Ruso Chinese (Simplified) Ingles Pilipino Italyano Hapon Koreano malay Thai Vietnamese
certification Teknikal na mga regulasyon TC Sa kaligtasan ng mga makinarya at kagamitan TR CU 010 / 2011

CU teknikal na mga regulasyon 010 / 2011 Tungkol Machine Safety

nilalaman

paunang salita

1. Ito teknikal na regulasyon ay dinisenyo alinsunod sa Kasunduan sa mga karaniwang prinsipyo at panuntunan ng teknikal na regulasyon sa Republic of Belarus, Kazakhstan at ang Russian Federation ng Nobyembre 18 2010 lungsod

2. Ito teknikal na regulasyon ay dinisenyo upang maitaguyod ang mga karaniwang customs teritoryo ng Customs Union pinag mandatory para sa application at pagganap mga kinakailangan para sa machine at (o) kagamitan sa pag-unlad (disenyo), manufacturing, pag-install, commissioning, operasyon, imbakan, transportasyon, marketing at paggamit, pagpapanatili ang libreng kilusan ng machine at (o) kagamitan ilagay sa sirkulasyon sa common customs teritoryo ng customs Union.

3. Kung, bilang respeto sa machine at (o) equipment dadalhin iba pang mga teknikal na regulasyon ng Customs Union teknikal na regulasyon ng Eurasian Economic Community (simula dito - EurAsEC) pagtatatag ng mga kinakailangan para sa machine at (o) kagamitan, ang mga makina at (o) kagamitan ay dapat sumunod sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union, ang pagkilos Eurasian Economic Community saan ang mga ito paksa.

§ 1. globo ng application

1. Nalalapat ito sa teknikal na regulasyon sa machine at (o) kagamitan manufactured sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union.

2. Ito teknikal na regulasyon nagtatatag minimum na mga kinakailangan ng machine kaligtasan at (o) kagamitan sa pag-unlad (disenyo), manufacturing, pag-install, commissioning, operasyon, imbakan, transportasyon, marketing at paggamit upang protektahan ang buhay ng tao o kalusugan, ari-arian, kapaligiran, buhay at hayop kalusugan, pag-iwas ng mga aksyon mapanligaw mga mamimili.

3. Nalalapat ito sa teknikal na regulasyon sa machine at (o) kagamitan, na kung saan ay nagsiwalat at kinilala panganib, mga kinakailangan para sa pag-aalis o pagbabawas ay itinatag alinsunod sa Annexes № 1 at № 2.

4. Ito teknikal na regulasyon ay hindi nalalapat sa mga sumusunod na uri ng mga machine at (o) kagamitan:
- Machine at (o) kagamitan na may kaugnayan sa pagtiyak ang integridad at pagpapanatili ng mga network at ang radio dalas spectrum;
- Machine at (o) kagamitan na ginagamit para sa mga layuning pang-medikal at ginagamit sa direct contact na may mga pasyente (X-ray, diagnostic, nakakagaling, orthopaedic, dental, kirurhiko kagamitan);
- Machine at (o) equipment partikular na dinisenyo para sa paggamit sa larangan ng nuclear energy. Makinarya at (o) kagamitan para sa pangkalahatang paggamit ng pang-industriya, inilapat sa larangan ng nuclear enerhiya, ang epekto ng mga teknikal na mga regulasyon-apply sa lawak hindi pare-pareho sa mga kinakailangan para sa nuclear at radiation kaligtasan;
- May gulong sasakyan, maliban sa mga nakasaad sa kanilang machine at (o) kagamitan;
- Sea at ilog transportasyon mga sasakyan (barko at sasakyang-dagat, kabilang ang mga ginagamit para sa kanilang machine at (o) equipment);
- Sasakyang Panghimpapawid at spacecraft;
- Railway ilunsad stock at teknikal na mga tool na partikular na dinisenyo para sa paggamit sa rail at sa ilalim ng lupa;
- Mga Atraksyon;
- Armas at kagamitang pangmilitar;
- Machine at (o) equipment nilayon para sa paggamit ng mga taong may mga kapansanan;
- Pang-agrikultura at panggugubat Traktora at trailer, maliban sa mga nakasaad sa kanilang machine at (o) equipment;
- Pagbabarena platform, maliban doon sa mga ginagamit para sa kanilang machine at (o) equipment.

5. Nalalapat Ang kasalukuyang teknikal na regulasyon sa machine at (o) kagamitan na gagamitin sa mga mapanganib na produksyon kagamitan.

6. Kung ang mga panganib na ibinabanta ng machine, at (o) equipment, kumpleto o bahagyang naka-install sa iba pang mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang taong hating Asayano at Europyano Economic Community, ang machine at (o) kagamitan ay dapat matugunan ang mga kinakailangan ng teknikal na regulasyon ng Customs Union, ang taong hating Asayano at Europyano Economic Community, ang aksyon na kung saan ang mga ito ay sakop.

7. Kapag sa pagkikilala ng mga machine at (o) equipment ay nagma-map ng tukoy machine at (o) equipment sample o paglalarawan bilang na maaaring gamitin pamantayan na tinutukoy sa talata 1 6 mga artikulo sa mga teknikal na mga regulasyon, mga pag-uuri, mga pagtutukoy at mga guhit, mga pagtutukoy, operational dokumentasyon.

8. Karagdagang mga kinakailangan sa kaligtasan para sa ilang mga kategorya ng mga makinarya at kagamitan na naka-install alinsunod sa Annex № 2.

§ 2. magtakda

1. Ito teknikal na regulasyon, ang mga sumusunod na tuntunin at ang kanilang mga kahulugan:
Avari - Ang pagkawasak ng o pinsala sa machine at (o) kagamitan, pag-unlad ng operasyon ng machine at (o) pagsabog hindi nakokontrol na kagamitan at (o) release ng mga mapanganib at nakakalason sangkap;
matitiis panganib - Kabuluhan ng mga panganib mula sa paggamit ng mga machine at (o) equipment, batay sa mga teknikal at pang-ekonomiyang mga posibilidad ng tagagawa, ang naaangkop na antas ng seguridad upang pananatilihin sa lahat ng mga antas ng pag-ikot ng buhay produkto;
ikot ng buhay - Ang tagal ng panahon mula sa paunang disenyo at ang makina (o) hanggang sa pagkumpleto ng kagamitan recycling, kabilang ang interlinked yugto (disenyo, paggawa, imbakan, pag-install, commissioning, pagpapatakbo, kabilang ang pagtatatag na muli, pagkumpuni, pagpapanatili at serbisyo);
pangyayari - Pagtanggi machine at (o) equipment, lihis mula sa mga kondisyon na proseso;
kritikal na kabiguan - Pagtanggi machine at (o) equipment, ang mga posibleng mga kahihinatnan ng kung saan ay nagiging sanhi ng pinsala sa buhay o kalusugan, ari-arian, ang kapaligiran, buhay at kalusugan ng mga hayop at halaman;
makina - Isang serye ng mga interconnected mga bahagi o mga bahagi, na kung saan hindi bababa sa isang bahagi o isa node gumagalaw sa naaangkop na actuators, control circuits, kapangyarihan mapagkukunan, pinagsama-sama para sa isang tukoy sa application (eg, paghawak, processing, paghawak o packaging materyal);
kapangyarihan tool mobile - Traktora, unibersal na enerhiya mapagkukunan sasakyan Motor tsasis;
nakatalaga na mapagkukunan - Ang kabuuang oras sa itaas na kung saan ang operasyon ng machine at (o) kagamitan ay dapat huminto anuman ang kanilang kalagayan teknikal;
oras ng trabaho - Ang tagal o lawak ng mga machine at (o) equipment;
tinukoy na tagal ng buhay - Tagal Calendar ng pagpapatakbo ng machine at (o) kagamitan, sa itaas kung saan ang operasyon ay upang wakasan, anuman ang kanilang kalagayan teknikal;
appointed na term imbakan - Tagal Calendar ng imbakan machine at (o) equipment, na sa pag-abot sa kanilang imbakan ay dapat na winakasan, anuman ang kanilang kalagayan teknikal;
Nilayong paggamit ng machine - Ang paggamit ng mga machine at (o) kagamitan alinsunod sa mga layunin na tinukoy sa pamamagitan ng tagagawa sa operating mga dokumento;
kaligtasan pagbibigay-katarungan - Isang dokumento na naglalaman ng isang pagtatasa ng panganib, pati na rin ang mga detalye ng disenyo, pagpapatakbo, teknikal na dokumentasyon tungkol sa minimum na kinakailangang hakbang kaligtasan kasama ng machine at (o) equipment para sa lahat ng mga antas ng pag-ikot ng buhay at ay pupunan sa pamamagitan ng impormasyon sa mga resulta ng panganib pagtatasa sa entablado pagkatapos ng isang pangunahing operasyon repair;
kagamitan - Ginamit nag-iisa o naka-install sa ang teknikal na mga patakaran ng pamahalaan machine na kinakailangan upang isakatuparan core nito at (o) karagdagang mga pag-andar, pati na rin upang sumanib maramihang machine sa isang solong system;
pagkabigo - Ang isang kaganapan na lumalabag ng isang malusog na machine ng estado at (o) equipment bilang resulta ng paglabag sa istruktura sa disenyo, non-itinatag proseso ng paggawa o pagkumpuni ng default na mga patakaran o alituntunin (mga tagubilin) ​​para sa paggamit;
limitahan estado - Estado machine at (o) equipment kung saan ang kanilang patuloy na operasyon ay hindi wasto o hindi praktikal o maibalik ang kanilang malusog na estado imposible o hindi praktikal;
connectable machine - Mobile, trailer, semi-trailer, mount, semi-mount o naka-mount sa enerhiya mobile ay nangangahulugan ng isang machine na dinisenyo upang magsagawa ng mga pagpapatakbo sa produksyon at pangunahing pagproseso ng mga produktong pang-agrikultura, atbp;
developer (designer) - Legal o natural na tao gumaganap ang proseso ng paglikha ng isang bagong uri ng makinarya at kagamitan, pag-unlad ng dokumentasyon teknikal para sa prototype at paggawa ng isang prototype;
developer (designer) ng system - Legal o natural na tao gumaganap ang proseso ng paglikha ng dokumentasyon ng proyekto para sa mga machine system at (o) kagamitan (produksyon linya, mga kaugnay na ikot ng panahon ng produksyon);
sakahan traktor unit - Complex, na kung saan ay isang kumbinasyon ng isang mobile power tool sa trailer, semi-trailer o naka-mount machine (o machine), at inilaan upang magbigay ng teknolohikal na mga pagpapatakbo ng pang-agrikultura;
sistema - Isang set ng machine at (o) ng equipment, pinagsama structurally at (o) para sa operatively pagganap sa kinakailangang mga pag-andar;
panganib - Isang potensyal na pinagmulan ng pinsala sa buhay ng tao at kalusugan, ari-arian at kapaligiran;
panganib zone - Space kung saan pantao exposure panganib emanating mula sa machine o kagamitan;
panganib - Isang kumbinasyon ng mga posibilidad ng pinsala at kahihinatnan ng pinsala sa buhay ng tao o kalusugan, ari-arian, ang kapaligiran, buhay ng tao o kalusugan ng mga hayop at halaman.

