Ruso Chinese (Simplified) Ingles Pilipino Italyano Hapon Koreano malay Thai Vietnamese
certification Teknikal na mga regulasyon TC Sa kaligtasan ng mga laruan TR TS 008 / 2011

Tr CU 008 / 2011 Laruang Kaligtasan

nilalaman

paunang salita

1. Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay dinisenyo alinsunod sa Kasunduan sa mga karaniwang prinsipyo at panuntunan ng teknikal na regulasyon sa Republic of Belarus, Kazakhstan at ang Russian Federation ng Nobyembre 18 2010 taon.

2. Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay dinisenyo upang maitaguyod ang karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union ng pare-parehong sapilitan para sa application at pagpapatupad ng mga kinakailangan para sa mga laruan, na tinitiyak ang libreng kilusan ng mga laruan ilagay sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union.

3. Kung laruan dadalhin laban sa iba pang teknikal na regulasyon ng Customs Union, ang taong hating Asayano at Europyano Economic Community (simula dito - EEC) pagtaguyod ng mga kinakailangan para sa mga laruan, dapat na sumunod ang mga laruan sa mga kinakailangan ng ang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang taong hating Asayano at Europyano Economic Community, ang aksyon na kung saan ang mga ito ay sakop.

§ 1. globo ng application

1. Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay umaabot sa ilagay sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union ng mga laruan na hindi nauna sa paggamit.

2. Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay hindi nalalapat sa mga produkto na nakalista sa Annex 1 sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union, na kung saan ay hindi itinuturing bilang mga laruan, pati na rin ang mga laruan, mga custom na iniayon, showpieces.

3. Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union nagtatatag mga kinakailangan para sa mga laruan upang protektahan ang buhay at kalusugan ng mga bata at naghahanap pagkatapos ang mga ito pati na rin ang pag-iwas ng mga aksyon mapanligaw purchasers (consumer) mga laruan sa kanilang mga layunin at seguridad.

§ 2. magtakda

Ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, ang mga sumusunod na tuntunin at ang kanilang mga kahulugan:

  • pamamaga - Ang paglitaw ng pagkasunog ilalim ng impluwensiya ng isang pinagmulan pag-aapoy na sinamahan ng apoy;
  • flammability - Ang kakayahan ng mga sangkap at mga materyales sa pag-aapoy;
  • hanay ng laro, kabilang ang mga kemikal (hindi nauugnay sa mga hanay para sa kimika eksperimento) - Para sa produksyon ng isang hanay ng mga plaster cast; ceramic materyales at Pintura para sa salamin, na tinustusan sa mga hanay ng mga kagamitan para sa mini art workshop; Kit na binubuo ng isang moldable masa, batay sa plasticized polyvinyl klorido (na sinusundan ng pagsusubo sa oven); kit para sa sining castings; Nagtatakda upang punan; sets para sa pagbuo ng mga larawan; malagkit, paints, varnishes, thinners at cleaners (solvents) itinustos sa mga hanay ng mga disenyo;
  • play set - Isang laruan na binubuo ng iba't ibang item, mga materyales, sangkap na nilayon upang bumuo ng pagkamalikhain sa mga bata at mga kasanayan ng trabahong pangkamay;
  • parang laruan - Produkto o materyal na idinisenyo upang i-play ang bata (Ren) sa ilalim ng edad ng 14 taon;
  • mga laruan para sa tubig laro - Mga Laruang (Hindi-inflatable o inflatable), ang pag-load-tindig timbang ng bata sa paglangoy at (o) para sa mga laro sa shallows;
    laruang pen-naka-print - Isang paraan ng laruan sa pag-print gumanap nang mayroon o walang ang paggamit ng mga karagdagang elemento laro;
  • laruang myagkonabivnaya - Mga Laruang may frame o walang frame, na may malambot na ibabaw at tagapuno;
  • laruang modelo ng orihinal na - Isang laruan na kung saan ang mga sukat ay natutukoy sa pamamagitan ng pagbawas scale kumpara sa tunay na sukat ng mga kabaligtaran larawan;
  • tagagawa - Isang legal na entity o natural na tao bilang isang indibidwal na negosyante, na humihiling sa kanyang ngalan paggawa at pagbenta ng mga laruan at ikaw ang may pananagutan para sa kanilang pagsunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng teknikal na regulasyon ng Customs Union;
  • mang-aangkat - Isang residente ng isang Estado ng Customs Union ng Miyembro, na Napagpasyahan ng mga may isang estado sa di-miyembro ng kasunduan Customs Union sa ang paglipat ng mga banyagang mga laruan, ipinapatupad ng mga laruan at responsable para sa kanilang pagsunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng teknikal na regulasyon ng Customs Union;
  • Set Disenyo - Isang set ng mekanikal at (o) electrical (electronic) mga bahagi na dinisenyo upang bumuo mula sa iba't ibang mga laruan;
  • bagay laruan - Lahat ng mga materyales na bumubuo sa mga laruan;
  • paggamot laruan na nasa merkado - Ang mga proseso ng laruan paglipat mula sa tagagawa sa user (tagapamili) ang karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, na maganap pagkatapos ng pagkumpleto ng laruan manufacturing nito;
  • optical laruan - Isang laruan, ang prinsipyo ng kung saan ay batay sa mga prinsipyo ng heometriko optika;
  • gumagamit - Bata ay gumagamit ng isang laruan sa layunin, at ang tao upang tumingin matapos siya;
  • tagapamili (consumer) - Natural o legal na tao nagbabalak bumili ng laruan o pagkuha ito;
  • nilayong paggamit - Ang paggamit ng mga laruan alinsunod sa layunin nito tinukoy ng tagagawa sa laruan at (o) mga dokumento sa pagpapatakbo;
  • anak - Tao na may edad na 14 taon;
  • panganib - Isang kumbinasyon ng mga posibilidad ng pinsala at sa mga kahihinatnan ng ito pinsala sa buhay at kalusugan ng mga bata at ang taong naghahanap pagkatapos ng mga ito;
  • kinatawan sample na mga laruan - Mga Laruang napili mula sa isang pangkat ng mga katulad na mga laruan sa pag-target ng isa edad (para sa mga bata hanggang sa 3 years mula sa 3 taon at mas matanda) na ginawa ng isang teknikal na dokumento, Proseso, ng parehong mga materyales at alin ang sakop sa parehong mga kinakailangan sa kaligtasan ;
  • taong pinahintulutan ng tagagawa - Natural o legal na tao, gaya ng nararapat na nakarehistro sa pamamagitan ng isang Estado ng Customs Union Miyembro, na kung saan ay tinukoy sa pamamagitan ng tagagawa sa batayan ng isang kontrata sa kanya para sa pagkilos sa ngalan nito sa pag-alinsunod pagtatasa at placement ng produkto sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, pati na rin upang mag-ipon ang responsibilidad para sa mga non- Mga Laruan teknikal na regulasyon ng Customs Union;
  • nagagamit na laruan - Isang laruan, na isang modelo na ginagamit ng mas lumang mga produkto o aparato na simulates ang pag-andar at pagganap ng mga pag-andar nito;
  • kemikal laruan - Itakda para sa pagdala out kemikal mga eksperimento sa mga bata, na binubuo ng isa o higit pang mga kemikal na sangkap at (o) ang reagents itinustos na may mga kagamitan o nang wala ito;
  • electric laruan - Isang laruan na may hindi bababa sa isang function ay natupad sa pamamagitan ng enerhiya electrical.

