;
importers ng mga kalakal - ang Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources.
14. Ang petsa ng pagsumite ng deklarasyon sa electronic form ay ang petsa ng kanyang pag-alis para sa mga network ng telekomunikasyon.

Ang petsa ng pagsumite ng deklarasyon sa papel ay itinuturing na isang marka ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources o nito teritoryal katawan ng pagtanggap ng deklarasyon na nagsasabi ng petsa naselyohang sa papel, o sa petsa ng pag-post.

15. Mga tagagawa, importer ng mga kalakal matiyak ang pagiging kumpleto, pagpapatuloy at pagiging maaasahan ng accounting halaga natitirang sa teritoryo ng Russian Federation para sa nakaraang taon ng kalendaryo ng mga kalakal.

16. Sinusuri ang pagiging kumpleto at katumpakan ng impormasyon tungkol sa bilang ng inisyu at natitirang sa teritoryo ng Russian Federation ng mga kalakal na tinukoy sa deklarasyon, ang Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources (nito teritoryal na mga katawan) sa loob 3 buwan mula sa petsa ng pagtanggap ng deklarasyon.
Kapag ehersisyo kontrol sa mga kaganapan at kawastuhan ng impormasyon tungkol sa bilang ng inisyu at natitirang sa teritoryo ng Russian Federation ng mga kalakal na tinukoy sa deklarasyon, sa kahilingan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources o nito teritoryal katawan ng tagagawa, ang mang-aangkat ng mga kalakal ay gaya ng nararapat sertipikadong kopya ng mga pangunahing mga dokumento accounting o kaugalian dokumento na nagsilbi bilang batayan para sa pagguhit up ang deklarasyon.

17. Sa kaso ng kabiguan upang bumalik sa loob ng oras na inireseta sa pamamagitan ng talata 10 pinag-uusapan dito, ang Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources (kanyang teritoryal katawan) ay ipinadala sa tagagawa, ang mang-aangkat ng mga kalakal ang mga kinakailangan upang magsumite ng isang deklarasyon.

18. Para sa kabiguan upang isumite o late submission ng deklarasyon, pati na rin para sa pagsusumite ng hindi kumpleto o magulong impormasyon sa deklarasyon ng mga producer, ang mga importer ng mga kalakal ay dapat managot sa alinsunod sa mga Russian batas.


App
sa mga regulasyon sa deklarasyon ng mga tagagawa, importer ng mga kalakal napapailalim sa pagtatapon, ang bilang ng mga inisyu at natitirang sa teritoryo ng Russian Federation para sa nakaraang taon ng kalendaryo, tapos na mga kalakal, kabilang ang packaging

(Form)

PAHAYAG
ang bilang ng mga inisyu at natitirang sa teritoryo ng Russian Federation para sa nakaraang taon ng kalendaryo, tapos na mga kalakal, kabilang ang packaging, recyclable, para ____ taon

Ang deklarasyon ay isinumite sa

(Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources, kanyang teritoryal katawan - ang punto kung saan mo gusto)

Section 1. Pangkalahatang-ideya

1. impormasyon - Ang legal na entity:

(Manufacturer ng mga kalakal, ang mang-aangkat ng mga kalakal - tukuyin kung naaangkop)

organisasyon at legal na form ng legal na entity, at ang pangalan nito

(Full, dinaglat, mga trade name)

taxpayer identification number
dahil sa registration code
address ng mga legal na entity
Pangunahing State Registration Number
detalye ng mga dokumento na nagpapatunay sa katotohanan ng pag-record ng isang legal na entity sa Unified
Estado Register ng Legal Entity,
2. impormasyon - Pisikal

tagagawa ng mga kalakal, ang mang-aangkat ng mga kalakal - tukuyin kung naaangkop)

tao na nakarehistro bilang isang indibidwal na negosyante (simula dito - ang mga indibidwal na negosyante):
apelyido, unang pangalan, gitnang pangalan (kung mayroon man) ng isang indibidwal na negosyante
taxpayer identification number
address ng mga indibidwal na negosyante
Pangunahing State Registration Number
detalye ng mga dokumento na nagpapatunay sa katotohanan ng paggawa ng isang talaan tungkol sa isang indibidwal na negosyante sa Uniform
Estado Register ng mga indibidwal na negosyante,
3. Code ng Russian Classification ng Economic Aktibidad OK 029 2014-
4. Code ng Pag-uuri ng mga bagay ng Russian administrative-teritoryal
paghahati OK 019 95-
5. Code ng Russian-uuri ng mga teritoryo ng munisipyo
OK 033 2013-
6. impormasyon ng contact