§ 3. Paghawak sa merkado

1. Makinarya at (o) kagamitan ay dapat na ibinigay sa market na nakamit nila ang mga Technical Regulations, at iba pang mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang taong hating Asayano at Europyano Economic Community, ang aksyon na kung saan ang mga ito ay sakop, at ibinigay na sila ay pumasa sa mga pamamaraan ng pagtasa ng pag-alinsunod itinakda sa ito teknikal na regulasyon, at na rin ang iba pang mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang taong hating Asayano at Europyano Economic Community, ang pagkilos na kung saan ang mga ito ay sakop.
Makinarya at (o) equipment, na kinakailangan sa pag-alinsunod pinag-uusapan dito hindi naka-check, walang sinuman ang dapat na minarkahan ng isang marka ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union at hindi pinapayagang ay ilalabas sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union.

Artikulo 4. Pagtiyak sa kaligtasan ng machine at (o) ng kasangkapan sa pag-unlad (disenyo)

1. Sa pagbubuo ng (pagdidisenyo) machine at (o) ay dapat na kinilala equipment posibleng panganib sa lahat ng mga antas ng pag-ikot ng buhay.

2. Para sa dapat na natupad ang nakilala panganib sa panganib ang mga kalkulasyon pagtatasa, pang-eksperimento, o sa pamamagitan ng isang dalubhasa ayon sa operasyon ng mga katulad na mga machine at (o) equipment. Mga diskarte sa pagtatasa ng Panganib maaaring i-install sa mga pamantayan na tinutukoy sa artikulo talata 1 6 mga Technical Regulations.

3. Kapag ang pagdidisenyo ng (disenyo) ay dapat na natukoy at itakda ang katanggap-tanggap na panganib para sa machine at (o) equipment. Ang antas ng seguridad naaangkop sa nakilala panganib, ay ibinigay:
- Pagiging kumpleto ng mga aktibidad na pananaliksik at pag-unlad;
- Pagdala out ang mga kinakailangang mga kalkulasyon at kumplikadong mga pagsubok, batay sa na-verify sa inireseta diskarte paraan;
- Ang pagpili ng mga materyales at sangkap na ginagamit sa ilang mga uri ng mga machine at (o) equipment, depende sa mga parameter at kundisyon operating;
Limitahan ang mga estado Establishment ng isang developer (designer) pamantayan -;
- Establishment ng isang buhay Serbisyo developer (designer), itinalaga mapagkukunan, timing ng pagpapanatili, pagkumpuni at pagtatapon.
- Pagkilala sa lahat ng mga panganib na kaugnay sa mga posibleng maling paggamit predictable machine at (o) equipment;
-Limitasyon sa paggamit ng machine at (o) equipment.

4. Kung ang tinantyang panganib ay mas mataas na pinapayagang, upang mabawasan ang mga ito ay dapat ay nagbago at ang proyekto kotse (o) kagamitan, nang walang interbensyon ng mga tauhan sa lahat ng operating mode ng machine at (o) kagamitan (kung interbensyon hindi ibinigay ang patnubay (pagtuturo) manu-manong).

5. Kapag ito ay imposible upang makamit ang teknikal na mga katangian ng ang machine at (o) equipment, pagtukoy katanggap-tanggap na panganib, sa pamamagitan ng pagbabago sa proyekto, pati na rin ang uneconomic sa manu-manong mga gumagamit sa mano-manong (pagtuturo) ay naglalaman ng impormasyon na naglilimita sa kundisyon ng paggamit ng mga machine na ito, at (o) mga kagamitan o ang pangangailangan para sa pag-iingat mga paraan sa seguridad.

6. Sa pagbubuo ng (pagdidisenyo) machine at (o) ay dapat na naka-install equipment mga antas ng pisikal na mga salik (ingay, infrasound, hangin at contact ultratunog, lokal at buong-katawan panginginig ng boses, electromagnetic patlang), at ang mga antas ng emission ng mga mapanganib at nakakalason sangkap, upang masiguro ang kaligtasan ng kanilang operasyon .

7. Sa pagbubuo ng (pagdidisenyo) machine at (o) kagamitan ay dapat na dinisenyo kaligtasan pagbibigay-katarungan.
Orihinal na ng kaligtasan ng machine at (o) equipment na naka-imbak sa mga developer (designer), at ang kopya - ang tagagawa ng machine at (o) equipment at mga organisasyon operating ang machine at (o) equipment.

8. Development ng mga alituntunin (mga tagubilin) ​​manu-manong ay isang mahalagang bahagi ng pag-unlad (design) ng machine, at (o) equipment. Manu-manong manu-manong (user) ay kabilang ang:
- Impormasyon sa disenyo, prinsipyo ng pagpapatakbo, mga katangian (mga ari-arian) ng makinarya at / o kagamitan;
- Mga tagubilin para sa pag-install o pagtitipon, pag-setup o pag-aayos, pagpapanatili at pagkumpuni ng machine at (o) equipment;
- Mga tagubilin para sa paggamit ng machine, at (o) sinusukat equipment at kaligtasan na dapat ay dadalhin kapag gumagamit ng mga machine, at (o) kagamitan, kabilang ang commissioning, nilayong paggamit, pagpapanatili, pagkumpuni ng lahat ng uri, pana-panahon na mga diagnostic, pagsubok, transportasyon , packaging, pagpapanatili at imbakan kondisyon;
- Nakatalagang mga halaga (itinalagang shelf buhay tinukoy na tagal ng buhay at (o) ang itinalagang resource) depende sa mga tampok ng disenyo. Sa dulo ng itinalagang mga tagapagpabatid (shelf buhay nakatalaga na mapagkukunan, buhay) sasakyan at (o) inalis mula sa serbisyo ng kagamitan, at isang desisyon tungkol sa direksyon ng kanilang pagkumpuni, tungkol sa recycling, suriin at pagtatatag ng mga bagong itinalagang mga tagapagpabatid (itinalaga shelf buhay na mapagkukunan , panghabang buhay);
- Isang listahan ng mga kritikal na mga pagkabigo, posibleng hindi totoo mga pagpapatakbo na humahantong sa isang insidente o aksidente;
- Tauhan aksyon sa kaganapan ng isang insidente, aksidente o kritikal pagkabigo;
- Limitahan ang mga estado Pamantayan;
- Mga tagubilin para sa decommissioning at pagtatapon.
- Impormasyon sa mga kwalipikasyon ng mga kawani.

9. Kung ang mga machine at (o) equipment nilayon para gamitin hindi propesyonal na gabay sa mga gumagamit (manu-manong) para sa paggamit ay dapat isinasaalang-alang ng kaalaman, kasanayan at karanasan ng naturang mga gumagamit.

Artikulo 5. Pagtiyak sa kaligtasan ng machine at (o) kagamitan sa paggawa, imbakan, transportasyon, paggamit at pagtatapon

1. Sa paggawa ng mga makina at (o) kagamitan ay dapat na natiyak na natutugunan nila ang disenyo (design) dokumentasyon at mga Technical Regulations.

2. Sa paggawa ng mga makina at (o) ay dapat magsagawa tagagawa ng kagamitan ang buong hanay ng mga paraan sa seguridad, ang isang tiyak na proyekto (disenyo) dokumentasyon, dapat sila rin may kakayahang pagsubaybay ng pagpapatupad ng lahat ng mga pagpapatakbo teknolohikal na nakakaapekto sa seguridad.

3. Dapat na dinala Sa paggawa ng mga makina at (o) equipment out mga pagsubok tinukoy na proyekto (disenyo) dokumentasyon.

4. Sa paggawa ng mga makina at (o) kagamitan ay dapat na ibinigay sa mga kinakailangan sa kaligtasan na naitaguyod ng proyekto (disenyo) papeles alinsunod sa mga teknikal na mga regulasyon, napapailalim sa naaangkop na proseso at mga kontrol system. Manufactured sa pamamagitan ng pagsasagawa ng isang panganib pagtatasa ng makinarya at (o) equipment bago release sa sirkulasyon.

5. Deviations mula sa papeles ng proyekto (disenyo) sa paggawa ng mga makina at (o) kagamitan ay dapat coordinated sa mga developer (designer). Panganib mula sa paggamit ng mga machine at (o) kagamitan manufactured ayon sa mga sinang-ayunan ng proyekto (disenyo) dokumentasyon ay hindi dapat mas mataas kaysa sa katanggap-tanggap na panganib itinakda sa pamamagitan ng nag-develop (designer).

6. Tagagawa Machine at (o) kagamitan ay dapat magbigay ng machine at (o) paggabay equipment manu-manong (pagtuturo).

7. Machine at (o) kagamitan ay dapat na malinaw na nababasa at hindi napapawi babala label o mga palatandaan sa peligro.

8. (O) equipment Machine at ay dapat na rin nakikilala sa malinaw at indelibly label na pagkakakilanlan na naglalaman ng:
- Ang pangalan ng tagagawa at (o) nito sa trademark;
- Pangalan at (o) pagtatalaga ng mga machine at (o) kagamitan (uri, gumawa, modelo (kung mayroon));
- Buwan at taon ng pagyari.