§ 3. Paghawak sa merkado

1. Mga Laruan inilabas sa sirkulasyon na nasa merkado ibinigay na nakamit nila ang teknikal na regulasyon ng Customs Union, pati na rin ang iba pang mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang taong hating Asayano at Europyano Economic Community, ang aksyon na kung saan ang mga ito ay sakop, at ibinigay na sila ay naging kumpirmasyon ng pagsunod sa ilalim ng Artikulo 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, pati na rin ang iba pang mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang taong hating Asayano at Europyano Economic Community, ang aksyon na kung saan ang mga ito ay sakop.

2. Mga Laruan pag-alinsunod sa mga iniaatas ng mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union ay hindi nakumpirma, ay hindi dapat markahan na may isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng mga miyembro estado ng Customs Union at hindi pinapayagang ay ilalabas sa sirkulasyon na nasa merkado.

3. Mga Laruan, hindi na minarkahan ng isang marka ng isang solong merkado ng member states Customs Union ay hindi pinapayagan na Ilalabas sa sirkulasyon na nasa merkado.

§ 4. Kinakailangan kaligtasan

1. Dapat na dinisenyo Mga Laruan at itinayo sa paraan na kapag ito ay ginamit bilang nilayon, hindi ito magpose isang panganib sa buhay at kalusugan ng mga bata at sa mga naghahanap pagkatapos ang mga ito, at ibinigay doon ay walang panganib:
dahil sa mga laruan konstruksiyon; dahil sa ang mga materyales na ginamit;
na nauugnay sa paggamit ng mga laruan, na hindi maaaring ibinukod na kapag ang pagbabago ng mga laruan nang hindi binabago nito ang pangunahing katangian at mga pag-andar, na pinapalitan ang materyal.
Ang panganib ng paggamit ng mga laruan ay dapat na sang-ayon sa mga katangian ng edad ng mga bata.

2. Kagamitan
Materyales sa paggawa ng up ang mga laruan ay dapat na malinis (walang impurities), uninfected at nakakatugon sa mga pangangailangan ng mga teknikal na regulasyon at pamantayan na tinukoy sa subparagraph 1.2 5 mga artikulo ng teknikal na regulasyon ng Customs Union.
Sa mga laruan para sa mga bata sa ilalim ng 3 taon hindi pinapayagan na gamitin ang real fur, mga tunay na katad, salamin, porselana, napped goma, papel at karton, laki ng maliit na butil pagsisiksik ng 3 mm o mas mababa nang walang isang panloob na pabalat, tagapuno ng mga laruan tulad ng mga kalansing, ang halaga ng kung saan ay ang pagtaas sa isang mahalumigmig kapaligiran sa ibabaw 5%.
Sa mga laruan para sa mga bata hanggang sa taon 3 Hindi pinapayagan ang paglipat ng mga kemikal 1-makipagsapalaran class.
Sa mga laruan ay hindi pinapayagan na gamitin ang recycled mga materyales na nagreresulta mula sa mga materyales sa recycling ay ginagamit. Industriya Laruang ay pinapayagan na gamitin ang sarili nitong basura produksyon.
Proteksiyon at pandekorasyon patong ng mga laruan ay dapat na lumalaban sa basa-proseso, ang pagkilos ng laway at pawis.

3. Dapat na dinisenyo at binuo Laruan upang kapag ginamit bilang sinadya, hindi nila kumakatawan sa isang panganib sa buhay at kalusugan ng mga bata at mga taong naghahanap pagkatapos ang mga ito.
3.1. Organoleptic mga parameter
Dapat na matugunan ng Laruan organoleptic kalinisan kaligtasan ang mga kinakailangan na tinukoy sa Annex 2 sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union.

