Ruso Chinese (Simplified) Ingles Pilipino Italyano Hapon Koreano malay Thai Vietnamese

CU teknikal na mga regulasyon 005 / 2011 LOW SAFETY EQUIPMENT

nilalaman

paunang salita
§ 1. globo ng application
§ 2. magtakda
§ 3. Paghawak sa merkado
§ 4. Kinakailangan kaligtasan
§ 5. Labeling pangangailangan at pagpapatakbo mga dokumento
§ 6. Tiyakin ang pagtalima sa mga kinakailangan sa kaligtasan
§ 7. pagsang-ayon
§ 8. Ang pagmarka ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union
§ 9. pangalagaan ang sugnay

Appendix. Listahan ng mga mababang-boltahe kagamitan, napapailalim sa pag-alinsunod pagtatasa sa anyo ng certification sa member states ng Customs Union alinsunod sa mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union "Sa kaligtasan ng mababang boltahe kagamitan" (TR CU 0042011) 13

paunang salita

1. Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay dinisenyo alinsunod sa Kasunduan sa mga karaniwang prinsipyo at panuntunan ng teknikal na regulasyon sa Republic of Belarus, Kazakhstan at ang Russian Federation ng Nobyembre 18 2010 taon.

2. Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay dinisenyo upang maitaguyod ang mga karaniwang customs teritoryo ng Customs Union pinag mandatory para sa application at pagganap mga kinakailangan para sa mababang boltahe, upang matiyak ang libreng kilusan ng mababang boltahe kagamitan, ilagay sa sirkulasyon sa loob ng karaniwang customs teritoryo ng Customs Union.

3. Kung may kaugnayan sa mababang boltahe kagamitan kinuha iba pang mga teknikal na regulasyon ng Customs Union, ang Eurasian Economic Community (simula dito - EurAsEC), magtatag kinakailangan para sa mababang boltahe, mababang boltahe kagamitan na dapat sumunod sa mga iniaatas ng mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang Eurasian Economic Community, ang epekto ng kung saan ito ay paksa.

§ 1. globo ng application

1. Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay sumasaklaw sa mababang boltahe kagamitan, ilagay sa sirkulasyon sa common customs teritoryo ng Customs Union. Para sa mga mababang-boltahe, na kung saan ay sakop sa pamamagitan ng pagkilos ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union nalalapat de-koryenteng kagamitan na idinisenyo para gamitin sa isang nominal boltahe ng hanggang sa 50 1000 B (kasama) at ang AC mula sa 75 1500 to B (kasama) DC.

2. Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay hindi nalalapat sa mga de-koryenteng kagamitan na nilayon para sa paggamit sa potensyal na sumasabog na kapaligiran; medikal na aparato; de-koryenteng kagamitan para sa elevators at hoists (maliban sa mga de-koryenteng machine); De-koryenteng kagamitan para sa mga layunin sa pagtatanggol; Control aparato para sa pastulan bakod; De-koryenteng kagamitan na nilayon para sa paggamit sa hangin, tubig, lupa at ilalim ng lupa transportasyon; de-koryenteng kagamitan para sa mga sistema ng kaligtasan ng mga nuclear halaman kapangyarihan ng reactor facility.

3. Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union nagtatakda kinakailangan para sa mababang boltahe kagamitan para sa pangangalaga ng buhay ng tao at kalusugan, ari-arian at pag-iwas ng mga aksyon mapanligaw mamimili (mga user) tungkol sa kanyang layunin at kaligtasan.

§ 2. magtakda

Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, ang mga sumusunod na tuntunin at ang kanilang mga kahulugan:

tagagawa - Ang isang legal na entity o natural na tao bilang isang indibidwal na negosyante ay nakikibahagi sa produksyon sa sarili nitong ngalan at (o) ang pagpapatupad ng mababang-boltahe kagamitan at ikaw ang mananagot para sa kanyang pagsunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union;

mang-aangkat - Ang isang residente ng Estado ng Miyembro Customs Union, na kung saan concluded na may isang non-member states ng mga banyagang kalakalan kontrata Customs Union sa ang paglipat ng mababang boltahe kagamitan, nagpapatupad, at ang kagamitang ito ay responsable para sa kanyang pagsunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union;

rated boltahe ng mababang-boltahe kagamitan - Input at (o) ang output boltahe (voltage range) mababang-boltahe kagamitan tinukoy sa pamamagitan ng tagagawa sa kagamitan na ito, at pagpapatakbo mga dokumento;

paggamot ng mababang-boltahe kagamitan sa merkado - Ang proseso ng paglipat sa mababang boltahe kagamitan mula sa mga tagagawa sa mga mamimili (user) sa mga karaniwang customs teritoryo ng Customs Union, na pumasa sa mababang-boltahe kagamitan matapos ang pagkumpleto ng paggawa nito;