9. Kung ang impormasyong nakalista sa talata 8 artikulong ito, ito ay imposible upang ilagay sa mga kotse at (o) equipment, maaari nilang lamang na tinukoy sa naka-attach sa machine na ito at manu-manong (o) manu-manong hardware (pagtuturo). Sa kasong ito pangalan ng gumagawa at (o) ang pangalan nito sa trademark at pagtatalaga ng mga machine at (o) kagamitan (uri, gumawa, modelo (kung mayroon)) ay minarkahan sa packaging.

10. Ang impormasyon na tinutukoy sa talata 8 artikulong ito ay dapat nasa manu-manong manu-manong (pagtuturo). Bilang karagdagan, dapat maglaman ng manu-manong pamamahala (user) ang pangalan at address ng tagagawa (taong pinahintulutan ng tagagawa), importer, impormasyon upang makipag-ugnay sa kanila.

11. Mano-manong (manu-manong) operasyon ginanap sa Russian at sa estado (s) (mga) wika ng estado ng Customs Union miyembro sa naaangkop na mga kinakailangan ng batas (s) estado (in) - isang (mga) miyembro ng Customs Union. Mano-manong (manu-manong) operasyon ay ginanap sa papel. Upang ito maaaring ilapat sa isang hanay ng mga pagpapatakbo ng mga dokumento sa electronic format. Mano-manong (manu-manong) operasyon, bahagi ng isang hanay ng mga machine at (o) na kagamitan ay hindi sa bahay mga produkto, ayon sa pagpili ng gumagawa ay maaari lamang maisagawa sa electronic media.

12. Dapat maging ligtas Materyal at sangkap na ginagamit para sa pag-iimpake machine at (o) equipment.

13. Dapat na napapailalim sa mga kinakailangan ng seguridad Transportasyon at imbakan machine at (o) equipment, ang kanilang mga bahagi at mga bahagi, ibinigay ang proyekto (disenyo) at operational dokumentasyon.

14. Sa panahon ng pagmamantini, pagkumpuni at inspeksyon machine at (o) kagamitan ay kailangang sumunod sa mga kinakailangan set sa tuktok (pagtuturo) manu-manong, pagpapanatili programa o pagkumpuni para sa tagal ng mga gawang ito.

15. Mga Pagbabago sa mga machine, at (o) equipment na magmumula sa kanilang pagkumpuni ay dapat sumang-ayon sa mga developer (designer).

16. Pagkatapos ay dapat na dinala maingat na pagsusuri machine at (o) equipment ang isang pagtatasa panganib, ang halaga ng kung saan ay hindi dapat lumampas sa pinapahintulutang mga. Kung kinakailangan, nabuo teknikal at pang-organisasyong mga panukala upang makamit ang katanggap-tanggap na mga halaga ng panganib.

17. Para inayos machine at (o) equipment na hindi matugunan ang mga disenyo ay dapat na binuo (disenyo) papeles upang matiyak ang mga panukala itinatag sa ang mga halaga panganib sa kaligtasan nang isinasaalang-alang ang ampon teknolohikal na proseso at mga kontrol system.

18. Ang (mga tagubilin) ​​manu-manong para sa paggamit ay itinatag alituntunin para sa ligtas na pagtatapon ng mga machine at (o) equipment.

19. Kapag ang pagdidisenyo ng machine at (o) kagamitan sa manu-manong mga gumagamit ay dapat na tinukoy ng manu-manong (pagtuturo) hakbang upang maiwasan ang maling paggamit ng mga machine at (o) equipment matapos ang itinalagang mapagkukunan o buhay disenyo.

§ 6. Tiyakin ang pagtalima sa mga kinakailangan sa kaligtasan

Pagtutugma ng machine at (o) equipment na ito teknikal na regulasyon ay natiyak sa pamamagitan sa mga pangangailangan ng nito nang direkta o pagsunod sa mga kinakailangan ng Interstate pamantayan, at sa kanilang mga pagliban (bago ang pag-aampon ng Interstate mga pamantayan) - ang pambansang (estado) na pamantayan ng mga Miyembro Unidos ng Customs Union, bilang resulta ng kung saan, sa isang kusang-loob batayan, ang pagsunod sa
teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, at mga pamantayan na naglalaman ng mga patakaran at mga pamamaraan ng researches (test) at sukat, kabilang ang mga patakaran ng pagsa-sample ng kailangan para sa aplikasyon at pagpapatupad ng mga kinakailangan ng teknikal na regulasyon ng Customs Union at ang pagpapatupad ng pagtatasa (kumpirmasyon) ng produkto (simula dito - ang mga pamantayan) ang may-katuturang mga makinarya at (o) equipment.
Kusang-loob mga kinakailangan sa pagganap ng mga pamantayang ito ay nagpapahiwatig ng pagsunod ng mga machine at (o) mga kinakailangan sa kaligtasan ng kagamitan ng ito Teknikal na regulasyon.

Artikulo 7. Pag-alinsunod Assessment

1. Makinarya at (o) equipment ilagay sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, nakabatay sa pag-alinsunod mga kinakailangan sa pagtatasa ukol dito.
Mga kinakailangan sa pag-alinsunod pagtatasa pinag-uusapan dito ay ginanap sa anyo ng mga pag-alinsunod sa anyo ng kontrol ng estado (pangangasiwa).
Makinarya at (o) na ginagamit kagamitan, o ginawa para sa mga pangangailangan ng kanilang sariling mga tagagawa, pati na rin ang mga bahagi at mga kasangkapang labi para sa mga makina na ginagamit para sa pagkumpuni (pagpapanatili) machine at (o) equipment hindi napapailalim sa mga kinakailangan sa pag-alinsunod pagtatasa ng teknikal na ito Regulations.

§ 8. pagsang-ayon

1. Ng pagpapakita ng pagsunod sa mga makina at (o) equipment ay magiging ayon sa Standardized pamamaraan inaprobahan ng Commission ng Customs Union.

2. Ng pagpapakita ng pagsunod sa mga makina at (o) mga kinakailangan equipment pinag-uusapan dito ay dadalhin ang form sa:
certification sa pamamagitan ng kinikilalang katawan ng certification (pagtasa (kumpirmasyon)) (simula dito - ang katawan certification), na kasama sa Pinag-isang Magrehistro ng mga katawan ng certification at pagsubok Laboratories (sentro) ng Customs Union;
deklarasyon ng pag-alinsunod batay sa kanilang sariling mga katibayan, at (o) natamo ang partisipasyon ng katawan certification o kinikilalang pagsubok laboratoryo (center) na kasama sa Pinag-isang Magrehistro ng certification na katawan at pagsubok Laboratories (sentro) ng Customs Union (simula dito - kinikilala pagsubok laboratoryo (center)).

3. Ay natupad Certification bilang respeto sa machine at (o) kagamitan kasama sa listahan ng mga bagay ng teknikal na regulasyon, nakabatay sa pag-alinsunod sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union "On ang seguridad ng makinarya at kagamitan" sa anyo ng certification annexed № 3.

4. Pahayag ng pag-alinsunod natupad sa pamamagitan ng mga aplikante bilang respeto sa machine at (o) kagamitan kasama sa listahan ng mga bagay ng teknikal na regulasyon, nakabatay sa pag-alinsunod sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union "On ang seguridad ng makinarya at kagamitan" sa anyo ng mga deklarasyon ng pag-alinsunod itinakda sa Annex
№ 3.

5. Maaring galing sa pamamagitan ng desisyon ng aplikante sa halip na ang deklarasyon ng pag-alinsunod na may kaugnayan sa machine at (o) kagamitan kasama sa listahan na tinutukoy sa talata 1 4 talata ng Artikulo na ito out scheme ng certification ng certification katumbas circuits deklarasyon ng pag-alinsunod ibinigay para sa machine at (o) kasalukuyan teknikal na kagamitan regulasyon, kabilang ang pagkawala o pagkabigo ng sariling ebidensya ang aplikante ng mga kinakailangan sa pag-alinsunod pinag-uusapan dito.

6. Pahayag ng pagsang-ayon o sertipiko ng pagsang-ayon ay ang tanging dokumento na kumukumpirma na ang mga kinakailangan (o) equipment ang machine at pinag-uusapan dito.

7. Ang deklarasyon ng pag-alinsunod at sertipiko ng pagsang-ayon ay may pantay na legal na puwersa at magkaroon ng epekto sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union na may kaugnayan sa machine at (o) equipment ilagay sa sirkulasyon sa mga karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union sa panahon ng mga deklarasyon ng pag-alinsunod o sertipiko ng pagsang-ayon, at may paggalang sa bawat isa unit (kotse at (o) equipment), sa panahon ng kanyang buhay nila.

8. Impormasyon tungkol sa deklarasyon ng pag-alinsunod o sertipiko ng pagsang-ayon ay dapat na tinukoy sa pasaporte machine at (o) equipment.

9. Sa pagdala out pagkakaparis-verify at machine at (o) mga kinakailangan equipment pinag-uusapan dito nang direkta tinukoy, o itinakda sa mga pamantayan na tinutukoy sa Artikulo 6 mga Technical Regulations.

10. Sa pagdala out pag-alinsunod pagtatasa ng makinarya at (o) aplikante kagamitan ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento sa machine at (o) kagamitan, na nagkukumpirma pagsunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng mga teknikal na mga regulasyon, na kasama ang:

kaligtasan pagbibigay-katarungan, teknikal na mga kondisyon (kung mayroon man); dokumento sa pagpapatakbo;
isang listahan ng mga pamantayan na tinutukoy sa Artikulo 6, na kung saan ay dapat sumunod sa mga iniaatas ng mga machine at (o) kagamitan (kapag ginamit ng tagagawa);
kontrata (suplay ng kontrata) (para sa mga partido, isang solong produkto), o dokumentasyon pagpapadala (para sa mga partido, isang solong produkto);
tagagawa sistema ng pamamahala ng sertipiko (kung magagamit); impormasyon sa pag-aaral (kung magagamit);
mga protocol pagsubok machine at (o) equipment ng mga tagagawa, ang nagbebenta o tao execute function ng mga banyagang tagagawa, at (o) pagsubok Laboratories (sentro) (kung magagamit);
mga sertipiko ng pagsunod para sa mga materyales at mga bahagi o ang kanilang mga protocol pagsubok (kung mayroon man);
mga sertipiko ng pagsang-ayon para sa mga machine at (o) equipment mula sa banyagang certification katawan (kung mayroon man);
iba pang mga dokumento direkta o hindi direkta na nagkukumpirma na ang machine at (o) mga kinakailangan sa kaligtasan kagamitan ng mga teknikal na mga regulasyon (kung mayroon).