3.2. Pisikal at Mechanical Katangian
Mga Laruang at ang mga bahagi na mga bahagi, kabilang ang mga Fastener, dapat tiisin ang mechanical stresses na nagreresulta mula sa paggamit ng mga laruan tulad ng nilalayon, habang hindi ito ay dapat masira at dapat panatilihin ang kanilang mga pag-aari ng consumer.
Dapat ibukod Magagamit na gilid, matulis dulo, matapang na piyesa, springs, Fastener, gaps, kanto, protrusions, tanikala, cable at fastenings laruan ang panganib ng pinsala sa isang bata.
Pagtulo likido tagapuno ng mga laruan ay hindi pinahihintulutan.
Ang paglipat ng mga bahagi ng mga laruan ang magbubukod ang panganib ng pinsala sa mga bata. Actuators hindi dapat na magagamit para sa mga bata.
Mga Laruang at naaalis na mga bahagi laruan inilaan para sa mga bata sa ilalim ng edad ng 3 taon, pati na rin ang mga laruan, dapat sized dockable nang direkta sa mga produkto ng pagkain upang maiwasan ang mga bumabagsak na sa itaas na respiratory tract.
Myagkonabivnaya laruan ay hindi dapat maglaman sa sasakyan mahirap o matalim ang ibang mga bagay. Stitches myagkonabivnoy mga laruan ay dapat na matibay.
Mga Laruang, na matatagpuan sa pagkain at (o) ng pagpasok ng tingian kalakalan sa pagkain ay dapat na magkaroon ng kanilang sariling mga packaging. Mga Sukat ng ang paketeng ito ay hindi dapat maging sanhi ng isang panganib ng choking bata. Pinahihintulutan ang panlabas na seating laruang plastik na walang packaging sa pagkain packaging.
Mga Laruang at ng mga bahagi nito ang magbubukod ang panganib na kaugnay sa choking bata. Dapat na dinisenyo at binuo upang puksain ang panganib ng inis bilang isang resulta ng hindi sapat na bentilasyon mask at Helmet para sa laro ng mga hindi mapapasukan ng hangin materyal, ganap na sumasakop sa ulo ng sanggol.
Mga Laruan nilayon upang panatilihin ang katawan ang sanggol sa ibabaw ng tubig, ay dapat na dinisenyo at binuo upang maging leakproof, matibay.
Mga Laruang, na maaaring magkasya sa loob ng isang bata para sa kanya at ito ay isang closed space, ay dapat na may butas upang lumabas at pwedeng buksan mula sa loob, at may isang ibabaw na may lagusan.
Ang toy, na kung saan ay nagdadala ng bigat ng bata at idinisenyo upang himukin, ay dapat na matibay at matatag (maliban para sa dalawang-may gulong ng bisikleta). Laruan makina o de-kuryenteng biyahe na may freewheel o neutral gearbox ay dapat magkaroon ng isang pagpepreno aparato. Laruan tindig timbang ng bata at nilayon upang himukin, kung saan ang galaw ng wheel-usap nang direkta sa iyong mga kamay o paa ng isang bata o sa pamamagitan ng makina transmission at kapangyarihan laruan ay pinapayagang gumawa ng walang preno. Laruan na may chain paghahatid ay dapat na nilagyan ng proteksiyon Shields. Bearing ibabaw ay dapat magkaroon ng sangkap na pumipigil slippage.
Mga Laruang, tindig ang bigat ng bata at hindi idinisenyo upang himukin ang dapat na matibay at lumalaban sa rollover.
Laruang may isang gaya ng bato, na ginawa sa tulong ng isang mekanismong gatilyo, pati na rin ang pagkakaroon ng kinetiko enerhiya gaya ng bato, dapat paliitin ang panganib ng pinsala sa bata, at (o) ang taong naghahanap pagkatapos sa kanya.
Tulad ng designer at mga modelo upang bumuo ng mga bata sa ilalim ng 10 taon paghihinang ay hindi pinapayagan.
Mga Laruang na binubuo ng mga elemento heating ay dapat na kaya itinayo upang magbigay ng:
temperatura para sa lahat ng mga magagamit ibabaw ng contact ay hindi dapat humantong sa Burns sa contact;
Dapat sumunod ang antas ng kasidhian ng mga integrated na pagkilos ng bagay ng infrared radiation kalinisan kinakailangan sa kaligtasan ng Annex 2 sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union;
likido, vapors o gas na nakapaloob sa isang laruan na kapag tinanggal mo (kung tulad ng pag-alis ay kailangan para sa paggana ng mga laruan) ay maaaring maging sanhi ng Burns o iba pang mga pinsala ay hindi dapat magkaroon ng mataas na mga halaga ng temperatura o presyon.
Antas ng Lokal na panginginig ng boses sa mga laruan, pagkakaroon ng pinagmulan panginginig ng boses, dapat na sumunod ang tininigan mga laruan antas ng tunog na may kalinisan kinakailangan sa kaligtasan ng Annex 2 sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union.
Hindi pinahihintulutan ang mantsa ibabaw at pininturahan laruan-kalansing at mga laruan, sa contact na may bibig ng sanggol.
Sa mga laruan teksto desktop-na-print at mga imahe ay dapat na malinaw at contrasting sa main background. Otmaryvanie paints sa papel at karton ay hindi pinahihintulutan.
Dapat na dinisenyo at binuo Optical laruan upang i-minimize ang mga panganib na kaugnay sa pagwawasto ng bata.
Mga Laruan may LEDs ay hindi dapat masamang nakakaapekto sa visual na laman-loob ng bata, na nagiging sanhi ng mapanganib na mga emissions.
Sa mga laruan na ipinagbabawal ang paggamit ng mga laser systems ng lahat ng uri.

3.3. Flammability
Myagkonabivnye mga laruan, karnabal costume at produkto karnabal laruan (tulad ng beards, mustaches, wigs, mask, crowns), pati na rin ang mga laruan, na maaaring tumanggap ng isang bata, ay dapat na hindi masusunog.
Kit Game na binubuo ng mga kemikal at kit na may kinalaman sa kemikal na mga eksperimento ay hindi dapat maging sangkap o reagents na maaaring mag-apoy kapag halo-halong, upang bumuo at nakakalason fumes o gas.
Hindi dapat paputok Laruan o naglalaman ng mga sangkap (sangkap, materyales), na naging paputok kapag gumagamit ng mga laruan.
Mga Laruan, kabilang ang mga laruan kemikal ay hindi dapat maglaman ng mga kemikal o reagents na: ang kakayahan ng bumubuo ng paputok mixtures sa reaksyon sa ilalim ng heating, at kasabay ng oxidizing agent;
may kakayahang bumubuo ng isang nasusunog o paputok pinaghalong mga singaw at naka.