nilayong paggamit - Ang paggamit ng mga mababang-boltahe kagamitan alinsunod sa mga layunin na tinukoy sa pamamagitan ng tagagawa ng kagamitan na ito at (o) pagpapatakbo dokumento;

taong pinahintulutan ng tagagawa - Legal o natural na tao na nakarehistro sa inireseta paraan sa pamamagitan ng mga Miyembro ng Estado Customs Union, na kung saan ay tinukoy sa pamamagitan ng tagagawa sa batayan ng isang kontrata sa kanya na para sa aksyon sa ngalan ng isang pag-alinsunod pagtatasa at paglalagay ng mga produkto sa single customs teritoryo ng Customs Union, pati na rin sa pagpataw ng pananagutan para sa di-pagsunod produksyon teknikal na mga regulasyon sa mga kinakailangan Customs Union;

de-koryenteng kagamitan - Kagamitan para sa henerasyon, conversion, paghahatid, pamamahagi at paggamit ng mga de-koryenteng enerhiya, kabilang ang, para sa agarang gamitin, at ang built in machine, kagamitan, aparato, sa bahay at iba pang mga produkto.

§ 3. Paghawak sa merkado

1. Mababang Boltahe Produkto ilagay sa sirkulasyon sa merkado kapag ito ay sa ilalim ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, pati na rin ang iba pang mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, EurAsEC, na nalalapat sa mga ito, at ibinigay na ito ay lumampas na pagpapamalas ng pagsunod alinsunod sa artikulong 7 ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union at ilalim ng iba pang mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang Eurasian Economic Community, ang epekto ng kung saan ito ay paksa.

2. Mababang-boltahe kagamitan, na tumutugma sa mga pangangailangan ng sa kasalukuyan teknikal na regulasyon ng Customs Union ay hindi pa nakumpirma, ay dapat na minarkahan sa pamamagitan ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union at ay hindi pinapayagan na inilabas sa sirkulasyon sa merkado.

3. Mababang-boltahe kagamitan na ito ay hindi minarkahan ng isang solong mark ng merkado ng mga Kasaping Bansa ng Customs Union, ay hindi pinapayagan upang i-release sa sirkulasyon sa merkado.

§ 4. Kinakailangan kaligtasan

Mababang-boltahe kagamitan ay dapat na dinisenyo at manufactured sa paraan na kapag ito ay ginagamit para sa sinasadyang layunin at tuparin ang mga kinakailangan para sa pag-install, operasyon (gamitin), imbakan, transportasyon (transportasyon) at pagpapanatili ng mga kagamitan na ito ay ibinigay:

ang mga kinakailangang antas ng proteksyon laban sa direkta o hindi direktang exposure sa isang electric kasalukuyang; kawalan ng hindi katanggap-tanggap panganib ng mataas na temperatura, arcs o radiation na maaaring humantong sa mga panganib;
ang mga kinakailangang antas ng proteksyon laban sa pinsala umiikot at nakatigil bahagi ng mababang boltahe kagamitan;
ang mga kinakailangang antas ng proteksyon laban sa di-electrical pinagmulan ng mga panganib na nagmumula sa paggamit ng mababang boltahe kagamitan, kabilang ang mga sanhi ng pisikal, kemikal o biological mga kadahilanan;
ang mga kinakailangang antas ng pagkakabukod proteksyon;
ang mga kinakailangang antas ng mekanikal at mga de-koryenteng pagbabata;
ang mga kinakailangang mga antas ng paglaban sa mga panlabas na mga kadahilanan, kabilang ang likas na katangian ng mga di-mekanikal, na may naaangkop na klimatiko kondisyon ng kapaligiran;
kawalan ng hindi katanggap-tanggap panganib sa kaso ng labis na karga, emergency kondisyon at faults dulot ng mga panlabas at panloob na influencing mga kadahilanan;
walang hindi katanggap-tanggap panganib kapag nakakonekta at (o) pag-install.
Mababang-boltahe kagamitan ay dapat na dinisenyo at manufactured sa paraan na ito ay hindi isang pinagkukunan ng apoy sa normal at emergency kondisyon operating.
Ang customer (user) ay dapat na ibinigay ng mga kinakailangang antas ng impormasyon para sa ligtas na paggamit ng mga mababang-boltahe kagamitan para sa sinasadyang layunin.