§ 9. Ang pamamaraan ng deklarasyon ng pag-alinsunod ng mga machine at (o) kagamitan

Pahayag ng pagsang-ayon ng mga machine at (o) kagamitan na ibinigay ng mga scheme:

1d scheme - para sa mga karaniwang machine produksyon at (o) equipment ay kinabibilangan ng mga sumusunod na hakbang:
aplikante ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento na tinutukoy sa artikulo talata 10 8; nagbibigay ng produksyon control at gawin ang lahat ng kinakailangang mga hakbang upang matiyak na ang proseso ng pagmamanupaktura Tinitiyak ng pagsunod ng mga machine at (o) mga kinakailangan equipment pinag-uusapan dito, ay nagsasagawa ng mga pagsubok sa mga sample ng mga pagsubok laboratoryo o kinikilalang pagsubok laboratoryo ( center), na natatanggap at nagtatala ang deklarasyon ng pag-alinsunod.

2d scheme - para sa mga partido machine at (o) kagamitan (isang solong produkto) ay kinabibilangan ng mga sumusunod na hakbang:
aplikante ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento na tinutukoy sa artikulo talata 10 8;

ay pagsubok ng mga sample sa kinikilalang pagsubok laboratoryo o
pagsubok laboratoryo (center), na natatanggap at nagtatala ang deklarasyon ng pag-alinsunod.

3d scheme - para sa mga karaniwang machine produksyon at (o) equipment ay kinabibilangan ng mga sumusunod na hakbang:
aplikante ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento na tinutukoy sa artikulo talata 10 8; nagbibigay ng produksyon control at gawin ang lahat ng kinakailangang mga hakbang upang matiyak na ang proseso ng pagmamanupaktura Tinitiyak ng pagsunod ng mga machine at (o) mga kinakailangan equipment pinag-uusapan dito, ay nagsasagawa ng mga pagsubok sa mga sample sa kinikilalang pagsubok laboratoryo (center) natatanggap at nagtatala ang deklarasyon ng pag-alinsunod.

4d scheme - para sa mga partido machine at (o) kagamitan (isang solong produkto) ay kinabibilangan ng mga sumusunod na hakbang:
aplikante ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento na tinutukoy sa artikulo talata 10 8; ay nagsasagawa ng mga pagsubok sa mga sample sa kinikilalang pagsubok laboratoryo (center), na natatanggap at nagtatala ang deklarasyon ng pag-alinsunod;

5d scheme - gamit na mga machine at (o) kagamitan na gagamitin sa mga mapanganib na produksyon kagamitan;
kung hindi mo maaaring sumubok sa buong bago ang kanilang pag-install sa site;
kapag ang aplikante sa kumpirmasyon ng pagsang-ayon ay hindi akma ang mga pamantayan na tinutukoy sa talata 1 6 mga artikulo sa mga teknikal na mga regulasyon, kabilang ang para sa makabago produkto.
Kabilang ang mga sumusunod na hakbang:

aplikante ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento na tinutukoy sa artikulo talata 10 8; nagbibigay ng produksyon control at gawin ang lahat ng kinakailangang mga hakbang upang matiyak na ang proseso ng pagmamanupaktura Tinitiyak ng pagsunod ng mga machine at (o) mga kinakailangan equipment pinag-uusapan dito at dini-direkta ang application certification para sa uri ng pananaliksik;
Nagsasagawa ang katawan ng certification ng pananaliksik sa liwanag ng uri ng mga dokumento aplikante ni. Kung ang aplikante ay hindi inilapat ang mga pamantayan na tinutukoy sa talata 1 6 mga artikulo sa mga teknikal na regulasyon, ang mga katawan ng certification tinatasa ang posibilidad ng pagpapalit sa mga pangangailangan ng mga pamantayang ito nang nakalagay kinakailangan. Mga uri ng pag-aaral depende sa mga dokumento na isinumite ng mga aplikante, na isinasagawa sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod na paraan:
Mga sample ng Pag-aaral bilang kinatawan ng lahat ng mga magkakasunod na-produce machine at (o) ng mga kagamitan;
pag-aaral ng mga dokumento na isinumite, ang test sample o pagtukoy ng (kritikal) mga bahagi ng makina at (o) equipment;
Sa positibong resulta ng pag-aaral tulad ng sertipikasyon katawan ay nakakakuha up ng isang sertipiko para sa uri ng isang solong form na inaprubahan ng desisyon ng Commission, at outputs ito sa aplikante. Sertipiko para sa uri ay isang mahalagang bahagi ng deklarasyon ng pag-alinsunod, at naglalaman ito ng mga ipinahayag na mga kinakailangan para sa machine at (o) kagamitan natagpuan sapat na ebidensya ng kanyang pagsunod sa mga kinakailangan ng mga teknikal na mga regulasyon, na ginagamit sa mga pagsubok na isinasagawa sa pamamagitan ng ang control estado (pangangasiwa) para sa pagsunod sa mga teknikal na Regulations ;
aplikante na natatanggap at nagtatala ang deklarasyon ng pag-alinsunod.

6d scheme - para sa mga karaniwang machine produksyon at (o) sa pagkakaroon ng mga tagagawa ng kagamitan sertipikadong sistema ng pamamahala ay kinabibilangan ng mga sumusunod na hakbang:
aplikante ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento na tinutukoy sa artikulo talata 10 8, na kung saan ay isinama sa pamamahala ng sertipiko system (kopya ng sertipiko ng pagsang-ayon) na ibinigay ng certification ng pamamahala ng mga system na kasama sa Pinag-isang Magrehistro ng mga katawan ng certification at pagsubok Laboratories (sentro) ng Customs Union; nagdadala produksyon control at gawin ang lahat ng kinakailangang mga hakbang upang matiyak na ang proseso ng pagmamanupaktura Tinitiyak ng pagsunod ng mga makinarya at (o) kagamitan
kinakailangan pinag-uusapan dito, ay nagsasagawa ng mga pagsubok sa mga sample sa kinikilalang pagsubok laboratoryo (center), na natatanggap at nagtatala ang deklarasyon ng pag-alinsunod.

Kapag deklarasyon pagsunod scheme 1d, 3d, 5d, 6d aplikante ay maaaring nakarehistro alinsunod sa mga Customs Union sa teritoryo nito batas ng Miyembro Estado ng isang legal na entity o natural na tao bilang isang indibidwal na negosyante o ang tagagawa, o paggawa ng mga banyagang tagagawa sa batayan ng kasunduan sa kanya, sa mga tuntunin ng pagtiyak sa pagsunod ng mga produkto sa mga kinakailangan ng teknikal na regulasyon at sa mga tuntunin ng sagutin para sa mga di-pagsang-ayon item stavlyaemoy mga produkto sa mga kinakailangan ng teknikal na regulasyon ng Customs Union (taong gumaganap ang mga function ng mga banyagang tagagawa).

Kapag deklarasyon pagsunod scheme 2d, 4d aplikante ay maaaring nakarehistro alinsunod sa mga batas ng Miyembro Estado ng Customs Union sa teritoryo nito sa isang legal na entity o natural na tao bilang isang indibidwal na negosyante, o ang tagagawa o nagbebenta, o pagsasagawa ng mga banyagang tagagawa sa ilalim ng isang kontrata sa ang mga ito, sa mga tuntunin ng pagtiyak sa pagsunod ng mga produkto sa mga kinakailangan ng teknikal na regulasyon at sa mga tuntunin ng responsibilidad para sa mga di-pagsunod s itinustos mga produkto sa mga kinakailangan ng teknikal na regulasyon ng Customs Union (taong gumaganap ang mga function ng mga banyagang tagagawa).

Artikulo 10. Komposisyon ng evidentiary mga materyales na ang batayan para sa deklarasyon ng pag-alinsunod

1. Bilang evidentiary mga materyales na ang batayan para sa deklarasyon sa batayan ng kanyang sariling katibayan, ginamit ang mga dokumento na tinutukoy sa artikulo talata 10 8 mga teknikal na regulasyon at pamantayan na tinutukoy sa Artikulo 6 mga Technical Regulations.

2. Bilang mga kondisyon para sa application ng mga dokumentong ito ay maaaring isinasaalang-alang:
1) para sa mga ulat ng pagsubok:
presensya sa pagsubok halaga ng mga tagapagpahiwatig na nagkukumpirma pagsunod sa lahat ng mga kinakailangan na tinukoy sa mga Technical Regulations, naaangkop sa mga partikular na produkto ipinahayag;
pagsasabog ng machine pagsubok at na-claim (o) equipment;
2) mga sertipiko ng pagsang-ayon, deklarasyon ng pag-alinsunod o pagsubok ulat para sa raw na materyales, mga bahagi - kung matukoy nila ang kaligtasan ng panghuling produkto upang maging pagkakatulad;
3) mga certificate para sa sistema ng pamamahala ng kalidad ng produksyon - kung ilapat sila sa paggawa ng mga makina at na-claim (o) equipment;
4) iba pang mga dokumento direkta o hindi direkta na nagkukumpirma na ang machine at (o) kagamitan upang ang mga kinakailangan, mga sertipiko ng pagsang-ayon para sa makinarya at na-claim (o) kagamitan na ibinigay sa ilalim ng kusang-loob certification (ibinigay na nakumpirma ang kusang-loob certification ng lahat ng kinakailangang mga kinakailangan).

3. Pahayag ng pagsang-ayon na ibinigay ng isang solong form, inaprubahan ng mga desisyon ng Commission ng Customs Union.
Ang deklarasyon ng pag-alinsunod ay dapat na nakarehistro alinsunod sa mga pamamaraan inaprobahan ng Customs Union Commission. Ang deklarasyon ng pag-alinsunod nagsisimula mula sa araw ng pagpaparehistro. Pagkabisa ng mga deklarasyon ng pag-alinsunod - walang higit pa 5 taon.