3.4. Mga katangian ng kimikal
Kapag gumagamit ng mga laruan na kinakailangan upang i-minimize ang panganib ng pinsala dahil sa makipag-ugnay sa mga kemikal sa respiratory tract, balat, mauhog lamad, mata o tiyan.
Ang antas ng paglipat at release ng mapanganib na mga kemikal mula sa mga laruan ay kailangang sumunod sa kalinisan kinakailangan sa kaligtasan ng Annex 2 sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union.
Sa kemikal laruan at maglaro ng mga hanay, kabilang ang mga kemikal at mga kaugnay na kagamitan para sa mga kemikal na mga eksperimento, pinapayagan na gamitin ang isang tiyak na bilang ng mga sangkap o mga kemikal, kung ang kanilang nilalaman ay hindi lumampas sa maximum na halaga na tinukoy para sa bawat sangkap.

3.5. Dapat na matugunan ng Toxicological at kalinisan katangian toxicological at kalusugan tagapagpabatid ng sanitary kaligtasan ng mga laruan sa mga kinakailangan na tinukoy sa Annex 2 sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union.

3.6. Mga katangian ng Electrical
Sa electric laruan, pati na rin sa anumang bahagi ng kanyang nominal boltahe Hindi dapat lumampas ang 24 V.
Mga Detalye ng laruan, contact o makipag-ugnay sa pinagmulan ng mga de-koryenteng enerhiya, pati na rin ang cable, dapat na insulated wire at nang wala sa loob protektado upang maiwasan ang peligro ng electric shock.
Mga Antas ng electrostatic, electromagnetic at radio-controlled electric patlang, mga de-koryenteng at elektronikong mga laruan ay kailangang sumunod sa kalinisan kinakailangan sa kaligtasan ng Annex 2 sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union.
Tanikala para sa lumilipad mga laruan ay dapat na di-metal.

3.7. Kaligtasan radiation
Kaligtasan radiation ng mga laruan (partikular na epektibo ang aktibidad ng natural radionuclides) na gawa sa natural na materyales, dapat na matugunan ang mga pangangailangan ng kalinisan kinakailangan sa kaligtasan ng Annex 2 sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union.

3.8. Microbiological tagapagpabatid
Dapat na matugunan ng Microbiological mga tagapagpahiwatig ng sanitary kaligtasan ng mga laruan sa mga kinakailangan na tinukoy sa Annex 2 sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union.

4. Basta
Dapat maging ligtas Packaging at matanggal ang panganib na kaugnay sa choking bata. Laruang Ang dapat magkaroon ng isang indibidwal at (o) multipacks.
Kung ang isang pakete na ipinapatupad ng isang laruan, ay inilaan rin para sa paggamit, ito ay itinuturing na isang mahalagang bahagi ng laruan. Tinukoy sa pamamagitan ng tagagawa Saklaw ng packaging.

5. Pagla-label
5.1. Dapat na tumpak, napapatunayan, malinaw, madaling nababasa, naa-access, at para sa inspeksyon at pagkakakilanlan Pagmamarka ng mga laruan.
5.2. Pagmamarka ng nakakabit ng tagagawa (mga awtorisadong tao tagagawa) at importer.
Lokasyon at pamamaraan ng pagmamarka ay tinutukoy ng mga tagagawa (awtorisadong tao tagagawa) at importer.

5.3. Ang pagmamarka ay dapat isama ang sumusunod na impormasyon:
- Ang pangalan ng laruan;
- Ang pangalan ng bansa kung saan ang laruan ay gawa;
- Ang pangalan at lokasyon ng tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), importer, impormasyon tungkol sa mga ito;
- Trademark ng tagagawa (kung magagamit);
- Ang minimum na edad ng mga bata para sa kanino ang laruan ay inilaan o icon na kumakatawan sa edad ng mga bata;
- Ang pangunahing istraktura ng materyal (hanggang sa 3 taon) (kung kinakailangan).
- Paano magmahal ng laruan (kung kinakailangan);
- Petsa ng pagyari (buwan, taon);
- Serbisyo ng buhay o buhay shelf (kung naka-install);
- Kundisyon Imbakan (kung kinakailangan).

5.4. Depende sa uri ng pag-label ng mga laruan na nilalaman ay kinabibilangan ng: pagkakumpleto (para sa mga hanay)
mga panuntunan ng pagpapatakbo laruan, kalinisan pamamaraan processing, mga panukala sa kaligtasan kapag paghawak ng mga babala laruan mga label, mga tagubilin para sa pagpupulong.
Warning impormasyon ay dapat maglaman ng isang pahiwatig ng mga espesyal na pag-iingat para sa paggamit alinsunod sa Annex 3 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union.

6. Pagmamarka at teknikal na dokumentasyon na tinustusan na may laruan, tumakbo sa
Wika Russian at ang (mga) estado wika (s) ng Estado ng Customs Union ng Miyembro sa naaangkop na mga kinakailangan ng (mga) batas ng estado () (mga) miyembro ng Customs Union ..

§ 5. Tiyakin ang pagtalima sa mga kinakailangan sa kaligtasan

1. Laruan Tugma ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay natiyak sa pamamagitan ng:
1.1. kalinisan mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union gaya ng tinukoy sa Annex 2 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union;
1.2. mga kinakailangan sa seguridad ng teknikal na regulasyon ng Customs Union (maliban kung tinukoy sa subparagraph 1.1 ang talatang ito), alinman sa tuwiran o sa mga pamantayan ng mga kinakailangan,
kasama sa listahan ng mga pamantayan bilang resulta ng kung saan, sa isang kusang-loob na batayan, ang pagsunod sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union.
2. Mga Pamamaraan (mga pagsubok) mga laruan itakda ang mga pamantayan na kasama sa listahan ng mga pamantayan na naglalaman ng mga patakaran at mga pamamaraan ng researches (pagsubok) at sukat, kabilang ang mga patakaran ng pagsa-sample ng kailangan para sa application at pagpapatupad ng mga teknikal na mga regulasyon
Customs Union at ang pagpapatupad ng pagtatasa (kumpirmasyon) ng mga produkto ng pagsunod.