(Numero ng telepono, fax, e-mail address (kung magagamit)

Section 2. Impormasyon sa halaga ng natitirang sa teritoryo ng Russian Federation tapos na mga kalakal, kabilang ang packaging ng naturang mga kalakal 1

1. Impormasyon sa mga tapos na produkto (walang packaging ng naturang mga produkto)

Numero ng p / p

paglalarawan ng mga kalakal 2

Item Code ng Russian-uuri ng mga Produkto sa pamamagitan Economic Aktibidad OK 034 2014-(CPA 2008) 2

Item paglalarawan Single Commodity katawagan of Foreign Trade ng Eurasian Economic Union (EAEC HS) 3

Code Single Commodity katawagan of Foreign Trade ng Eurasian Economic Union (EAEC HS) 3

Yunit ng pagsukat kg

Dami ng kalakal

1

2

3

4

5

6

7

2. Impormasyon sa packaging ng mga kalakal

Numero ng p / p

paglalarawan ng mga kalakal 2

Item Code ng Russian-uuri ng mga Produkto sa pamamagitan Economic Aktibidad OK 034 2014-(CPA 2008) 2

Item paglalarawan Single Commodity katawagan of Foreign Trade ng Eurasian Economic Union (EAEC HS) 3

Code Single Commodity katawagan of Foreign Trade ng Eurasian Economic Union (EAEC HS) 3

Yunit ng pagsukat kg

packing Dami

lamang

kabilang ang isang bilang ng mga packaging, na ginawa mula sa mga recycled

1

2

3

4

5

6

7

8

Ang opisyal na responsable para sa pagsusumite ng isang deklarasyon (ang pinuno ng legal entity o ang taong awtorisadong kumilos sa ngalan ng legal entity o indibidwal na negosyante)

(Signature)

(Pangalan)

(Petsa)

MP 4
1 deklarasyon sa papel na pinirmahan ng pinuno ng legal entity o ang taong pinahintulutan ng legal entity o indibidwal na negosyante, sewn at selyadong, kung mayroon man. Pahina deklarasyon ay dapat na may bilang sequentially bilang.
2 Na kukumpletuhin para sa tapos na mga kalakal, kabilang ang packaging, hindi pa nababayarang sa Russian Federation sa pamamagitan ng kanilang mga tagagawa. Ang pangalan ng bawat produkto ay ipinahiwatig sa alinsunod sa mga listahan ng mga yaring produkto, kabilang ang packaging na itapon pagkatapos ng pagkawala ng kanilang mga ari-arian ng mga mamimili, utverzhdennymrasporyazheniem ng Russian Federation mula Setyembre 24 2015 1886, ang numero-p. para sa bawat code produkto na nakasaad sa Pambansang Pag-uuri ng mga produkto sa pamamagitan ekonomiyang aktibidad OK 034 2014-(CPA 2008).
3 Na kukumpletuhin para sa tapos na mga kalakal, kabilang ang packaging, hindi pa nababayarang sa teritoryo ng Russian Federation ng kanilang mga importer. Ang pangalan at code para sa bawat tapos na produkto, kabilang ang packaging, ay nakasaad sa Single Commodity katawagan of Foreign Trade ng Eurasian Economic Union (EAEC HS) utverzhdennoyresheniem Konseho ng Eurasian Economic Commission petsang Hulyo 16 2012, ang bilang 54.
4 Kapag pagsusumite ng isang hard copy deklarasyon naselyohang kung alinsunod sa Russian batas ang taong nag-file ang application, dapat magkaroon ng isang tatak na mahigpit.