§ 5. Labeling pangangailangan at pagpapatakbo mga dokumento

1. Pangalanan at (o) ang pagtatalaga ng mababang-boltahe kagamitan (uri, gumawa, modelo), nito pangunahing tampok at mga katangian na nakakaapekto sa kaligtasan, pangalan at (o) ang trademark ng mga tagagawa, ang pangalan ng bansa, na kung saan ginawa mababang-boltahe kagamitan, ay dapat na inilapat sa mababang-boltahe kagamitan tinukoy sa annexed pagpapatakbo dokumento.
Sa kasong ito pangalan ng gumagawa at (o) ang kanyang trade mark, pangalan at pagtatanda ng mga mababang-boltahe kagamitan (uri, gumawa, modelo) ay dapat din ay inilapat sa packaging.

2. Kung ang impormasyon na nakalista sa talata 1 ng artikulong ito, ito ay imposible upang ilagay sa
mababang boltahe kagamitan, maaari sila lamang na tinukoy sa nakalakip sa ito kagamitan pagpapatakbo dokumento. Sa kasong ito pangalan ng gumagawa at (o) ang kanyang trade mark, pangalan at pagtatanda ng mga mababang-boltahe kagamitan (uri, gumawa, modelo (kung magagamit)) ay dapat na inilapat sa packaging.

3. Ang pagmarka ng mababang boltahe kagamitan ay dapat na nababasa, madaling basahin at inilapat sa mababang-boltahe kagamitan sa isang mapupuntahan para sa inspeksyon na walang disassembly ginagamit ang site tool.

4. Operational dokumento sa Mababang Boltahe Directive ay dapat maglaman ng: ang impormasyong nakalista sa talata ng Artikulo 1; impormasyon tungkol sa mga appointment ng mababang-boltahe kagamitan; mga katangian at mga parameter; Mga patakaran at mga kondisyon para sa ligtas na paggamit (gamitin); Mga patakaran at kundisyon para sa pag-install, imbakan, transportasyon (transportasyon), pagbebenta at pagtatapon (kung kinakailangan - ang pagtatatag ng mga kinakailangan upang ang mga ito); impormasyon sa mga hakbang upang ay dadalhin sa kaso ng kasalanan ng mga kagamitan; Pangalan at address ng tagagawa (mga awtorisadong kinatawan ng tagagawa), importer, impormasyon makipag-ugnay sa mga ito;

buwan at taon ng paggawa ng mga mababang-boltahe kagamitan at (o) ng impormasyon sa mga site ng application at ang paraan ng pagtukoy ng mga taon ng paggawa.
5. Operational dokumento pinaandar sa Russian at sa estado (mga) wika (s) ng mga member states Customs Union sa harapan ng mga may-katuturang mga kinakailangan ng batas (mga) estado () kataga (s) ng Customs Union.
Operational dokumento pinaandar sa papel. Mga ito ay maaaring naka-attach set ng mga dokumento sa pagpapatakbo sa electronic format. Operational dokumento, ang ibinigay na boltahe kagamitan ay hindi produkto ng sambahayan, ay maaari lamang maisagawa sa electronic media.

§ 6. Tiyakin ang pagtalima sa mga kinakailangan sa kaligtasan

1. Ang pagsunod sa mga mababang boltahe kagamitan na ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay ibinigay sa pamamagitan ng pagpapatupad ng kanyang mga kinakailangan sa seguridad, alinman sa tuwiran o sa pagsunod sa mga kinakailangan ng mga pamantayan kasama sa listahan ng mga Pamantayan, bilang isang resulta ng kung saan, sa isang kusang-loob na batayan, ang pagsunod sa mga iniaatas ng mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union.

2. Research pamamaraan (pagsusulit) at sukat ng mababang boltahe kagamitan-install sa mga pamantayan na kasama sa listahan ng mga pamantayan na may mga patakaran at pananaliksik (testing) at pagsukat pamamaraan, kabilang ang sampling patakaran, kinakailangan para sa application at pagpapatupad ng mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union at sa mga kinakailangan pagtatasa ( kumpirmasyon) ng pag-alinsunod.

§ 7. pagsang-ayon

1. Bago ang release sa sirkulasyon sa merkado ng mababang boltahe kagamitan ay dapat na patunay ng pagsunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union.
Pagkumpirma ng mababang boltahe kagamitan ay natupad sa pamamagitan ng mga scheme ng alinsunod sa mga regulasyon sa application ng mga standard na mga scheme ng pagtatasa (kumpirmasyon) ng pag-alinsunod sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union, inaprubahan ng Commission ng Customs Union (simula dito - ang Commission).