4. Aplikante ay dapat panatilihin ang deklarasyon ng pag-alinsunod at ang evidentiary mga materyales para sa sampung taon mula sa petsa ng pag-expire ng deklarasyon ng pag-alinsunod.
Dapat na nabigyan ng hanay ng mga dokumento na nagpapatunay pagsunod katawan ng kontrol ng estado (pangangasiwa) sa kanilang mga pangangailangan.

§ 11. Ang pamamaraan para sa certification ng mga machine at (o) kagamitan

1. Certification ng machine at (o) kagamitan na ibinigay ng mga scheme:

1s scheme - para sa mga karaniwang machine produksyon at (o) equipment ay kinabibilangan ng mga sumusunod: ang aplikante ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento na tinutukoy sa talata 10 8 mga artikulo at magsumite ng isang application para sa certification ng katawan certification;
katawan ng certification nagdadala out sampling ng mga aplikante upang isagawa ang mga pagsubok;
pinaniwalaan pagsubok laboratoryo (center), na nakalista sa Pinag-isang Magrehistro ng mga katawan ng certification at pagsubok Laboratories (sentro) ng Customs Union (simula dito - kinikilala pagsubok laboratoryo (center)) ay pagsubok ng mga sample ng machine at (o) equipment;
Nagsasagawa ang katawan ng certification ng pag-aaral ng produksyon ng mga tagagawa at ang mga resulta ng sample pagsubok machine at (o) equipment at mga positibong resulta ay nagbibigay sa mga aplikante ng isang sertipiko ng pagsang-ayon;
Nagsasagawa ang katawan certification inspeksyon kontrol ng mga sertipikadong machine, at (o) kagamitan sa pamamagitan ng pagsubok ng mga sample sa kinikilalang pagsubok laboratoryo (center) at (o) pag-aaral ng produksyon.

3s scheme - para sa mga partido machine at (o) kagamitan (isang solong produkto) ay kinabibilangan ng mga sumusunod na hakbang:
aplikante ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento na tinutukoy sa talata 10 8 mga artikulo at magsumite ng isang application para sa certification ng katawan certification;
katawan ng certification o kinikilalang pagsubok laboratoryo (center) ay nagdadala out sampling ng mga aplikante upang isagawa ang mga pagsubok;
pinaniwalaan pagsubok laboratoryo (center), ang pagsusuring sample ng machine at (o) equipment;
Pinag-aaralan ng katawan certification ang mga resulta ng sample pagsubok machine at (o) equipment at mga positibong resulta ay nagbibigay sa mga aplikante ng isang sertipiko ng pagsang-ayon;

9s scheme - para sa mga partido machine at (o) ang limitadong halaga ng kagamitan, na dinisenyo upang magbigay ng kasangkapan mga enterprise sa parehong teritoryo ng Customs Union, na binubuo ng mga sumusunod na hakbang:
aplikante ay bumubuo ng isang hanay ng mga dokumento na tinutukoy sa talata 10 8 mga artikulo at magsumite ng isang application para sa certification ng katawan certification;
Pinag-aaralan ng katawan certification na isinumite ng mga aplikante at isang set ng mga dokumento kasama ang positibong resulta ng isyu sa aplikante ng isang sertipiko ng pagsang-ayon.
Ang aplikante para sa certification scheme 1s, 9s ay maaaring nakarehistro alinsunod sa mga batas ng Miyembro Estado ng Customs Union sa teritoryo nito sa isang legal na entity o natural na tao bilang isang indibidwal na negosyante o ang tagagawa, o gumaganap ang mga function ng isang banyagang tagagawa sa ilalim ng isang kontrata sa kanila, sa bahagi tiyakin ang pagsunod ng mga produkto sa mga kinakailangan ng teknikal na regulasyon at sa mga tuntunin ng responsibilidad para sa mga di-pagsunod tre inihatid production IAOD ito teknikal na regulasyon ng Customs Union (taong gumaganap ang mga function ng mga banyagang tagagawa).
Aplikante para sa certification scheme 3s na nakarehistro alinsunod sa mga batas ng Estado ng Customs Union ng Miyembro sa teritoryo nito ang isang legal na entity o natural na tao bilang isang indibidwal na negosyante, o pagiging tagagawa o nagbebenta, o gumaganap ang mga function ng mga banyagang tagagawa sa ilalim ng kontrata na kasama niya, sa bahagi matiyak ang pagsunod ng mga produkto itinustos mga kinakailangan pinag-uusapan dito at ng responsibilidad para sa mga non-
Nabigyan na mga produkto sa mga iniaatas ng mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union (ang taong gumaganap ang mga function ng mga banyagang tagagawa).

2. Ang aplikante ay maaaring humiling ng aplikasyon para sa certification sa anumang mga katawan ng certification ng pagkakaroon ng Accreditation machine at (o) kagamitan kasama sa listahan ng mga makinarya at kagamitan, napapailalim sa pag-alinsunod sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union
"Sa kaligtasan ng mga makinarya at kagamitan" sa anyo ng certification inaprubahan ng Customs Union Commission.
Ang application para sa sertipikasyon ay ginawa ng aplikante at dapat maglaman ng:
Pangalan at address ng aplikante, pangalan at address ng tagagawa;
impormasyon tungkol sa mga kotse at (o) kagamitan (kaayusan nito) at ang pagkilala sa mga katangian (pangalan, code classifier para sa Foreign Economic Aktibidad ng Customs Union, ang dokumento kung saan ang machine ay gawa at (o) kagamitan (Interstate o pambansang pamantayan, pamantayan ng enterprise, mga pagtutukoy at atbp), ang paraan ng - masa produksyon o partido, mga detalye ng kasunduan (kontrata), atbp);
gamitin ang (mga), (mga) standard na tinutukoy sa talata 1 6 mga artikulo ng teknikal na regulasyon;
scheme ng certification.

3. Ang katawan ng certification ay dapat isaalang-alang ang application at gumawa ng isang desisyon sa certification.
Kung naaprubahan katawan certification pumasok sa isang kontrata sa mga aplikante para sa mga gawa ng certification.
Nagsasagawa Ang katawan ng certification trabaho sa ilalim ng certification scheme, at paghahanda ng isang desisyon na may isang positibong resulta ay dapat magbigay ng sertipiko ng pagsang-ayon.

4. Sa kaso ng isang negatibong katawan certification certification nagpapadala ang aplikante isang reasoned desisyon upang tanggihan ang upang magbigay ng isang sertipiko ng pagsang-ayon.

5. Pagsubok Modelo (uri ng specimens) o isang solong machine produkto at (o) equipment na isinagawa ng kinikilalang pagsubok laboratoryo (center) sa ngalan ng kapangyarihan ng certification na ibinigay sa ulat ng pagsubok.

6. Natupad Pagsusuri ng produksyon sa pamamagitan ng isang sertipikasyon mula sa tagagawa. Iginuhit kumilos Resulta ng pag-aaral ay.
Sa pagkakaroon ng produksyon ng gumagawa sertipikadong sistema ng pamamahala ng kalidad o pag-unlad at produksyon ng mga machine at (o) katawan certification equipment tinatasa ang posibilidad ng system upang matiyak stable ang output ng mga sertipikadong machine at (o) equipment matularin sa mga teknikal na mga regulasyon.

7. Sa positibong resulta ng mga pagsusuri na ibinibigay ng certification scheme, ang katawan ng certification at kumukuha up ng isang sertipiko ng pagsang-ayon, at output ito sa aplikante.
Sertipiko ng pagsang-ayon na ibinigay ng isang solong form, inaprubahan ng mga desisyon ng Commission ng Customs Union.
Impormasyon sa sertipiko ng pagsang-ayon na ibinigay ng katawan certification nagpapadala sa Pinag-isang Magrehistro ng Nagbigay ang mga sertipiko ng pagsang-ayon at nakarehistro deklarasyon ng pag-alinsunod na ibinigay ng isang solong form.

8. Pagkabisa ng mga sertipiko ng pagsang-ayon ng mga makinarya itinatag para sa at (o) equipment serial produksyon - walang higit pa 5 taon, para sa isang panahon ng batch ay hindi nakatakda.

9. Sertipiko ng pagsunod ay maaaring magkaroon ng isang application na naglalaman ng isang listahan ng mga partikular na produkto na kung saan ito ay nalalapat.
Application ay ginawa kung:

kinakailangan upang detalyado ang pangkat ng magkatulad na mga produkto manufactured sa pamamagitan ng mga aplikante at pinatunayan ng parehong mga kinakailangan;
dapat mong tukuyin ang mga tagagawa kasama sa mas malaking yunit ng pagkakaroon ng pare-parehong mga kondisyon ng produksyon.

Artikulo 12. Pagmamarka ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union

1. Makinarya at (o) equipment matularin
kaligtasan ng mga teknikal na regulasyon at pag-alinsunod pagtatasa nakalipas na mga pamamaraan sa ilalim ng Artikulo 8 mga teknikal na mga regulasyon, ay dapat na minarkahan ng isang marka ng isang solong produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union.

2. Ay isinasagawa Pagmamarka ng isang solong pag-sign ng mga produkto sa merkado ng mga miyembro estado ng Customs Union out bago ang paglabas ng machine at (o) kagamitan sa sirkulasyon sa market.

3. Single sign ng mga produkto sa merkado ng member states Customs Union ay inilapat sa bawat yunit ng makinarya at (o) kagamitan sa anumang paraan, na nagbibigay ng malutong at malinaw na imahe para sa buong buhay ng mga machine at (o) equipment.
Single sign ng mga produkto sa merkado ng member states Customs Union upang ilapat ang mismong produkto.

4. Maaaring mailapat bilang isang solong mark ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union lamang sa mga packaging at kasamang mga dokumento ng pag-andar, kung ito ay hindi maaaring mailapat nang direkta sa machine, at (o) equipment.

5. Makinarya at (o) equipment na minarkahan ng isang marka ng isang produkto na nasa merkado ng member states Customs Union sa kanilang pagsunod sa lahat ng mga teknikal na mga regulasyon ng Customs Union, ang taong hating Asayano at Europyano Economic Komunidad,
naaangkop sa mga ito at pagbibigay para sa application ng nag-iisang marka ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union.

§ 13. pangalagaan ang sugnay

1. Miyembro Unidos ng Customs Union ay dapat gawin ang lahat ng mga panukala upang makontrol, pagbabawal ng isyu machine at (o) ng kasangkapan sa karaniwang mga kaugalian teritoryo ng Customs Union, at withdrawal mula sa merkado ng machine at (o) equipment na hindi sumusunod sa mga kinakailangan pinag-uusapan dito.