§ 6. pagsang-ayon

1. Bago Dapat pumasa release sa sirkulasyon sa mga laruan merkado ng pagkumpirma ng pagsunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union.
2. Ng pagpapakita ng pagsunod sa mga laruan tumatagal ang form ng certification.
Ay natupad Certification sa pamamagitan ng isang katawan ng certification (pagtasa (kumpirmasyon)) kasama sa Pinag-isang Magrehistro ng mga katawan ng certification at pagsubok Laboratories (sentro) ng Customs Union (simula dito - ang katawan certification) scheme certification 1s, 2s, 3s alinsunod sa mga regulasyon sa application ng tipikal na mga scheme ng pagtatasa (kumpirmasyon) ng pagsunod sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union, inaprubahan ng Komisyon ng Customs Union (simula dito - ang Commission).
Mga Pagsusuri para sa certification hold kinikilalang pagsubok laboratoryo (center), na kasama sa Pinag-isang Magrehistro ng mga katawan ng certification at pagsubok Laboratories (sentro) ng Customs Union (simula dito - kinikilala pagsubok laboratoryo (center).
Sa kaso ng mga di-pagpapatupad ng mga pamantayan ng tinukoy sa mga sub-talata ng Artikulo 1.2 5 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, o sa kanilang kawalan, pag-alinsunod ng mga laruan ay sa anyo ng certification (1s scheme, 2s, 3s) alinsunod sa talata 5 artikulong ito.
3. Laruan Certification, masa-produce, ipinatupad scheme 1s, 2s. Pagsa-sample ng mga laruan para sa certification nagdadala ng katawan certification o tao pinahintulutan ng kanya.
Ay natupad Certification sa pamamagitan ng partido laruan 3s scheme. Laruan Party manufactured sa common customs teritoryo ng Customs Union, ay ang mga laruan tagagawa, party na na-import papunta sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, ay pinahintulutan ng tagagawa o mang-aangkat ng isang tao. Pagsa-sample ng mga laruan para sa certification nagdadala ng katawan certification o tao pinahintulutan ng kanya.
4. Gamit ang certification ng mga laruan (1s scheme, 2s, 3s)
4.1. tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), ang mang-aangkat ay nagbibigay ng certification katawan hanay ng mga dokumento na nagkukumpirma na ang mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga laruan na ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, na kasama ang:
dokumento sa kung aling mga laruan ay ginawa (1s scheme, 2s); (Mga) modelo ng kulay na imahe ng (mga) sample ng mga laruan;
mga kopya ng mga papeles na disenyo at teknikal na paglalarawan ng modelo (s) ng (mga) sample ng mga laruan; impormasyon sa mga raw na materyales at mga bahagi, impormasyon tungkol sa kanilang mga tagagawa at mga
mga importer (1s scheme, 2s);
operational na dokumento (kung mayroon man);
Ang listahan ng mga pamantayan na dapat sumunod sa mga kinakailangan ng mga laruan mula sa Listahan ng mga pamantayan ng tinukoy sa mga sub-talata ng Artikulo 1.2 5 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union (kapag sila ay ginagamit ng tagagawa);
sertipiko ng laruan sistema sa industriya ng pamamahala ng pagsunod (Scheme 2s);
kontrata (suplay ng kontrata) o dokumentasyon pagpapadala (para sa mga laruan partido) (Scheme 3s);
4.2. Certification Katawan:
4.2.1. gumaganap sa pagkilala ng mga laruan;
4.2.2. Nagsasagawa ng pagsubok muwestra (mga) Mga Laruan para sa pagsunod sa mga pamantayan ng Listahan ng mga pamantayan ng tinukoy sa mga sub-talata ng Artikulo 1.2 5 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, at pinag-aaralan ng (mga) ulat ng mga pagsubok;
4.2.3. ay nagsasagawa ng pag-aaral ng produksyon (Scheme 1s).
4.2.4. magbigay ng sertipiko ng pag-alinsunod sa isang solong form, inaprubahan ng Commission.
Ang sertipiko ng pagsang-ayon para sa mga laruan, masa-produce - walang higit pa 5 taon para sa party na mga laruan bisa ng sertipiko ng pag-alinsunod Hindi naka-install;
4.3. tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), ang mang-aangkat:
4.3.1. inflicts isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union;
4.3.2. mga anyo pagkatapos ng pagkumpleto ng pag-alinsunod set ng mga dokumento para sa mga laruan, na kasama ang:
dokumento na tinutukoy sa subparagraph 4.1 ang talatang ito; (mga) protocol mga pagsubok;
resulta ng pag-aaral ng produksyon (Scheme 1s); sertipiko ng pagsang-ayon.
4.4. Certification Katawan:
ay nagsasagawa ng inspeksyon kontrol sa mga laruan sertipikadong sa pamamagitan ng:
pagsubok sample sa kinikilalang pagsubok laboratoryo (center) at (o) sa pagtatasa ng produksyon (Scheme 1s);
pagsubok ng sample sa kinikilalang pagsubok laboratoryo (center) at pag-aralan ang mga resulta ng pagsubaybay sa pamamagitan ng katawan ng certification para sa pamamahala ng mga sistema ng sertipikadong sistema ng pamamahala ng laruan industriya (Scheme 2s).
5. Gamit ang certification ng mga laruan, sa kaso ng mga di-aplikasyon ng mga pamantayan mula sa Listahan ng mga pamantayan ng tinukoy sa mga sub-talata ng Artikulo 1.2 5 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, o sa kanilang kawalan (1s scheme, 2s, 3s)
5.1. tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), ang mang-aangkat ay nagbibigay ng certification katawan hanay ng mga dokumento para sa mga laruan, na nagkukumpirma na ang mga kinakailangan sa kaligtasan ng laruan na ito teknikal na regulasyon ng Customs Union, na kasama ang:
dokumento sa kung aling mga laruan ay ginawa (1s scheme, 2s); (Mga) modelo ng kulay na imahe ng (mga) sample ng mga laruan;
mga kopya ng mga papeles na disenyo at teknikal na paglalarawan ng modelo (s) ng (mga) sample ng mga laruan; operational na dokumento (kung mayroon man);
impormasyon sa mga raw na materyales at mga bahagi, impormasyon tungkol sa kanilang mga tagagawa at mga importer (1s scheme, 2s);
isang paglalarawan ng teknikal na mga desisyon at panganib pagtatasa na nagkukumpirma katuparan ng mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union;
sertipiko ng laruan sistema sa industriya ng pamamahala ng pagsunod (Scheme 2s);
kontrata (suplay ng kontrata) o dokumentasyon pagpapadala (para sa mga laruan partido) (Scheme 3s);
5.2. Certification Katawan:
5.2.1. gumaganap sa pagkilala ng mga laruan;
5.2.2 certifies mga laruan direktang mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union.
Sa kasong ito ang katawan ng certification:
Tinutukoy, batay sa mga kinakailangan sa seguridad sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union ng mga tiyak na mga kinakailangan sa kaligtasan para sa mga sertipikadong mga laruan;
Pinag-aaralan ng mga solusyon sa engineering at panganib pagtatasa na nagkukumpirma katuparan ng mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ng mga tagagawa;
Tinutukoy mula sa Listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa talata 2 5 mga artikulo ng teknikal na regulasyon ng mga pamantayan ng Customs Union pagtaguyod ng pamamaraan (pagsubok) o sa kawalan nito, ang tumutukoy sa mga pamamaraan ng kontrol, pagsukat at pagsubok upang i-verify ang pagsunod sa mga tiyak na mga kinakailangan ng kaligtasan ng mga laruan;
mag-ayos para sa pagsubok ng mga laruan at pinag-aaralan ng (mga) ulat ng mga pagsubok;
5.2.3. ay nagsasagawa ng pag-aaral ng produksyon (Scheme 1s);
5.2.4. magbigay ng sertipiko ng pag-alinsunod sa isang solong form, inaprubahan ng Commission.
Ang sertipiko ng pagsang-ayon para sa mga laruan, masa-produce - walang higit pa 5 taon para sa party na mga laruan bisa ng sertipiko ng pag-alinsunod Hindi naka-install;
5.3. tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), ang mang-aangkat:
5.3.1. inflicts isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union;
5.3.2. mga anyo pagkatapos ng pagkumpleto ng pag-alinsunod set ng mga dokumento para sa mga laruan, na kasama ang:
dokumento na tinutukoy sa subparagraph 5.1 ang talatang ito; (mga) protocol mga pagsubok;
resulta ng pag-aaral ng produksyon (Scheme 1s); sertipiko ng pagsang-ayon.
5.4. Nagsasagawa ang katawan certification inspeksyon kontrol ng mga sertipikadong mga laruan
sa pamamagitan ng:
pagsubok sample sa kinikilalang pagsubok laboratoryo (center) at (o) sa pagtatasa ng produksyon (Scheme 1s);
pagsubok ng sample sa kinikilalang pagsubok laboratoryo (center) at pag-aralan ang mga resulta ng pagsubaybay sa pamamagitan ng katawan ng certification para sa pamamahala ng mga sistema ng sertipikadong sistema ng pamamahala ng laruan industriya (Scheme 2s).
6. Isang set ng mga dokumento sa mga laruan ay dapat na naka-imbak sa mga teritoryo ng mga miyembro estado ng Customs Union sa:
Mga Laruan - ang tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa) para sa hindi bababa sa 10 anibersaryo ng pag-alis (pagwawakas) mula sa produksyon ng mga laruan;
party na mga laruan - ang mang-aangkat ng hindi bababa sa 10 anibersaryo ng pagpapatupad ng ang pinakabagong mga produkto ng partido.