2. Mababang-boltahe kagamitan kasama sa listahan annexed sa ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay sasailalim sa pag-alinsunod pagtatasa sa anyo ng (1s 3s scheme, 4s) certification.
Mababang-boltahe kagamitan, hindi kasama sa listahan sa itaas ay napapailalim sa pag-alinsunod pagtatasa sa anyo ng deklarasyon ng pag-alinsunod (1d scheme 2d, 3d, 4d, 6d). Ang pagpili sa deklarasyon ng pag-alinsunod ng mga mababang-boltahe kagamitan schemes ay hindi kasama sa listahan na ginawa ng tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa),
importer.
Ayon sa desisyon ng tagagawa (awtorisadong kinatawan tagagawa), importer-alinsunod pagtatasa ng mababang boltahe kagamitan, hindi kasama sa listahan, ay maaaring maging sa anyo ng certification alinsunod sa talata ng artikulong ito 5.

Sa kaso ng mga di-application ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata artikulo 1 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, o sa kawalan nito, confirmation ng pag-alinsunod ng mga mababang-boltahe kagamitan ay isinasagawa sa anyo ng certification (1s scheme, 3s, 4s) alinsunod sa talata ng artikulong ito 10.

3. Certification ng mababang boltahe kagamitan, masa-produce, ay natupad sa ilalim ng 1s scheme. Mababang-boltahe kagamitan para sa sertipikasyon ay ang tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa).
Party certification ng mababang boltahe kagamitan ay natupad ayon sa 3s scheme, isang solong produkto - ang scheme 4s. Party ng mga mababang-boltahe kagamitan (solong produkto) manufactured sa loob ng karaniwang customs teritoryo ng Customs Union, ay isang tagagawa, Ang kapalaran ng mababang-boltahe kagamitan (solong produkto), na-import papunta sa mga karaniwang customs teritoryo ng Customs Union, ay ang mang-aangkat o ang tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa).

4. Certification ng mga mababang-boltahe kagamitan ay isinasagawa sa pamamagitan ng isang accredited certification katawan (alinsunod pagtatasa (kumpirmasyon) ng pag-alinsunod), na kasama sa Pinag-isang Magrehistro ng mga katawan ng sertipikasyon at testing laboratories (sentro) ng Customs Union.
Mga Pagsusuri para sa certification hold kinikilalang pagsubok laboratoryo (center), na kasama sa Pinag-isang Magrehistro ng mga katawan ng certification at pagsubok Laboratories (sentro) ng Customs Union.

5. Sa panahon ng certification ng mababang boltahe kagamitan (1s scheme 3s, 4s):
5.1. tagagawa (awtorisadong tao tagagawa), isang mang-aangkat ay nagbibigay ng certification kapangyarihan (pagtasa (kumpirmasyon) ng pag-alinsunod) set ng mga dokumento para sa low-boltahe kagamitan, na pinagtitibay ang pagsunod ng mababang boltahe kinakailangan kagamitan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, na kung saan ay kabilang ang:
teknikal na mga kondisyon (kung mayroon man); pagpapatakbo dokumento;
listahan ng mga pamantayan, mga pangangailangan ng kung saan ay dapat sumunod sa mga ito mababang-boltahe kagamitan mula sa listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata artikulo 1 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union;
kontrata (supply kontrata) o pagpapadala dokumentasyon (para sa isang batch ng mga mababang-boltahe kagamitan (solong produkto) (scheme 3s, 4s);
5.2. tagagawa ay dapat gawin ang lahat ng mga hakbang na kinakailangan upang ang mga manufacturing proseso ay naging
matatag at sinisiguro pagsunod ng mga panindang mababang boltahe kinakailangan ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union;
5.3. Certification Katawan (pagtasa (kumpirmasyon)):
5.3.1. Pinipili ng (mga) sample;
5.3.2. nagdadala out sa pagkilala ng mababang boltahe kagamitan sa pamamagitan ng pagtatag ng pagkakakilanlan ng ang pagganap nito katangian, inilatag sa Artikulo 1 ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang mga probisyon na itinakda sa Artikulo 5 ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, at ang mga dokumento na nakalista sa subparagraph 5.1 5 talata ng artikulong ito;
5.3.3. nag-aayos sample pagsusulit (samples) ng mababang boltahe kagamitan para sa pagsunod sa mga pamantayan mula sa Listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata artikulo 1 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, at nagsasagawa ng protocol pinag-aaralan (protocol) pagsusulit;
5.3.4. ay nagsasagawa ng pag-aaral ng produksyon (Scheme 1s).
Sa pagkakaroon ng ng gumawa sertipikadong kalidad sistema ng pamamahala ng produksyon at pag-unlad at produksyon ng mga mababang-boltahe kagamitan tinatasa ang posibilidad ng sistema upang matiyak ang matatag na produksyon ng mga sertipikadong mga mababang-boltahe kagamitan, ang kaugnay na mga pangangailangan ng sa kasalukuyan teknikal na regulasyon ng Customs Union;
5.3.5. isyu ng isang sertipiko ng pagsunod para sa isang solong form na inaprubahan ng Commission. Ang bisa ng sertipiko ng pag-alinsunod sa mga mababang-boltahe kagamitan, masa-produce,
- Hindi hihigit sa 5 taon, para sa mga partido ng mababang boltahe kagamitan (solong produkto) ang bisa ng sertipiko ng pag-alinsunod Hindi naka-install;
5.4. tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), ang mang-aangkat:
5.4.1. inflicts isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union;
5.4.2. forms pagkatapos LVD kumpletong pag-alinsunod set ng mga dokumento, na kung saan ay kabilang ang:
mga dokumento na tinutukoy sa subparagraph 5.1 5 talata ng artikulong ito; protocol (s) testing;
ang mga resulta ng pagtatasa ng mga kondisyon produksyon; isang sertipiko ng pagsang-ayon.
5.5. ang sertipikasyon katawan (alinsunod pagtatasa (kumpirmasyon) ng pag-alinsunod) ay nagsasagawa ng inspeksyon kontrol ng sertipikadong mababang-boltahe kagamitan sa pamamagitan ng pagsubok sample sa isang accredited testing laboratoryo (center) at (o) ang pagtatasa ng mga kondisyon produksyon (1s scheme).