Annex № 1 sa Technical Regulations ng Customs Union "Sa kaligtasan ng mga makinarya at kagamitan" (tr CU 010 / 2011)

BATAYANG KALIGTASAN mga sasakyan AT (O) Kagamitan

1. Kailangan ay may kakayahang pagdala out pagsasaayos at pagpapanatili ng mga makina at (o) equipment nang walang paglalantad tauhan makipagsapalaran sa ilalim ng mga kondisyon na ibinigay ng tagagawa.

2. Kapag ang pagdidisenyo ng (disenyo) at pagmamanupaktura machine at (o) equipment responsable tao ay dapat na:
alisin o bawasan ng isang pakikipagsapalaran upang gumawa ng pagkilos upang protektahan mula sa panganib;
ipaalam sa mga consumer tungkol sa proteksiyon mga panukala, ipahiwatig kung ang mga espesyal na pagsasanay, at matukoy ang mga pangangailangan para sa teknolohikal na mga panukala proteksyon.

3. Kapag ang pagdidisenyo ng (disenyo) at pagmamanupaktura machine at (o) kagamitan, pati na rin sa pag-unlad ng gabay (mga tagubilin) ​​para sa operasyon machine at (o) kagamitan ay dapat na matitiis panganib sa operasyon ng machine at (o) equipment.

4. Kung bilang isang resulta ng isang di-wastong operasyon ay maaaring maging isang panganib, makina na disenyo at (o) equipment dapat na pigilan tulad pagsasamantala. Kung hindi ito posible, sa gumagamit sa mano-manong (pagtuturo) pansin ng consumer ng manu-manong mga address sa ganitong mga sitwasyon.

5. Kapag ang pagdidisenyo ng (disenyo) at pagmamanupaktura machine at (o) ang kagamitan na kinakailangan upang gamitin ang kumportableng mga prinsipyo upang mabawasan ang impluwensiya ng kakulangan sa ginhawa, pagkapagod at sikolohikal ng stress ng mga tauhan sa posibleng pinakamababang antas.

6. Kapag ang pagdidisenyo ng (disenyo) at pagmamanupaktura machine at (o) equipment dapat na ituring mga limitasyon sa ang mga pagkilos ng mga operator kapag gumagamit ng PPE.

7. (O) equipment Machine at dapat na may staff alinsunod sa mga manu-manong pagtuturo kinakailangan na mga aparato at mga tool para sa ligtas na mga pagsasaayos, pagpapanatili, at nilayong paggamit.

8. Dapat na binuo (o) equipment Machine at (inaasahang) at itinayo upang ang mga raw na materyales at sangkap na ginamit sa kanilang paggawa at operasyon, huwag takutin ang kaligtasan ng buhay o kalusugan, ari-arian, ang kapaligiran, kalusugan o buhay ng mga hayop.
Kapag gumagamit ng likido at gas ay dapat na ibinukod panganib na kaugnay sa kanilang gamit.

9. Magbigay ng dagdag na pag-iilaw para sa ligtas na operasyon ng computer at (o) equipment.
Panloob na mga bahagi ng makina at ang area at (o) kagamitan na nangangailangan ng madalas inspeksyon, adjustment at maintenance, dapat magkaroon ng ilaw na nagbibigay ng kaligtasan.
Kapag tumatakbo ang makina, at (o) equipment na kinakailangan upang maiwasan ang pormasyon ng may kulay na lugar, mga asignatura sa panghihimasok, at pagbulag strobe epekto.

10. Machine at (o) o kagamitan, bawat isa sa kanila ay dapat na naka-package upang maaari silang ma-imbak nang ligtas at walang pinsala, pagkakaroon ng sapat na katatagan.

11. Kung hindi maaaring ilipat ang mga ito sa bigat, laki o hugis ng kotse, at (o), o ang kanilang iba't-ibang mga piraso ng kagamitan sa pamamagitan ng kamay, makina, at (o) o kagamitan, bawat isa sa kanila ay dapat na:
mga aparatong nilagyan ng mekanismo para sa pag-aangat, pagkakaroon ng configuration para makapag-apply karaniwang pag-aangat equipment.

12. Sa kasong ang machine at (o) o isa sa mga bahagi ng kagamitan na inilipat sa pamamagitan ng kamay, ang mga ito ay madaling upang ilipat, o dapat na nilagyan ng paraan para sa pag-aangat.
May ay dapat na isang espesyal na lugar para sa ligtas na pagtatapon ng mga bahagi mga instrumento at ng mga bahagi na kailangan para sa operasyon.

13. Machine control system at (o) kagamitan ay dapat matiyak ang kaligtasan ng kanilang operasyon sa lahat ng mga mode ng operasyon at ibinigay para sa lahat ng mga panlabas na mga pagkilos envisaged kondisyon operating.
Control system ang dapat na pigilan ang pag-unlad ng mga mapanganib na sitwasyon kapag posible at lohikal na mga error dahil sa mga paglabag ng mga tauhan kontrolin ang mga pagkilos.
Depende ang pagiging kumplikado ng mode ng operasyon ng machine pamamahala at kontrol at (o) sistema ng pamamahala ng kagamitan ay dapat na magsama paraan ng awtomatikong pag-kontrol mga mode o paraan ng isang awtomatikong stop kung ang kaalanganan maaaring maging sanhi ng mapanganib na sitwasyon.

14. Machine control system at (o) kagamitan ay dapat isama ang isang paraan ng babala at iba pang mga paraan upang balaan ng mga paglabag machine paggana at (o) equipment, na humahantong sa mapanganib na sitwasyon.
Mga Tulong babala ng pagkagambala ng paggana ng mga makina at (o) kagamitan ay dapat matiyak walang kamali-mali, wasto at prompt pang-unawa ng impormasyon na staff.

15. Mga kontrol Machine at (o) kagamitan ay dapat na: madaling ma-access at malayang maaaring maliwanagan na ibinigay kasama inscriptions o mga simbolo ay minarkahan ng iba pang mga paraan;
itinayo at isagawa upang mapigilan ang kanilang laban sa loob kilusan at nagbibigay ng isang maaasahang, tiwala at hindi malabo pagmamanipula;
tanggapin, nang isinasaalang-alang ang pagsisikap na kinakailangan upang ilipat, ang pagkakapare-pareho at dalas ng paggamit, pati na rin ang kahalagahan ng mga pag-andar;
na-configure upang ang kanilang mga hugis at laki ay tumutugma sa mga pamamaraan sa paghuli (daliri, brush), o pagpindot (hinlalaki, kamay, paa);
Matatagpuan sa labas ng panganib zone, na may pagbubukod ng pamahalaan kung saan ang function na nangangailangan ng paghahanap ng mga kawani sa panganib zone, at habang mayroong mga karagdagang mga paraan sa seguridad.

16. Kung nagbibigay ng pamamahala ng isa kontrolin ang ilang iba't ibang mga aksyon, ang pagkilos na maipakita sa pamamagitan ng control at nabe-verify.

17. Simulan ang machine at (o) kagamitan, pati na rin ang i-restart pagkatapos stop (anuman ang dahilan humihinto) ay dapat lamang maging ang kapangyarihan ng pagsisimula ng kontrol. Kinakailangan na ito ay hindi akma sa i-restart kagamitan produksyon awtomatikong tumatakbo kapag i-restart pagkatapos stop na ibinigay rehimen.
Kung ang sistema ng machine at (o) kagamitan ay may ilang mga kontrol, simulan ang pagpapatupad ng mga sistema o nito indibidwal na mga bahagi, at ang mga paglabag ng pagkakasunud-sunod ng kanilang paggamit ay maaaring humantong sa mapanganib na sitwasyon, pamamahala ay dapat magbigay device pumipigil sa pagpigil.

18. Ang bawat machine system at (o) kagamitan ay dapat na nilagyan ng katawan control, kung saan maaari itong ligtas na-shut down ganap. Controlled itigil ang makina at (o) kagamitan ay dapat magkaroon ng priority sa ibabaw ng pagsisimula kontrol.
Matapos ihinto ang machine at (o) equipment mula sa pinagmulan kapangyarihan sa biyahe makinarya at (o) ay dapat na naka-off ang equipment, maliban kapag off ang kapangyarihan pinagmumulan maaaring maging sanhi ng isang mapanganib na sitwasyon. Machine control system at (o) kagamitan (maliban para sa portable machine na may manu-manong control) ay dapat na nilagyan ng paraan ng emergency pagpepreno at emergency stop (off), kung ang application ng mga systems ay maaaring bawasan o maiwasan ang panganib.

19. Katawan stop kontrol emergency ay dapat na: malinaw na makikilalang at madaling ma-access;
itigil ang makina at (o) equipment mabilis nang hindi mapanganib; lilitaw pagkatapos actuation sa isang posisyon ng kaukulang
itigil hanggang sa siya ay ibabalik sa user na ito sa orihinal na posisyon, at nagbalik sa orihinal nitong posisyon, nang hindi na humahantong sa paglunsad ng sasakyan at (o)
hardware;
maging pula sa kulay, hugis at laki-iba mula sa iba pang mga kontrol.

20. Sistema ng pamamahala ng machine at (o) kagamitan ay dapat ibukod ang paglitaw ng panganib bilang resulta ng kanilang magkasanib na paggana, pati na rin sa kaganapan ng kabiguan ng anumang bahagi.
Sistema ng pamamahala ng machine at (o) kagamitan ay dapat payagan ang mga tauhan kung kinakailangan upang harangan ang paglulunsad ng system, pati na rin upang ihinto kanya.

21. Remote kontrol ng system ng machine at (o) kagamitan ay dapat magbigay ng mga tauhan upang mangasiwa ang kawalan ng mga kawani o iba pang mga tao sa mga mapanganib na lugar o pamamahala dapat alisin ang paggana ng system ng machine at (o) equipment kapag ang mga tauhan o ibang mga tao sa panganib zone. Ang bawat isa ay dapat na maunahan ng ang tagal signal paglunsad ng babala na nagpapahintulot sa mga tao sa panganib zone, iwanan ito o maiwasan ang paglulunsad ng system.
Remote kontrol ng system ng machine at (o) equipment ay nilagyan ng paraan ng impormasyon sa mga paglabag ng anumang bahagi ng operating system, pati na rin ang mga pamamaraan ng emergency stop (off) system at (o) nito indibidwal na mga bahagi.

