Ruso Chinese (Simplified) Ingles Pilipino Italyano Hapon Koreano malay Thai Vietnamese
certification Quarantine phytosanitary kontrol tuntunin phytosanitary - Glossary

Kahulugan at abbreviation ng phytosanitary mga tuntunin

pagbabawaskopya

Pagsusuri

Official visual na inspeksyon ay hindi isinasagawa upang makilala mapanganib na mga organismo o ang kanilang pagkakakilanlan [FAO, 1990]

Pest panganib pagtatasa

Ang proseso ng pagsusuri ng biological o iba pang mga pang-agham at pang-ekonomiyang katibayan upang matukoy ang pangangailangan upang pangalagaan ang maninira at kahigpitan phytosanitary mga panukala laban dito [FAO, 1990; binagong IPPC, 1997]

PRA

Pest panganib pagtatasa [FAO, 1995]

Identification (ng isang maninira)

Kilalanin ang mga maninira sa panahon ng inspeksyon o pagsubok ng mga imported na karga [FAO; 1990; binagong CEPM, 1996]

Karga

Ang dami ng mga halaman, mga produkto ng halaman at / o iba pang mga artikulo inililipat mula sa isang bansa sa isa pang at sakop (kung kinakailangan) isang solong phytosanitary certificate (isang pagkakatiwala ay maaaring binubuo ng isa o higit pang mga kailanganin o maraming) [FAO, 1990; binagong FAO, 1995; binagong ICPM, 2001]

kahoy

kategorya ng produkto na nagpapahiwatig ng isang pag-ikot timber, tabla, kahoy chips o dunnage mayroon o walang bark [FAO, 1990; binagong ICPM, 2001]

Wood-free crust

Wood sa kaniya'y ang buong bark ay tinanggal, maliban para sa mga kambyum, pasalingsing bark paligid buhol at bark depressions sa pagitan ng taunang rings paglago [ISPM № 15, 2002]

Wood packaging mga materyales

Wood o kahoy mga produkto (hindi kasama ang mga produkto ng papel) na ginagamit sa pagsuporta, pagprotekta o produkto packaging (kabilang napananatili timber) [ISPM № 15, 2002]

Infection (kalakal)

Presensya sa isang kalakal ng isang buhay na organismo mapanganib sa mga halaman o mga produkto ng halaman. Infestation kasamang infection. [CEPM, 1997; binagong CEPM, 1999]

Chamber drying

Isang proseso kung saan kahoy ay tuyo sa isang closed room sa tulong ng init at / o halumigmig control upang makamit ang nais na nilalaman ng tubig [ISPM № 15, 2002]

kuwarentenas maninira

A maninira ng mga potensyal na pang-ekonomiyang kahalagahan sa lugar endangered, kung saan siya ay absent o kasalukuyan, ngunit ang isang limitado ipinamamahagi at pagiging opisyal na kinokontrol [FAO, 1990; binagong FAO, 1995; IPPC, 1997]

dunnage

Wood ay dinisenyo upang protektahan o hardware na produkto, ngunit ay hindi mananatiling kaugnay sa pinakadulo kalakal [FAO, 1990; binagong ISPM № 15, 2002]

pagmamarka

Internationally kinikilala bilang ang opisyal na selyo o stamp sa regulated artikulo, nagpapatunay ang katayuan nito phytosanitary [ISPM № 15, 2002]

untreated wood

Wood ay hindi nakapasa sa processing o paggamot [ISPM № 15, 2002]

NPPOs

National Organization para sa Plant Protection Organization [FAO, 1995; ICPM, 2001]

Pagproseso

Opisyal na itinataguyod ng ang pamamaraan para sa pagkawasak, inactivation o pagtanggal ng mga pests, o para sa kanilang isterilisasyon o devitalization [FAO, 1990; binagong FAO, 1995; ISPM № 15, 2002]

peeled

Pag-alis ng bark mula ikot wood (debarking ay hindi palaging nangangahulugan na ang kahoy ay nagiging malaya sa cortex) [FAO, 1990]

Opisiyal

Nagtatatag o authorizes ginanap sa pamamagitan ng National Organization para sa Plant Protection Organization [FAO, 1990]