Artikulo 7. Pagmamarka ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union

1. Mga laruan, mga may-katuturang mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga ito teknikal na regulasyon ng Customs Union at ang huling kumpirmasyon ng pagsunod sa ilalim ng Artikulo 6 ito teknikal na regulasyon ng Customs Union ay dapat na minarkahan ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union.

2. Ay natupad Pagmamarka ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng mga miyembro estado ng Customs Union bago ang paglabas ng mga laruan sa sirkulasyon sa market.

3. Single sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union ay inilapat nang direkta sa pinakadulo laruan at (o) pagpapakete laruan (mga indibidwal, grupo, transportasyon) at (o) label medalyon label (kabilang sewn-in label), pagsingit ng pakete, at ay ibinibigay sa annexed mga dokumento sa pagpapatakbo.
Single sign ng mga produkto sa merkado ng member states Customs Union upang ilapat ang anumang pamamaraan na nagbibigay sa presko at maaliwalas sa buong laruan buhay.
Para sa mga laruan, na binubuo ng ilang mga bahagi, isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng mga miyembro estado ng Customs Union ay inilapat sa mga bahagi na maaaring ilagay sa merkado hiwalay.

4. Mga Laruan na minarkahan ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng mga estado Customs Union miyembro na nakamit nila ang mga kinakailangan sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union, ang taong hating Asayano at Europyano Economic Community, ang aksyon na kung saan ang mga ito ay sakop, at pagbibigay para sa application na may ganitong sign.

§ 8. pangalagaan ang sugnay

Miyembro Unidos ng Customs Union ay dapat gawin ang lahat ng mga panukala upang ipagbawal ang paglabas sa sirkulasyon ng mga laruan sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, at withdrawal mula sa merkado ng mga laruan na hindi sumusunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union.