6. Pahayag ng pagsang-ayon ng mga mababang-boltahe kagamitan (circuit 1d, 2d, 3d, 4d, 6d) ay isinasagawa sa batayan ng:
6.1. sariling ebidensya (1d scheme, 2d)
- Ang pagdadala sa labas ng mababang boltahe pagsubok kagamitan (para sa mga partido ng mababang boltahe kagamitan (solong produkto) (2d scheme);
- Pagsubok ng mababang boltahe kagamitan at produksyon pangangasiwa sa pamamagitan ng tagagawa (para sa mababang boltahe kagamitan, komersyal na magagamit) (1d scheme);
6.2. ebidensya na nakuha sa ang partisipasyon ng kinikilalang pagsubok laboratoryo (center), ang katawan ng certification ng kalidad ng sistema ng pamamahala ng mga kasama sa Pinag-isang Magrehistro ng mga katawan ng certification at pagsubok Laboratories (sentro) ng Customs Union (3d scheme, 4d, 6d)
- Pagsubok ng mababang boltahe kagamitan, certification ng sistema ng kalidad ng pamamahala at pag-unlad at paggawa ng mga mababang-boltahe kagamitan at produksyon pangangasiwa sa pamamagitan ng tagagawa (para sa mababang boltahe kagamitan, komersyal na magagamit) (6d scheme).
- Ang pagdadala sa labas ng mababang boltahe pagsubok kagamitan (para sa mga partido ng mababang boltahe kagamitan (solong produkto) (4d scheme);
- Pagsubok ng mababang boltahe kagamitan at produksyon pangangasiwa sa pamamagitan ng tagagawa (para sa mababang boltahe kagamitan, komersyal na magagamit) (3d scheme);
- Pagsubok ng mababang-boltahe kagamitan, certification ng kalidad ng pamamahala o produksyon disenyo at paggawa ng mga mababang-boltahe kagamitan at mga sistema factory production control (para sa mababang boltahe
kagamitan manufactured sa serye) (6d scheme).
6.3. Pahayag ng pagsang-ayon ng mga mababang-boltahe kagamitan, masa-produce, nagdadala ng tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa) sa schemes 1d, 3d, 6d.

Pahayag ng pagsang-ayon ng mga partido mababang-boltahe kagamitan (solong produkto) nagdadala ng tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), ang mang-aangkat sa ilalim schemes 2d, 4d.