Recycled wood materyal

Ang produkto ay binubuo ng isang timber sa pamamagitan ng paggamit ng pandikit, init, presyon, o ng isang kumbinasyon ng mga pamamaraan na [ISPM № 15, 2002]

regulated artikulo

Anumang halaman, produkto ng halaman, imbakan lugar, packaging, sasakyan, lalagyan, lupa at anumang iba pang mga organismo, bagay o materyal na kaya ng harboring pests o mag-ambag sa kanilang pagkalat na may kaugnayan sa kung saan ay kinakailangan na kumuha ng phytosanitary mga panukala, lalo na sa mga kaso pagdating sa internasyonal na trapiko [FAO, 1990; binagong FAO, 1995; IPPC, 1997]

mga produkto ng gulay

Unmanufactured materyal ng halaman pinanggalingan (kabilang grain) at naproseso mga produkto, na kung saan sa pamamagitan ng kanilang kalikasan o na ng kanilang processing, maaaring lumikha ng isang panganib para sa pagpapakilala at pagkalat ng pests [FAO, 1990; binagong IPPC, 1997]

Libreng mula sa (tungkol sa naglo-load, ang patlang o lugar ng produksyon)

Nang walang pests (o isang partikular na maninira) sa dami na maaaring napansin sa paggamit ng phytosanitary pamamaraan [FAO, 1990; binagong FAO, 1995; CEPM, 1999]

Sertipiko

Ang opisyal na dokumento na naglalarawan sa phytosanitary kondisyon ng mga kalakal bumabagsak na sa ilalim phytosanitary regulasyon [FAO, 1990]

Heat paggamot

Ang proseso kung saan ang produkto ay iniinitan upang makamit ang isang minimum na temperatura para sa isang minimum na tagal ng panahon ayon sa isang opisyal na kinikilala teknikal na detalye [ISPM № 15, 2002]

Produkto

Uri ng halaman, mga produkto ng halaman o iba pang mga bagay ay inilipat sa komersyal o iba pang mga layunin [FAO, 1990; binagong ICPM, 2001]

phytosanitary sukatan (Pinagtibay sa pamamagitan ng interpretasyon)

Batas, regulasyon o opisyal procedure pagkakaroon ng layunin upang maiwasan ang pagpapakilala at / o pagkalat ng kuwarentenas pests, o upang limitahan ang pang-ekonomiyang epekto ng regulated non-quarantine pests [FAO, 1995, binagong IPPC, 1997; VKS, 2001]
Ang tinanggap interpretasyon ng mga kataga ng phytosanitary sukatan account para sa relasyon ng phytosanitary mga panukala upang regulated non-quarantine pests. Relasyon na ito ay hindi sapat na nakalarawan sa kahulugan na ibinigay sa Artikulo II IPPC (1997)

phytosanitary procedure

Officially inireseta paraan para sa pagpapatupad ng phytosanitary regulasyon, kabilang ang inspeksyon, testing, surveillance o treatment para sa regulated pests [FAO, 1990; binagong FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

phytosanitary regulasyon

Official panuntunan upang maiwasan ang pagpapakilala at / o pagkalat ng kuwarentenas pests, o upang limitahan ang pang-ekonomiyang epekto ng regulated non-quarantine pests, sa partikular - ang pagtatatag ng mga pamamaraan para sa phytosanitary certification [FAO, 1990; binagong FAO; 1995; CEPM, 1999; ICPM, 2001]

phytosanitary aksyon

Ang opisyal na operasyon tulad ng inspeksyon, testing, surveillance o paggamot, nagtangka upang ipatupad phytosanitary regulasyon o mga pamamaraan [ICPM, 2001)

pagpapausok

chemical processing, na umaabot sa produktong ito ganap o higit sa lahat sa isang puno ng gas estado [FAO, 1990; binagong FAO, 1995)

Chemical presyon pagpapabinhi

Processing ng kahoy pampatagal kemikal sa ilalim ng presyon sa alinsunod sa isang opisyal na teknikal na detalye [ISPM № 15, 2002]

emergency panukala

Phytosanitary sukatan itinatag ng isang emergency (emergency) procedure sa isang bagong o hindi inaasahang phytosanitary sitwasyon. Emergency pagkilos ay maaaring o hindi maaaring maging isang pansamantalang panukalang-batas [ICPM, 2001, ICPM, 2005].

emergency aksyon

Urgent phytosanitary aksyon nagtangka sa isang bago o hindi inaasahang phytosanitary sitwasyon [ICPM, 2001]