Ruso Chinese (Simplified) Ingles Pilipino Italyano Hapon Koreano malay Thai Vietnamese

ANG PAMAHALAAN NG RUSSIAN FEDERATION ng lungsod ng N 8.10.2015 1073

Sa pamamaraan ng koleksyon ng environmental charge

Alinsunod sa Artikulo 24 5-ng Pederal na Batas "On Produksyon at Consumption ng basura" ng Russian Federation decrees:

1. Aprubahan ang kalakip Rules of levying environmental fee.

2. Upang magtatag ng na: a) ang pagbabayad ng environmental pagkolekta ng data at pagsusumite ng pagkalkula ng mga halaga ng kapaligiran bayad ay natupad sa mga sumusunod na tuntunin: sa 2015 taon - hanggang sa 15 2015 Oktubre, ang (mahigit 9 2015 buwan ng taon); sa 2016 taon - hanggang Pebrero 1 2016 lungsod (Oktubre, Nobyembre, Disyembre 2015 g); dahil ang bawat taon 2017 - 15 bago Abril ng taon ng pagsunod sa mga pag-uulat; b) ang reference na panahon para sa environmental singil (na nagsisimula sa mga pahayag para sa taon 2016) ay isang taon sa kalendaryo.

3. Pagpapatupad ng mga kapangyarihan conferred sa pamamagitan ng kasalukuyan desisyon, ang Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa hanay na itinatag sa pamamagitan ng Gobyerno ng Russian Federation, ang maximum na bilang ng mga empleyado nito, pati na rin ang badyet allocation ibinigay para sa mga Serbisyo sa pederal na badyet para sa mga kaugnay na pinansiyal na taon at pagpaplano na panahon para sa pamamahala sa itinatag function.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev ___

Inaprubahan ng Gobyerno Resolution ng N mula sa 8.10.2015 1073, ang kapaligiran levy patakaran koleksyon

1. Ang mga Rules dapat mamahala sa koleksyon ng mga environmental pagkolekta ng data, kabilang ang mga pamamaraan para sa pagkalkula, pagbabayad deadline, ang pagkakasunud-sunod ng mga parusa, offset, pagbabalik ng bayad ng overpaid o overcharged halaga ng environmental fee.

2. Pagkalkula at pagbabayad ng environmental charge na ginawa ng mga tagagawa, importer ng mga kalakal (kabilang ang packaging) na itapon pagkatapos ng pagkawala ng kanilang mga ari-arian ng mga mamimili, para sa bawat grupo ng mga produkto na recycled, na kung saan ang isang standard na basura (simula dito - payers).

3. Koleksyon ng koleksyon environmental data, kontrol sa kawastuhan ng pagkalkula, pagkakumpleto at pagiging maagap ng pagbabayad nito sa pamamagitan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources.

4. Ang pagbabayad ng environmental charge dinala sa pamamagitan ng nagbabayad sa pamamagitan ng paglilipat ng mga pondo sa ang pera ng Russian Federation sa kapinsalaan ng ang teritoryal katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa Federal Treasury.

5. Impormasyon sa ang mga detalye ng account upang bayaran ang environmental charge dinala sa pamamagitan ng teritoryal na mga katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa payers impormasyon at nai-post sa ang opisyal na website ng Serbisyo at ang teritoryal na mga katawan sa impormasyon at Telecommunications network, kabilang ang network "Internet" (simula dito - ang telecommunications network) .

6. Environmental fee ay kinakalkula sa pamamagitan ng pagpaparami ng rate ng kapaligiran bayad sa bigat ng mga tapos nang produkto o ang bilang ng mga yunit na recycling ang tapos nang produkto (depende sa uri ng kalakal), inilabas sa sirkulasyon sa teritoryo ng Russian Federation o sa timbang packaging ginagamit para sa produksyon ng mga naturang mga kalakal, at karaniwang paggamit, na ipinahayag sa mga kamag-anak units.

7. Ang pagkalkula ng ang halaga ng environmental charge ay ginawa sa isang form na inaprubahan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources.

8. Sa kaso ng kabiguan ng tagagawa, importer, na ginawa ng isang pangako sa sarili recycling mula sa paggamit ng mga produkto alinsunod sa talata 3 artikulo 24-2 ng Pederal na Batas "On Produksyon at Consumption ng basura" recycling regulasyon kapaligiran bayad ay kinakalkula sa pamamagitan ng pagpaparami ng rate ng kapaligiran buwis sa ang pagkakaiba sa pagitan ng mga hanay at aktwal na halaga naabot ang halaga ng mga recycled na basura mula sa paggamit ng mga kalakal.

9. Environmental charges sa paggalang ng mga kalakal na maaaring recycled at nai-export mula sa Russian Federation, ay hindi binabayaran.