7. Kapag deklarasyon ng pag-alinsunod ng mababang boltahe kagamitan para sa mga scheme 1d, 2d:
7.1. tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), ang mang-aangkat:
7.1.1. bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento na nagkukumpirma ang pagsunod ng mababang-boltahe kagamitan sa mga pangangailangan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, na kung saan ay kabilang ang:
teknikal na mga kondisyon (kung mayroon man); pagpapatakbo dokumento;
listahan ng mga pamantayan, mga pangangailangan ng na tumutugon sa ito mababang-boltahe kagamitan, mula sa Listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata artikulo 1 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union;
protocol (s) ng mga pagsubok natupad sa pagsubok laboratoryo (center) sa kagustuhan ng mga tagagawa (ang taong pinahintulutan ng tagagawa), importer;
Certificate ng pag-alinsunod (kung mayroon man);
ang deklarasyon ng pag-alinsunod sa mga tagagawa (kung magagamit) (para sa mga partido ng mababang boltahe kagamitan (solong produkto) (2d scheme);
kontrata (supply kontrata) o pagpapadala dokumentasyon (para sa isang batch ng mga mababang-boltahe kagamitan (solong produkto) (2d scheme);
7.1.2. nagdadala out sa pagkilala ng mababang boltahe kagamitan sa pamamagitan ng pagtatag ng pagkakakilanlan ng ang pagganap nito katangian, inilatag sa Artikulo 1 ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang mga probisyon na itinakda sa Artikulo 5 ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, at ang mga dokumento na nakalista sa subparagraph 7.1.1. 7.1 talata ng artikulong ito;
7.2. Manufacturer:
nagbibigay ng produksyon control at gawin ang lahat ng kinakailangang mga hakbang upang matiyak na ang proseso ng pagmamanupaktura Tinitiyak pagsunod ng mababang-boltahe kagamitan sa mga pangangailangan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union (1d scheme).
Mga kinakailangan para sa mga proseso at mga kontrol ng pagmamanupaktura, pati na rin ang mga resulta ng kanilang kontrol ay dapat na dokumentado (sa anyo na inireseta ng tagagawa);
7.3. tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), ang mang-aangkat:
7.3.1. na natatanggap ng isang nakasulat na deklarasyon ng pag-alinsunod ng mga mababang-boltahe kagamitan na ito teknikal na regulasyon ng Customs Union sa isang solong form na inaprubahan ng Commission, at inflicts isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union;
7.3.2. kabilang matapos ang pagkumpleto ng pag-verify ng pag-alinsunod sa isang set ng mga dokumento sa mababang-boltahe kagamitan, na nakapaloob sa subparagraph 7.1.1. 7.1 talata ng artikulong ito, isang deklarasyon ng pag-alinsunod.

8. Kapag deklarasyon ng pag-alinsunod ng mababang boltahe kagamitan para sa mga scheme 3d, 4d, 6d:
8.1. tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), ang mang-aangkat:
8.1.1. bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento para sa low-boltahe kagamitan, na kung saan ay kabilang ang: teknikal na mga pagtutukoy (kung magagamit);
pagpapatakbo dokumento;
listahan ng mga pamantayan, mga pangangailangan ng kung saan ay dapat sumunod sa mga ito mababang-boltahe kagamitan mula sa listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata artikulo 1 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union;
kontrata (supply kontrata) o pagpapadala dokumentasyon (para sa isang batch ng mga mababang-boltahe kagamitan (solong produkto) (3d scheme 4d) ang certificate ng pag-alinsunod (kopya ng certificate) sa produksyon ng isang sistema ng pamamahala ng kalidad at ang pagbuo at paggawa ng mga mababang-boltahe kagamitan (6d scheme);
8.1.2. nagdadala out sa pagkilala ng mababang boltahe kagamitan sa pamamagitan ng pagtatag ng pagkakakilanlan ng ang pagganap nito katangian, inilatag sa Artikulo 1 ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang mga probisyon na itinakda sa Artikulo 5 ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, at ang mga dokumento na nakalista sa subparagraph 8.1.1. 8.1 puntos. ng artikulong ito;
8.1.3. nag-aayos sample pagsusulit (samples) ng mababang boltahe kagamitan para sa pagsunod sa mga pamantayan mula sa Listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata artikulo 1 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union;
8.2. Manufacturer:
nagbibigay ng produksyon control at gawin ang lahat ng kinakailangang mga hakbang upang matiyak na ang proseso ng pagmamanupaktura Tinitiyak pagsunod ng mababang-boltahe kagamitan sa mga pangangailangan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union (3d scheme, 6d). Ang mga kinakailangan para sa mga proseso ng produksyon at mga kontrol, at ang mga resulta ng kanilang mga kontrol ay dapat na dokumentado (sa anyo na itinakda ng tagagawa);
gawin ang lahat ng kinakailangang mga hakbang upang matiyak na ang proseso ng pagmamanupaktura at matatag na operasyon ng sistema ng pamamahala ng kalidad ng produksyon at ang pagbuo at paggawa ng mga mababang-boltahe kagamitan matiyak pag-alinsunod ng mga mababang-boltahe kagamitan sa mga pangangailangan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union (6d scheme);
8.3. tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), ang mang-aangkat:
8.3.1. na natatanggap ng isang nakasulat na deklarasyon ng pag-alinsunod ng mga mababang-boltahe kagamitan na ito teknikal na regulasyon ng Customs Union sa isang solong form na inaprubahan ng Commission, at inflicts isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union;
8.3.2. form sa mababang-boltahe kagamitan pagkatapos ng pagkumpleto ng pag-alinsunod pagtatasa pamamaraan set ng mga dokumento, na kung saan ay kabilang ang:
mga dokumento na tinutukoy sa subparagraph 8.1.1 8.1 talata ng artikulong ito; protocol (s) testing;
deklarasyon ng pag-alinsunod.