22. Sa pagkakaroon ng mga switch mode pagpapatakbo sa control machine at (o) equipment bawat posisyon ay dapat na eksaktong isang mode ng operasyon at ligtas na gaganapin.

23. Kung ang isang tiyak na mode ng operasyon ng computer at (o) kagamitan ay nangangailangan ng mga tauhan ang mas proteksyon, kabilang ang paglipat ng data mode ay dapat magbigay:
Pagkakataon upang harangan ang awtomatikong pag-kontrol, ang galaw ng istruktura elemento lamang sa tuluy-tuloy na puwersa ay inilapat sa paggalaw kontrol katawan;
Shutdown machine at (o) equipment, kung ang kanilang trabaho ay maaaring magdulot ng panganib sa mga tauhan;
pagbubukod ng mga bahagi ng makina at (o) equipment hindi kasangkot sa napiling mode;
bilis na pagbabawas ng mga bahagi machine at (o) kagamitan kasangkot sa napiling mode.

24. Control mode ang Pinili dapat kukunin ang pagsunod sa lahat ng iba pang mga operating mga mode maliban sa emergency stop.

25. Kabuuang o bahagyang paghinto ng kapangyarihan supply at nito kasunod na pagbawi, pati na rin ang pinsala sa kapangyarihan supply ng control circuit ay hindi dapat humantong sa mga mapanganib na sitwasyon, kabilang ang:
awtomatikong pag-restart ng machine at (o) equipment kapag kapangyarihan ay naibalik;
kabiguan ng Nagbigay ang command upang ihinto, drop at pagbuga ng paglipat ng mga bahagi at (o) equipment at naayos na bagay sa kanila, blangko at mga tool;
bawasan ang pagiging epektibo ng proteksiyon aparato.

26. Paglabag (madepektong paggawa o pinsala) sa control circuit at ang makina (o) equipment ay hindi dapat humantong sa mga mapanganib na sitwasyon, kabilang ang:
awtomatikong pag-restart ng machine at (o) equipment kapag kapangyarihan ay naibalik;
kabiguan ng Nagbigay ang command upang ihinto;
drop pagbuga at paglipat ng bahagi, at (o) ang equipment at naayos na sa mga paksang workpieces at mga tool;
bawasan ang pagiging epektibo ng proteksiyon aparato.

27. Dapat na ibinigay (o) equipment Machine at para sa matatag na operating kondisyon sa pagtiyak ng kanilang paggamit nang walang panganib ng overturning, bumabagsak na o hindi inaasahang kilusan.
Ang manu-manong manu-manong (pagtuturo) ay dapat tukuyin ang paggamit ng mga naaangkop na mga Fastener.

28. Piyesa ng makina at (o) equipment at ang kanilang mga koneksyon ay dapat tiisin ang stresses at strains na kung saan sila ay sumailalim sa serbisyo.
Tibay ng mga materyales na ginamit ay dapat sumunod sa mga envisaged operasyon, isaalang-alang ang hitsura ng pagbabaka-sakali na nauugnay sa phenomena ng pagkapagod, pag-iipon, kaagnasan at magsuot.

29. Ang (mga tagubilin) ​​manu-manong para sa pagpapatakbo ng mga makina at (o) equipment ang magiging uri at dalas ng inspeksyon at pagpapanatili kinakailangan para sa kaligtasan. Kung kinakailangan, dapat na matukoy ang mga bahagi ng paksa sa magsuot at ang pamantayan para sa kapalit na.

30. Kung, sa kabila ng mga panukala na kinunan, mayroong isang panganib ng pagkasira machine at (o) equipment, dapat na naka-install Guards upang ang pagkasira ng mga bahagi o mga bahagi machine at (o) equipment mga fragment ay hindi maaaring lumipad palayo.

31. Mainit na mainit ay dapat magtiis tiniyak na naglo-load ay dapat na secure na naayos at protektado mula sa panlabas na mekanikal impluwensya. Dapat ay dadalhin Panukala proteksyon mula sa mapanganib na mga kahihinatnan ng pagkawasak, inilipat biglang pipelines at mataas na presyon ng jet sa kanilang pagkawasak.

32. Pag-iingat ay dapat madala upang maiwasan ang panganib mula sa itinapon kotse at (o) mga bahagi ng kagamitan, mga fragment, basura.

33. Magagamit ang mga bahagi ng makina at (o) equipment ay hindi dapat magkaroon matalim gilid o matalim sulok at magaspang na ibabaw na maaaring maging sanhi ng pinsala at technologically na hindi nauugnay sa mga pag-andar ng machine at (o) equipment.

34. Kung ang mga machine at (o) kagamitan na idinisenyo upang magsagawa ng ilang iba't ibang mga pagpapatakbo sa manu-manong kilusan ng workpiece sa pagitan ng bawat operasyon, dapat itong maging posible nang hiwalay upang gamitin ang bawat functional elemento mula sa iba pang mga item na kumakatawan sa isang panganib sa mga tauhan.

35. Kung ang mga machine at (o) kagamitan na idinisenyo upang gumana sa iba't-ibang mga mode, bilis, ito ay kinakailangan upang matiyak ang ligtas at maaasahang pagpipilian at configuration ng mga regimes.

36. Ang paglipat ng mga bahagi ng makina at (o) kagamitan ay dapat na matatagpuan sa gayon ay hindi isang pinsala naganap, o kung magpapatuloy ang panganib, ay dapat na gamitin ang mga karatula ng babala at (o) label, kaligtasan o pananggalang na aparato upang maiwasan ang ganoong contact na may mga machine, at (o) kagamitan na maaaring humantong sa mga aksidente.

37. Panukala ay dapat madala upang maiwasan ang hindi sinasadyang pagbara ng paglipat ng mga bahagi. Kung, sa kabila ng mga panukala na kinunan, pagharang ay maaaring mangyari, ay dapat na ibinigay espesyal na mga tool para sa safe release. Dapat na tinukoy ang Mga Pamamaraan at mga pamamaraan para sa pag-unlock sa gumagamit sa mano-manong (pagtuturo) manu-manong at sa machine at kagamitan ay dapat na inilapat sa naaangkop na pagtatalaga.

38. Dapat na mapili Kaligtasan at proteksiyon mga aparato na ginagamit upang maprotektahan laban sa panganib na sanhi ng mga bahagi paglipat ng machine at (o) kagamitan sa batayan ng pag-aaral ng panganib.

39. Mga aparatong Kaligtasan at proteksiyon dapat: Mayroon isang malakas na napapanatiling disenyo;
maging ligtas, inilagay sa isang naaangkop na distansya mula sa panganib zone;
huwag makagambala sa pagpapatupad ng proseso ng pag-kontrol sa mga mapanganib na lugar;
ay nagbibigay-daan upang isakatuparan pagsasaayos at (o) kapalit na kasangkapan, pati na rin ang pagpapanatili ng machine at (o) equipment.

40. Dapat na ligtas na naayos Fixed Guards kaya na access sa akip zone ay lamang na posible sa paggamit ng mga tool.

41. Palipat-lipat Guards ay dapat na:
posible mananatiling naayos na ang machine at (o) equipment kapag bukas sila;
mayroon pagla-lock ng mga aparato na pigilan ang pagpapatakbo ng machine o kagamitan hanggang sa Guards ay bukas.

42. Dapat na dinisenyo palipat-lipat Guards at proteksiyon aparato (dinisenyo) at kabilang sa control machine system at (o) kagamitan sa gayon ay:
gumagalaw na mga bahagi ay hindi maisasaaktibo hanggang ang mga ito ay sa loob ng maaabot ng mga tauhan;
tao sa mga posibleng epekto, ay hindi abot-kaya kapag nagiging;
sila ay maaari lamang mai-install gamit ang mga tool, ang kawalan o pagkabigo ng isa sa mga bahagi ng mga aparatong ito ay humadlang sa pagkakasama o ihinto ang paglipat ng proteksyon laban sa mga bahagi na ipinalabas bahagi natiyak sa pamamagitan ng pagtatatag ng mga barrier.

43. Mga Device na higpitan ang access sa mga lugar gumagalaw bahagi machine at (o) kagamitan na kailangan para sa trabaho, dapat:
itakda nang manu-mano o awtomatikong (depende sa uri ng operasyon na kung saan sila ay kasangkot);
naka-install gamit ang mga tool; limitahan ang panganib mula sa itinapon bahagi.

44. Pananggalang na mga aparato ay dapat makipag-ugnayan sa control machine system at (o) kagamitan sa gayon ay:
gumagalaw na mga bahagi ay hindi maisasaaktibo hanggang ang mga ito ay sa loob ng maaabot ng mga operator;
ang mga tauhan ay hindi ma abot-kaya ng paglilipat ng mga bahagi machine at (o) equipment sa pagdadala sa kanila sa pagkilos;
ang kawalan o madepektong paggawa ng isa sa mga bahagi ng mga remedyo masulong ang pagkakasama o ihinto ang paglipat ng mga bahagi.

45. Pananggalang na mga aparato ay dapat na naka-install (inalis) gamit lamang ang mga instrumento.

46. Kung ang mga machine at (o) kagamitan ay gumagamit ng enerhiya electrical, dapat sila ay binuo (inaasahang), binuo at naka-install sa gayon ay upang maiwasan ang peligro ng electric shock.

47. Kung ang mga machine at (o) equipment hindi ginamit electric enerhiya (haydroliko, niyumatik, thermal energy), dapat sila ay binuo (inaasahang) at manufactured sa paraan bilang upang maiwasan ang anumang panganib na nauugnay sa mga uri ng enerhiya.

48. Mga error kapag gusali machine at (o) kagamitan, na maaaring maging isang mapagkukunan ng panganib, ay dapat na tinanggal. Kung hindi ito posible, ay dapat na inilapat upang maiwasan ang direktang at (o) equipment ang machine.
Ang impormasyon tungkol sa posibleng mga error sa panahon ng reassembly ay dapat na ibinibigay sa mga gumagamit sa mano-manong manu-manong (pagtuturo).