10. Sa mga tuntunin na itinatag sa pamamagitan ng ang pagkakasunod-sunod ng pamahalaan ng Russian Federation mula Oktubre 8 2015 1073 lungsod ng N "Sa pamamaraan para sa levying environmental charge" para sa mga pagbabayad ng environmental bayad, nagbabayad o ang kanyang awtorisadong kinatawan ay dapat isumite sa teritoryal na departamento ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources, kung saan ang bilang ng mga deklarasyon ilagay sa sirkulasyon sa teritoryo ng Russian Federation para sa nakaraang taon sa kalendaryo, tapos na mga kalakal (kabilang ang packaging), ang nakumpletong form sa pagkalkula ng ang halaga ng mga environmen Skogen collection, na kung saan ay naka-attach sa mga sumusunod na dokumento: a) mga kopya ng mga dokumento sa pagbabayad para sa pagbabayad ng mga environmental charge; b) ng isang dokumento na nagpapatunay sa kapangyarihan ng mga kinatawan ng nagbabayad na kumilos sa ngalan ng may-nagbabayad.

11. Ang Pederal na Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa kanilang opisyal na website sa mga network telekumunikasyon magbigay ng access sa electronic na serbisyo para sa pagsusumite upang makalkula ang halaga ng kapaligiran pagkolekta ng data, ang isang application para sa isang pinagsamang pag-verify ng mga kalkulasyon ng halaga ng kapaligiran pagkolekta ng data, application ng mga supling (refund) ng overpaid (nakolekta) environmental charge na kung saan ay dapat na magagamit sa mga nagbabayad ng buwis nang walang bayad.

12. Ang pagkalkula ng ang halaga ng mga environmental dues payers kinakatawan sa teritoryal na mga katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa pamamagitan ng mga network ng telekomunikasyon sa anyo ng mga electronic na dokumento na nilagdaan ng isang simpleng electronic signature. Format, istraktura, pagkakasunud-sunod ng pagkumpirma ng pagtanggap at pagtatanghal ng mga pagkalkula ng kapaligiran singil sa anyo ng isang elektronikong dokumento, pati na rin telekomunikasyon network na ginagamit upang magpadala ng mga pagkalkula ng kapaligiran singil sa elektronikong anyo alinsunod sa talataan 11 ng ito regulasyon ay natutukoy sa pamamagitan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources.

13. Kung walang mga teknikal na posibilidad na gamitin ang mga network ng telekomunikasyon pagkalkula ng ang halaga ng mga environmental fee ay maaaring isinumite sa pamamagitan payers sa teritoryal na mga katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa lugar ng estado pagpaparehistro ng nagbabayad sa papel sa isang kopya (na may isang listahan ng pamumuhunan at bumalik resibo hiniling). Kapag nagtatanghal ang pagkalkula ng mga karagdagang halaga sa view ng mga elektronikong anyo ng mga environmental tax sa papel ay kinakailangan. Ang petsa ng pagsusumite ng pagkalkula ng mga halaga ng environmental charge sa electronic form ay ang petsa ng kanyang pag-alis para telecommunication network laban sa mga teritoryal na awtoridad ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa lugar ng estado pagpaparehistro ng nagbabayad. Ang petsa ng pagsusumite ng pagkalkula ng mga halaga ng environmental charge sa papel ay itinuturing na markahan ang mga teritoryal na awtoridad ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources ng pagtanggap nito ng petsa naselyohang sa papel, o sa petsa ng pag-post.

14. Pagpapatunay ng pagkalkula ng halaga ng kapaligiran koleksyon ay isinasagawa sa pamamagitan teritoryal na mga katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa loob 3 buwan mula sa petsa ng pagsumite ng mga dokumento na tinutukoy sa talata 10 pinag-uusapan dito.

15. Ang teritoryal na mga katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural verify kawastuhan ng pagkalkula, pagkakumpleto at pagiging maagap ng pagbabayad ng environmental charge, pati na rin ang bisa ng kanyang mga pagkalkula sa batayan ng mga impormasyon na nagbabayad natanggap alinsunod sa mga itinatag pamamaraan kapag deklarasyon payers halaga natitirang sa teritoryo ng Russian Federation para sa nakaraang taon ng kalendaryo kalakal (kabilang ang packaging ng naturang mga produkto), at pag-uulat sa pagpapatupad ng mga regulasyon sa pamamahala ng basura sa ang paggamit ng mga kalakal.

16. Ang pagbabayad ng nagbabayad ay maaaring offsetting ang environmental levy sa halaga overpaid (nakolekta) environmental fee. Ang halaga overpaid (nakolekta) environmental katungkulan nila ay nai-credit laban pagbabayad sa hinaharap sa pamamagitan ng nagbabayad o kapaligiran singil refund sa nagbabayad.