9. Ang deklarasyon ng pag-alinsunod ay dapat na nakarehistro alinsunod sa mga batas ng Customs Union. Ang aksyon ay nagsisimula sa ang deklarasyon ng petsa ng pagpaparehistro nito.
Ang bisa ng deklarasyon ng pag-alinsunod sa mga mababang-boltahe kagamitan, masa-produce, - hindi hihigit sa 5 taon, para sa mga partido mababang-boltahe kagamitan (solong produkto) duration ng deklarasyon ng pag-alinsunod Hindi naka-install.

10. Sa panahon ng certification ng mga mababang-boltahe kagamitan, sa kaso ng mga di-aplikasyon ng mga pamantayan mula sa Listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata artikulo 1 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, o sa kanilang kawalan (1s scheme, 3s, 4s):
10.1. tagagawa (awtorisadong tao tagagawa), isang mang-aangkat ay nagbibigay ng certification kapangyarihan (pagtasa (kumpirmasyon) ng pag-alinsunod) set ng mga dokumento para sa low-boltahe kagamitan, na pinagtitibay ang pagsunod ng mababang boltahe kinakailangan kagamitan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, na kung saan ay kabilang ang:
teknikal na mga kondisyon (kung mayroon man); pagpapatakbo dokumento;
isang paglalarawan ng mga teknikal na mga desisyon at panganib pagtatasa na nagkukumpirma katuparan ng mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union; kontrata (supply kontrata) o pagpapadala dokumentasyon (para sa isang batch ng mga mababang-boltahe kagamitan (solong produkto) (scheme 3s, 4s);
10.2. tagagawa ay dapat gawin ang lahat ng mga hakbang na kinakailangan upang ang mga manufacturing proseso ay matatag at sinisiguro pagsunod ng mga manufactured mababang boltahe kinakailangan ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union;
10.3. Certification Katawan (pagtasa (kumpirmasyon)):
10.3.1. Pinipili ng (mga) sample;
10.3.2. nagdadala out sa pagkilala ng mababang boltahe kagamitan sa pamamagitan ng pagtatag ng pagkakakilanlan ng ang pagganap nito katangian, inilatag sa Artikulo 1 ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang mga probisyon na itinakda sa Artikulo 5 ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, at ang mga dokumento na nakalista sa subparagraph 10.1 10 talata ng artikulong ito;
10.3.3. nagdadala out alinsunod pagtatasa ng mababang-boltahe kagamitan direkta sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union.
Kasabay kapangyarihan ng certification (pagtasa (kumpirmasyon)):
nagpasiya, batay sa mga pangangailangan ng seguridad ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union kinakailangan tiyak na kaligtasan para sa mga sertipikadong mga mababang-boltahe kagamitan;
Pinag-aaralan ng mga solusyon sa engineering at panganib pagtatasa na nagkukumpirma katuparan ng mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ng mga tagagawa;
Tinutukoy mula sa Listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata artikulo 2 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, mga pamantayan pagtaguyod pagsukat at pagsubok ng mga pamamaraan, o sa kawalan nito, ay nagpasiya na ang mga paraan ng control, measurements at mga pagsubok upang i-verify ang pagsunod sa mababang-boltahe kagamitan sa mga tiyak na mga kinakailangan sa kaligtasan;
nag-aayos pagsubok ng mababang boltahe kagamitan at nagsasagawa ng protocol pinag-aaralan (protocol) pagsusulit;
10.3.4. ay nagsasagawa ng pag-aaral ng produksyon (Scheme 1s);
Sa pagkakaroon ng certified pamamahala ng gumawa sistema ng produksyon at pag-unlad at produksyon ng mga mababang-boltahe kagamitan tinatasa ang posibilidad ng sistema upang matiyak ang matatag na produksyon ng mga sertipikadong mga mababang-boltahe kagamitan, ang kaugnay na mga pangangailangan ng sa kasalukuyan teknikal na regulasyon ng Customs Union;
10.3.5. magbigay ng sertipiko ng pag-alinsunod sa isang solong form, inaprubahan ng Commission.
Ang bisa ng sertipiko ng pag-alinsunod sa mga mababang-boltahe kagamitan, masa-produce, - hindi hihigit sa 5 taon, para sa mga partido mababang-boltahe kagamitan (solong produkto) ang panahon ng bisa ng sertipiko ay hindi na-install;
10.4. tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), ang mang-aangkat:
10.4.1. inflicts isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union;
10.4.2. forms pagkatapos LVD kumpletong pag-alinsunod set ng mga dokumento, na kung saan ay kabilang ang:
dokumento na tinutukoy sa subparagraph 10.1 ang talatang ito; (mga) protocol mga pagsubok;
ang mga resulta ng pagtatasa ng mga kondisyon produksyon; ang sertipiko ng pagsang-ayon;
10.5. ang sertipikasyon katawan (alinsunod pagtatasa (kumpirmasyon) ng pag-alinsunod) ay nagsasagawa ng inspeksyon kontrol ng sertipikadong mababang-boltahe kagamitan sa pamamagitan ng pagsubok sample sa isang accredited testing laboratoryo (center) at (o) ang pagtatasa ng mga kondisyon produksyon (1s scheme).