Listahan ng mga produkto na ay hindi itinuturing bilang mga laruan at ay hindi sakop ng ang teknikal na mga regulasyon ng Customs Union "Sa kaligtasan ng mga laruan" (tr CU 008 / 2011)

1. Mga palamuti ng pista Pasko, artipisyal na puno at mga accessory Pasko, Electrogarlands.
2. Scale mga modelo para sa collectors, hindi nilayon para sa mga bata sa ilalim ng edad ng 14 taon.
3. Kagamitan para sa palaruan ng mga bata.
4. Equipment Sports, kabilang ang sa ilalim ng dagat.
5. Folk mga manika at pampalamuti, hindi nilayon para sa mga bata sa ilalim ng edad ng 14 taon.
6. Laruan 'Professional' na naka-install sa mga pampublikong lugar para sa paggamit nang publiko.
7. Arcade.
8. Puzzle naglalaman 500 higit pang mga detalye.
9. Airguns.
10. Catapults at aparato para sa masusuka.
11. Para masusuka projectiles na may mga tip metal.
12. Mga transformer para sa mga laruan, nagpapakain mula sa network, charger para sa mga baterya, kabilang ang itinustos na may laruan.
13. Mga Produkto na naglalaman ng mga elemento heating nilayon para sa paggamit sa proseso ng pag-aaral sa ilalim ng pangangasiwa ng isang matanda.
14. Mga Sasakyang inilaan para sa mga bata sa ilalim ng edad ng 14 taon, na may panloob na pagkasunog engine.
15. Laruang mga kotse na may steam engine.
16. Mga Bisikleta, dinisenyo para sa mga nagbibiyahe sa pampublikong mga kalsada.
17. Mga Laruan at mga laro sa pagtakbo sa nominal voltages sa itaas 24 V.
18. Replika ng mga baril.
19. Alahas para sa mga bata.
20. Fixture para sa swimming (eg, inflatable sampal, pagod sa braso).
21. Proteksiyon kagamitan (baso para sa swimming, salaming pang-araw, bisikleta Helmet, Skateboard Helmet).
22. Lumilipad laruan na tumakbo batang may goma kurdon.
23. Bows para sa pagbaril, ang haba ng na kung saan ay mas malaki kaysa sa malubay estado 1200 mm.
24. May kinalaman sa kalusugan ng mga artikulo na gawa sa LaTeX, goma at silicone elastomers para sa mga bata.

Appendix 2 sa Technical Regulations ng Customs Union "Sa kaligtasan ng mga laruan" (tr CU 008 / 2011)

Mga Kinakailangan ng sanitary kaligtasan ng mga laruan alinsunod sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union "Sa kaligtasan ng mga laruan" (tr CU 008 / 2011)

1. Mga Kinakailangan ng kalinisan kaligtasan ng mga laruan ay kinabibilangan ng: organoleptic mga katangian (amoy, panlasa);
pisikal na mga salik (tunog antas, ang antas ng electrostatic patlang, ang mga antas ng electromagnetic dalas radio field intensity antas electric field, ang antas ng kasidhian ng mahalaga pagkilos ng bagay ng infrared radiation, ang antas ng lokal na panginginig ng boses, tiyak na epektibong aktibidad ng natural radionuclides);
sanitary-kemikal parameter (migration kapaligiran modeling sa mga mapanganib na kemikal, ang listahan ng mga na natutukoy sa pamamagitan ng kemikal komposisyon ng materyal at kaugalian ilalabas ang mga mapanganib na kemikal mula sa mga laruan);
toxicological at kalusugan tagapagpabatid (nanggagalit sa mauhog lamad, toxicity index); microbiological mga tagapagpahiwatig.
Kung pagkumpirma ng kalinisan kaligtasan nagsiwalat ng pagkakaiba ng anumang toy figure na kinokontrol, admits siya hindi naaangkop, at higit pang mga pag-aaral ay winakasan.
2. Organoleptic mga parameter
2.1. Masarap na amoy intensity laruan sa Vivo at ang may tubig katas ay hindi dapat lumagpas 1 mga punto sa mga laruan na nilayon para sa mga bata sa ilalim ng 1 taon, 2 point - para sa mga bata sa paglipas ng 1 taon. Masarap na amoy intensity ng sample at ang may tubig katas ng mga laruan para sa mga bata sa paglipas ng 3 taon ay hindi dapat lumagpas 2 puntos.
2.2. Mga Laruan inilaan para sa mga bata sa ilalim ng 3 taon, at mga laruan na dumating sa contact na may mga oral cavity, hindi dapat magkaroon ng higit lasa intensity 1 puntos.
3. Pisikal na kadahilanan
3.1. Dapat na matugunan ng tunog ng mga laruan ang mga sumusunod na kinakailangan:
Katumbas na antas ng mga laruan tunog, maliban sa laruan ng mga modelo para sa sports mga laro ay dapat na: para sa mga bata hanggang sa 3 taon - walang higit pa 60 dBA;
para sa mga batang hanggang 3 6 taon - walang higit pa 65 dBA; para sa mga bata sa paglipas ng 6 taon - walang higit pa 70 dBA.
Katumbas na antas ng tunog ng mga laruan para sa panlabas na mga laro, mga laruan maliban na i-publish pulsed tunog, dapat ay walang higit pang mga 75 dBA.
Ang maximum na antas ng tunog ng mga laruan ay dapat na: para sa mga bata hanggang sa 3 taon - walang higit pa 70 dBA;
para sa mga batang hanggang 3 6 taon - walang higit pa 75 dBA; para sa mga bata sa paglipas ng 6 taon - walang higit pa 80 dBA.
Ang maximum na antas ng tunog ng mga laruan para sa panlabas na play na dapat ay walang higit pang mga 85 dBA.
Ang maximum na antas ng tunog ng mga laruan na-publish pulsed tunog, dapat ay walang higit pang mga 90 dBA.
3.2. Antas ng electrostatic patlang sa ibabaw ng mga laruan ay hindi dapat lumagpas 15 kV / m
3.3. Antas ng electromagnetic patlang na ipinapalabas sa pamamagitan ng radio-controlled, electronic at mga de-koryenteng mga laruan ay hindi dapat lumagpas 25 V / m nasa hanay dalas 0,3 -
300 kHz, 15 V / m nasa hanay dalas 0,3 - 3 MHz, 10 V / m sa hanay ng dalas
3 - 30 MHz, 3 V / m nasa hanay dalas 30 - 300 MHz, 10 mW / sm2 nasa hanay dalas
0,3 - 300 GHz.
3.4. Antas ng electric field ng kapangyarihan dalas (50 Hz) ay gumawa ng laruan, hindi malagpasan 0,5 kV / m
3.5. Ang antas ng kasidhian ng mga integrated na pagkilos ng bagay ng infrared radiation ay hindi dapat lumagpas 100 W / m2. 3.6. Lokal na mga antas ng panginginig ng boses sa mga laruan, pagkakaroon ng pinagmulan panginginig ng boses ay hindi dapat lumagpas sa 63 db sa mga frequency ng oktaba na banda at 8 16 Hz Hz, 69 DB - sa 31,5 Hz, 75 DB - sa 63 Hz, 81 DB - sa 125 Hz, 87 DB - kapag 250 Hz, 93 DB - sa 500 Hz, 99 DB - sa 1000 Hz. Nawastong antas acceleration hindi dapat lumagpas 66 db.
3.7. Tukoy epektibong aktibidad ng natural radionuclides sa natural na materyales at mga produkto ay kasama sa kit para sa mga laro sets para sa hindi dapat lumagpas 370 Bq / kg mga bata pagkamalikhain.
4. Sanitary-chemical parameters
4.1. Mga rate ng Paglipat sa isang modelo kapaligiran (tubig, hangin) sa mapanganib na mga kemikal mula sa mga laruan ay hindi dapat lumampas sa limitasyon na tinukoy sa Talahanayan 1.