17. Credit o refund ng overpaid (kinolekta) environmental charge ay ginawa sa pamamagitan ng ang teritoryal katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa lugar ng estado pagpaparehistro ng nagbabayad pagkatapos ng paggawa ng batas na magkasama Reconciliation halaga ng kapaligiran pagkolekta ng data, ang form na kung saan ay inaprubahan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources (simula dito - ang kilos pagkakasundo), batay sa ang application ng nagbabayad upang magsagawa ng isang magkasanib na pag-verify ng pagkalkula ng mga halaga ng environmental charge sa anyo naaprubahan Fe eral Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources. Pahayag sa magkasanib Reconciliation environmental charge halaga kinakatawan ng nagbabayad sa pamamagitan ng mga network ng telekomunikasyon sa anyo ng isang elektronikong dokumento na nilagdaan ng isang simpleng electronic signature. Kung walang mga teknikal na posibilidad na gamitin ang mga network ng telekomunikasyon upang magsagawa ng joint statement Reconciliation environmental charge halaga kinakatawan ng nagbabayad sa teritoryal na mga katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa lugar ng estado pagpaparehistro ng nagbabayad sa hard copy sa isang solong kopya. Sa isang pahayag sa magkasanib Reconciliation halaga environmental charge ng nagbabayad (sa sarili option) ang tumutukoy sa anyo ng pagkuha ng act of reconciliation (isyu personal sa kamay, ang pagpapadala ng mail, ang pagpapadala sa pamamagitan ng mga network telekumunikasyon). Pagpapadala ng teritoryal katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources naunang act of reconciliation na ginawa ng mga network ng telekomunikasyon. Ang pagpapalabas ng mga teritoryal na katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources pagkakasundo kumilos personal sa mga kamay ng mga kinatawan ng nagbabayad ay ginawa sa batayan ng isang dokumento na nagkukumpirma ang kanyang awtoridad na kumilos sa ngalan ng nagbabayad.

18. Offset ng overpaid (kinolekta) environmental charge laban pagbabayad sa hinaharap para sa environmental levies sa batayan ng ang application ng nagbabayad standing overpaid (kinolekta) environmental charge sa anyo inaprubahan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources. Batay sa ang application ng offset halagang binayaran nang labis (kinolekta) kapaligiran pangangalap ng teritoryal katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources offset ang overpaid (kinolekta) environmental charge laban sa mga hinaharap na mga pagbabayad at dapat pasabihan ang nagbabayad sa pamamagitan ng pagpapadala sa kanya sa loob ng 15 araw ng trabaho mula sa petsa ng pagtanggap ng nasabing application solusyon para sa offset overpaid (kinolekta) environmental charge sa anyo inaprubahan ng Federal serbisyo para sa Pangangasiwa sa globo sa rodopolzovaniya. Kung ang halaga na ipinapakita sa mga pahayag ng overpaid (kinolekta) environmental charge, huwag nag-tutugma sa ang mga halagang ibinayad (kinolekta) kapaligiran koleksyon ng data, na kinilala bilang isang resulta ng isang pinagsamang pag-verify ng ang mga kalkulasyon natupad alinsunod point 17 ng regulasyon na ito at ipinahiwatig sa Reconciliation Act, teritoryal katawan ng Federal serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources loob 15 nagtatrabaho araw ng pagtanggap ng mga aplikasyon para sa offset overpaid (kinolekta) ang koleksyon ng mga kapaligiran mga gabay Platel CGI sulat na kung saan siya ay nagsasabi tungkol sa hindi ikapangyayari upang i-offset halaga overpaid (kinolekta) environmental charge laban sa mga hinaharap na mga pagbabayad.

19. Ang halaga overpaid (nakolekta) environmental katungkulan nila ay ibabalik sa ang nagbabayad sa batayan ng mga pahayag ng nagbabayad i-refund ang halaga overpaid (nakolekta) environmental charge sa anyo inaprubahan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources (na may sumusuportang dokumento na tinutukoy sa talata 20 ng regulasyon na ito), loob ng isang buwan mula sa petsa ng pagtanggap ng mga teritoryal na katawan ng Federal serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources ng deklarasyon.

20. Ang pahayag na tinutukoy sa talata 19 regulasyon na ito ay maaaring isumite ng nagbabayad o ang kanyang kinatawan sa teritoryal na departamento ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources loob 3 taon mula sa petsa ng huling pagbabayad (pagbawi ng) environmental charge na may isang dokumento: a) na nagbibigay-daan upang makilala ang mga pagbabayad (collection ) environmental charge sa isang halaga na kung saan ay lumampas sa halaga ng environmental charge payable, at ang mga maling pagbabayad (collection) environmental charge; b) na nagpapatunay sa kapangyarihan ng mga tao ng pag-sign ng mga application, o isang sertipikadong kopya ng dokumento; c) nagkukumpirma ng awtoridad na kumilos sa ngalan ng nagbabayad, kung ang application na tinukoy sa talataan 19 ng ito regulasyon ay inilapat kinatawan ng nagbabayad.