11. Isang set ng mga dokumento sa mga mababang-boltahe kagamitan ay dapat na naka-imbak sa ang teritoryo ng mga Kasaping Bansa ng Customs Union sa:
mababang-boltahe kagamitan - mula sa tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa) para sa minimum na 10 taon mula sa petsa ng withdrawal (pagwawakas) mula sa produksyon ng mga mababang-boltahe kagamitan;
batch ng mga mababang-boltahe kagamitan - ang mang-aangkat o ang taong pinahintulutan ng tagagawa para sa hindi bababa 10 taon mula sa petsa ng pagpapatupad ng huling artikulo ng partido.

§ 8. Ang pagmarka ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union

1. Mababang-boltahe kagamitan, ang mga kaugnay mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union at ang lumipas na pagpapamalas ng pagsunod alinsunod sa artikulong 7 ng kasalukuyang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union ay dapat na minarkahan na may isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union.

2. Ang pagmarka ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union ay isinasagawa bago ang release ng mababang-boltahe kagamitan sa sirkulasyon market.

3. Ang nag-iisang mag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union ay inilapat sa bawat yunit ng mababang boltahe kagamitan sa anumang paraan, na nagbibigay ng presko at malinaw na mga imahe para sa buong buhay ng mababang-boltahe kagamitan, pati na rin i-set out sa annexed pagpapatakbo dokumento.

4. Ito ay pinahihintulutan na mag-aplay ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union lamang sa mga packaging at sa annexed pagpapatakbo dokumento kung hindi ito maaaring inilapat nang direkta sa mababang boltahe kagamitan.

5. Mababang Boltahe Produkto na minarkahan ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union sa kanyang pagsunod sa mga kinakailangan ng teknikal na regulasyon ng Customs Union, ang Eurasian Economic Community, ang epekto ng kung saan ito
kumakalat at pagbibigay application ng ang markahan.

§ 9. pangalagaan ang sugnay

Ang mga Kasaping Bansa ng Customs Union ay nagpapasalamat sa gawin ang lahat ng hakbang upang rendahan, pagbawalan ang release sa sirkulasyon ng mga mababang-boltahe kagamitan sa common customs teritoryo ng Customs Union, pati na rin ang withdrawal mula sa merkado ng mga mababang-boltahe kagamitan hindi sumusunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union.

LIST boltahe kagamitan, napapailalim sa pag-alinsunod pagtatasa sa anyo ng certification

Annex sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union "Sa kaligtasan ng mababang boltahe kagamitan" (TR CU 004 / 2011) alinsunod sa mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union "Sa kaligtasan ng mababang boltahe kagamitan" (TR CU 004 / 2011)

1. Electric sasakyan at domestic appliances:
para sa pagluluto at pagkain imbakan at mekanisasyon ng mga gawa kusina; para sa pagpoproseso (washing, pamamalantsa, drying, paglilinis) linen, damit at sapatos;
para sa paglilinis at tidying up ang mga lugar;
upang mapanatili at ayusin ang mga panloob klima; kalinisan;
buhok pag-aalaga, kuko pag-aalaga, at balat;
init ng katawan; vibro;
gaming, sports at ehersisyo kagamitan;
audio at video receivers pagsasahimpapawid; pananahi at pagniniting;
kapangyarihan supplies, baterya charger, boltahe regulators;
para sa paghahardin serbisyo; para Aquaria at garden ponds;
sapatos na pangbabae;
kagamitan sa pag-iilaw at liwanag na pinagkukunan; produkto mga kable; extension.
2. Personal na electronic na mga computer (PC).
3. Mababang boltahe kagamitan na kung saan ay konektado sa personal electronic computer.
4. Tool electric kapangyarihan (manu-manong at portable electric).
5. Eelectromusical.
6. Cables, wires at ng mga panali.
7. Awtomatikong switch, circuit breakers.
8. Apparatus para sa pamamahagi ng electric enerhiya.
9. Electric control aparato para electrotechnical gusali.

Ang buong bersyon ng PDF document na maaari mong basahin sa pamamagitan ng pag-click sa link na ito.