Appendix 3 sa Technical Regulations ng Customs Union "Sa kaligtasan ng mga laruan" (tr CU 008 / 2011)

Mga kinakailangan para sa impormasyon tungkol sa mga panganib at sinusukat kinuha kapag gumagamit ng mga laruan na kumakatawan sa pinakamalaking panganib, alinsunod sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union "Sa kaligtasan ng mga laruan"
(Tr CU 008 / 2011)

Na kumakatawan sa mga pinakamalaking panganib sa mga bata at (o) para sa mga taong naghahanap pagkatapos ang mga ito Laruang, ang mga panganib ay dapat samahan ng impormasyon sa mga panganib at ang mga panukala kinuha kapag gumagamit ng mga laruan:
1. Sa mga laruan ay hindi nilayon para sa mga bata sa ilalim ng edad ng 3 taon ay dapat na inilapat kondisyon graphical pagtatanda na may babala na nagsasaad na pangkat ng edad. May pasubali graphical pagtatanda ay ipinapakita sa Figure 1.

kondisyong graphical notasyon may babala na nagsasaad ng pangkat ng edad

Figure 1

Ay dapat matugunan Mga Sangkap ng may kundisyong graphical pagtatanda:
- Circle at intersecting linya - pula o itim;
- Background Bilog - puti;
- Ang pangkat ng edad na kung saan ang laruan ay hindi sinasadya, at contours ng mukha - itim. Ang minimum na lapad na ang kondisyon graphical pagtatanda na kailangang hindi bababa sa 10 mm.
2. Operational ng mga dokumento sa nakikipag-hang-ugoy, magtobogan, rings, trapezes,
Dapat na maglaman ang ropes at mga laruan katulad na layunin, na may crossbar mga kinakailangan sa pag-install ng pagtukoy sa mga elemento na maaaring maging mapanganib kung tama pagpupulong at pagpapanatili.
3. Sa functional mga laruan o sa kanilang packaging ay dapat madala babalang mensahe "Babala isang! Gamitin lamang sa ilalim ng direct pangangasiwa ng isang matanda. "
Sa mga dokumento ng pag-andar ay dapat na ibinigay na pag-iingat at Liss na sa kaso ng mga di-pagtupad ng kanilang mga laruan mga gumagamit sa panganib.
Sa mga dokumento ng pag-andar ay dapat na ibinigay na mga tagubilin tungkol sa pagpapanatiling laruan sa labas ng maaabot ng mga bata.
4. Laruang kimikal ay dapat na dokumento ng pag-andar, na humantong mapanganib na mga materyales at reagents, tagubilin tungkol sa mga panganib ng kanilang paggamit at ang pangangailangan para sa
mga gumagamit ng pag-iingat. Sa mga dokumento ng pag-andar ay dapat magbigay ng impormasyon sa pangunang lunas, at dapat ay bibigyan ng isang pahiwatig ng ang pag-target sa edad.
Sa packaging ng kemikal laruan inilapat tatak "Babala! Tanging para sa mga bata sa paglipas ng ... taon!
Gamitin lamang sa ilalim ng direct pangangasiwa ng isang matanda! ". Tinukoy sa pamamagitan ng tagagawa ng Edad.
5. Sa pagkain packaging na naglalaman ng laruan, na ilalapat babala mensaheng "Naglalaman ng laruan."
6. Roller mga isketing at skateboards, kung ipinatupad bilang mga laruan ay dapat na sinamahan ng babala sa simbolong "Ingat! Pinapayuhan na magsuot ng proteksiyon kagamitan! ".
Mga Laruan gamit ang data ay nangangailangan ng ilang mga kasanayan. Sa operational dokumento ay dapat na ibinigay na patnubay sa paggamit ng isang laruang-ingat upang maiwasan ang pinsala sanhi ng isang pagbagsak o banggaan, pati na rin ang mga tagubilin sa paggamit ng proteksiyon kagamitan (Helmet, guwantes, tuhod Pad, elbow Pad para sa proteksyon, atbp).
7. Mga Laruan para sa mga laro sa tubig ay dapat samahan ng mga salitang "Attention! Gamitin sa mababaw tubig sa ilalim ng pang-adulto pangangasiwa! "

Ang buong bersyon ng PDF document na maaari mong basahin sa pamamagitan ng pag-click sa link na ito.