21. Sa panahon 15 araw ng trabaho mula sa petsa ng pagtanggap ng mga aplikasyon para sa refund ng overpaid (kinolekta) environmental charge tinutukoy sa talata 19 ng regulasyon na ito, ang teritoryal na katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources: a) magpasya sa ang pagbabalik ng overpaid (kinolekta) Kapaligiran collection sa anyo inaprubahan ng Federal serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources, at ipapadala ito sa nagbabayad; b) magpatibay ng isang desisyon upang tanggihan upang i-refund ang halagang binayaran nang labis (kinolekta) environmental charge sa anyo inaprubahan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources, at ipapadala ito sa nagbabayad sa kawalan ng isang pahayag ng mga kinakailangang impormasyon at (o) non-pagsusumite ng mga dokumento na tinutukoy sa talata 20 ukol dito.

22. Bago ang pag-expire ng panahon na tinukoy sa pamamagitan ng talata 21 mga Batas na ito, ang isang order para sa pagbabalik ng bayad ng isang overpaid (kinolekta) kapaligiran koleksyon ng data, iguguhit up sa batayan ng desisyon ng teritoryal katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources para sa pagbabalik ng halagang ito ay sasailalim sa direksyon ng mga teritoryal na katawan ng Federal Serbisyo para sa pangangasiwa of Natural Resources sa teritoryal na katawan ng Federal Treasury para sa refund sa mga nagbabayad ng alinsunod sa mga badyet para sa batas ng Russian Federation sa account ng nagbabayad tinukoy sa application.

23. Statement offset (refund) ng overpaid (kinolekta) environmental charge kinakatawan ng nagbabayad sa pamamagitan ng mga network ng telekomunikasyon sa anyo ng mga electronic na dokumento na nilagdaan ng isang simpleng electronic signature. Kung walang mga teknikal na posibilidad na gamitin ang mga network ng telekomunikasyon statement sa offset (refund) ng overpaid (kinolekta) environmental charge kinakatawan ng nagbabayad sa teritoryal na mga katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa lugar ng estado pagpaparehistro ng nagbabayad sa hard copy sa isang solong kopya. Kung ang application para sa isang offset (refund) ng overpaid (kinolekta) environmental charge ay isinumite sa teritoryal na opisina ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa electronic form, ang desisyon upang i-offset ang halagang binayaran nang labis (kinolekta) kapaligiran pagkolekta ng data, ang desisyon upang tanggihan upang i-refund overpaid (kinolekta) kapaligiran koleksyon ng data, i-refund ang halagang binayaran nang labis (kinolekta) ang koleksyon ng mga kapaligiran na ipinadala mas maaga sa pamamagitan ng telekomunikasyon set unang sa anyo ng mga electronic na dokumento na nilagdaan ng isang simpleng electronic signature. Kung ang application para sa isang offset (refund) ng overpaid (kinolekta) environmental charge ay isinumite sa teritoryal na opisina ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources sa papel na form, ang desisyon upang i-offset ang halagang binayaran nang labis (kinolekta) kapaligiran pagkolekta ng data, ang desisyon upang tanggihan upang i-refund overpaid (kinolekta) kapaligiran koleksyon ng data, i-refund ang halagang binayaran nang labis (kinolekta) environmental charge na ipinadala sa mga nagbabayad sa papel.

24. Overpaid environmental singil ay ginawa sa Russian rubles. Kapag bumabalik ang overpaid (nakolekta) environmental singil interes sa overpaid (nakolekta) environmental fees ay hindi bayad, ang mga halaga ay hindi na-index.

25. Sa kaso ng hindi pagbabayad (o paggawa ng walang full) collection environmental data at (o) pagkabigo upang makalkula ang halaga ng mga environmental dues nagbabayad sa isang napapanahong paraan teritoryal katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources na ipinadala sa mga nagbabayad ng kusang-loob na pagbabayad ng utang. Kung sa loob ng 30 araw ng kalendaryo mula sa petsa ng pagtanggap ng mga pangangailangan ng nagbabayad ng kusang-loob na pagbabayad ng utang ng nagbabayad ay hindi bayaran ang utang sa isang kusang-loob na batayan, ang teritoryal na katawan ng Federal Serbisyo para sa Pangangasiwa ng Natural Resources ay may karapatan upang mabawi ang mga utang sa pamamagitan ng mga korte.