49. Kinakailangan upang alisin ang mga panganib na ibinabanta ng paghahalo likido at gas, at (o) hindi tamang koneksyon ng mga de-koryenteng conductors para sa pagpupulong. Kung hindi ito posible, impormasyon tungkol sa dapat mong tukuyin sa pipe, cable at (o) sa pagkonekta bloke.

50. Panukala ay dapat ay dadalhin sa puksain ang panganib na dulot ng contact o proximity sa mga bahagi makinarya at (o) mga kagamitan o materyales na may mataas o mababa ang temperatura.
Kinakailangan upang tasahin ang panganib ng release ng machine at (o) equipment mga manggagawa at sangkap sairin ang pagkakaroon ng mataas o mababa ang temperatura at sa presensya ng panganib ay dapat na kinuha upang mabawasan ito.
Kinakailangan upang magbigay ng proteksyon mula sa pinsala sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay o malapit sa mga bahagi machine at (o) mga kagamitan o ang paggamit ng mga sangkap sa trabaho, na may isang mataas o mababang temperatura.
Ibabaw Metal ng kamay mga kasangkapan, mga metal handle at mga kandado machine at (o) kagamitan ay dapat na sakop insulating materyal. Mababang metal ibabaw ng mga kagamitan sa presensya ng isang posible (hindi sinasadya) nakalantad na balat contact na may mga ito ay dapat na sa loob ng pinapayagan sa range.

51. Dapat na binuo ng makina at (o) kagamitan (dinisenyo) nang sa gayon ay walang panganib ng sunog o overheating sanhi ng machine mismo, at (o) kagamitan, gas, likido, dust, vapors o iba pang mga sangkap na ginawa o ginagamit sasakyan at (o) equipment.
Dapat na binuo (o) equipment Machine at (dinisenyo) nang sa gayon ay walang katanggap-tanggap na panganib ng pagsabog na sanhi ng machine mismo, at (o) kagamitan, gas, likido, dust,
vapors o iba pang mga sangkap na ginawa o ginagamit sasakyan at (o) equipment, na nangangailangan ng:
maiwasan ang mga mapanganib na konsentrasyon ng nasusunog sangkap;
magsagawa ng tuloy-tuloy na awtomatikong pag-kontrol ng kampo ng mga sangkap paputok;
maiwasan ang potensyal na paputok proteksyon apoy;-minimize ang mga epekto ng pagsabog.

52. Sa pagbubuo ng (pagdidisenyo) machine at (o) ang kagamitan na kinakailangan upang masiguro ang ingay parameter, infrasound, hangin at contact ultratunog ay hindi lalampas sa machine sa panahon ng operasyon at (o) equipment.

53. Ang gabay (manu-manong) operating mga parameter ay dapat na itakda ang ingay machine at (o) equipment at kawalan ng katiyakan parameter.

54. Sa pagbubuo ng (pagdidisenyo) machine at (o) ang kagamitan na kinakailangan upang matiyak ang wastong mga parameter na ginawa ni ang panginginig ng boses ng mga tauhan.
Dapat na ibinigay ang draft machine at (o) equipment katanggap-tanggap na panganib na dulot ng pagkakalantad sa panginginig ng boses na ginawa ng mga staff.

55. Para sa hand-gaganapin machine at machine na may manu-manong control, pati na rin ang mga makina kagamitan lugar ng trabaho para sa mga tauhan sa manu-manong mga gumagamit ay dapat na tukuyin ang manu-manong (pagtuturo) ang buong naitama rms acceleration kumikilos sa mga kawani, at ang uncertainties sa pagtantya sa mga parameter ng ang halaga.

56. Dapat na binuo (o) equipment Machine at (inaasahang) at itinayo sa gayon ay ionizing radiation ay hindi nangangahulugan ng isang pakikipagsapalaran.

57. Kapag gumagamit ng laser kagamitan ay dapat na: naghadlang sa di-sinasadyang radiation;
protektado mula sa direktang, masasalamin, nakakalat at pangalawang radiation ay walang panganib ng optical equipment para sa pagmamasid o pag-aayos ng laser equipment.

58. Sa pagbubuo ng (pagdidisenyo) machine at (o) ang kagamitan na kinakailangan upang gawin ang mga hakbang upang protektahan ang mga tao mula sa salungat na mga epekto ng mga non-ionizing radiation, static na electric, static magnetic field, electromagnetic patlang ng pang-industriyang dalas electromagnetic radiation ng radyo at optical mga saklaw.

59. Gas, likido, dust, vapors at iba pang mga basura na naglalabas ng machine at (o) ang operasyon ng mga kagamitan ay hindi dapat maging isang mapagkukunan ng panganib sa buhay ng tao at kalusugan at sa kapaligiran.
Sa pagkakaroon ng mga ito ay dapat na nilagyan ng machine at (o) equipment na may mga aparato upang mangolekta at (o) sa pag-alis ng mga sangkap, na kung saan ay dapat na ilagay bilang malapit hangga't maaari sa ang pinagmulan ng paghihiwalay, pati na rin ang mga aparato para sa tuluy-tuloy na awtomatikong pagmamanman ng emissions.

60. Dapat na nilagyan ng paraan (o) equipment Machine at upang maiwasan ang pagsasara ng mga tauhan sa loob ng machine at (o) equipment na imposible - pagbibigay ng senyas na aparato upang tumawag para sa tulong.

61. Piyesa ng makina at (o) equipment kung saan mga kawani ay maaaring maging kinakailangan upang bumuo ng (disenyo) upang maiwasan ang pagdulas, balakid o bumabagsak sa mga ito o staff sa kanila.

62. Designated maintenance machine at (o) kagamitan ay dapat na matatagpuan sa labas ng panganib zone.
Dapat na natupad Pagpapanatili hangga't maaari sa panahon ng hinto machine at (o) equipment. Kung para sa mga teknikal na dahilan, ang mga kundisyon na maaaring hindi matugunan, ito ay kinakailangan upang matiyak na ang pagpapanatili ay ligtas.

63. Dapat ay posible na i-install ang machine at (o) kagamitan diagnostic equipment upang makita ang mga faults.
Kailangang ma-mabilis at ligtas na alisin at palitan ang mga unit ng machine at (o) kagamitan na nangangailangan ng madalas kapalit (lalo na kung kailangan mong palitan ang mga ito sa operasyon o ang mga ito ay napapailalim sa magsuot o pag-iipon, na maaaring ay nilalagay sa panganib). Upang maisagawa ang mga ito pagpapatakbo gamit ang mga tool at pagsukat instrumento alinsunod sa mga tagubilin sa manu-manong (pagtuturo) ay kinakailangan upang matiyak na ligtas ang pag-access sa naturang mga elemento.

64. Kinakailangan upang masiguro ang availability ng mga pondo (mga hagdan, mga gallery, walkways, atbp) upang ma-secure ang access sa lugar ng trabaho, sa lahat ng lugar ng pagpapanatili.

65. Makinarya at (o) kagamitan ay dapat na nilagyan ng paraan ng pagtatanggal ng lahat ng enerhiya na mapagkukunan, na kung saan ay natukoy sa pamamagitan ng kulay at sukat. Dapat ito ay posible na i-block sila kung ang kanilang operasyon ay maaaring magdulot ng panganib sa mga taong nasa lugar ng pagkakalantad sa mga pakikipagsapalaran.
Dapat ay posible upang i-lock-off ang kapangyarihan supply ng mga pondo sa kaso ng mga kawani kapag nasa anumang lugar na kung saan mayroon siyang access, hindi maaaring suriin kung ang supply kapangyarihan ay nakapatay.
Dapat ay posible na ligtas (scatter) anumang enerhiya ay discharged, patuloy sa chain machine at (o) equipment pagkatapos Inaalis sa pagkakakonekta ang supply kapangyarihan. Kung kinakailangan, ang ilang mga circuits ay maaaring manatiling konektado sa enerhiya mapagkukunan para sa seguridad ng impormasyon, pang-emergency lighting. Sa kasong ito, sinusukat Dapat ay dadalhin sa masiguro ang kaligtasan ng mga tauhan.

66. Dapat na binuo ng makina at (o) kagamitan (dinisenyo) nang sa gayon ay ang pangangailangan para sa interbensyon ng tao ay limitado, kung hindi ito ay ibinigay paggabay manu-manong (pagtuturo).
Sa kasong ang pakikipag-ugnayan ng gumagamit ay hindi maaaring naiwasan, dapat itong maging ligtas.

67. Ay dapat gawin probisyon para sa paglilinis ng mga panloob na mga bahagi ng makina at (o) equipment na naglalaman ng mga mapanganib na mga bahagi, nang walang pagtagos sa kotse at (o) kagamitan, pati na rin ang ina-unlock mula sa labas. Kinakailangan upang matiyak ang ligtas na pag-uugali ng pagdalisay.

68. Ang impormasyon na kinakailangan upang makontrol ang machine at (o) equipment Dapat na malinaw na naunawaan ng mga kawani. Impormasyon hindi dapat maging labis na, sa gayon ay hindi Overload ang mga tauhan sa ang pagpapatakbo.

69. Kung ang mga tauhan ay maaaring nasa peligro dahil sa madepektong paggawa, ang machine at (o) kagamitan ay dapat na nilagyan ng mga aparato na-set-off ang isang babala ng tunog o ilaw signal.
Signal ng ibinigay na babala na aparato at machine (o) equipment dapat na malinaw na nadarama. Ang dapat ma-alarma subukan ang aparato staff.

70. Kung sa kabila ng mga panukala doon ay isang panganib, ang machine at (o) kagamitan ay dapat na ibinigay kasama ng babala label (karatula), na dapat ay malinaw at binubuo sa Ruso at sa (mga) estado (mga) wika ng Estado ng Customs Union ng Miyembro sa presensya ng may-katuturang mga kinakailangan sa estado (mga) batas () - (mga) miyembro ng Customs Union.

Annex № 2 sa Technical Regulations ng Customs Union "Sa kaligtasan ng mga makinarya at kagamitan" (tr CU 010 / 2011)

KARAGDAGANG MGA KINAKAILANGAN KALIGTASAN PARA SA ILANG MGA KATEGORYA NG Makinarya at kagamitan.

Pang-agrikultura at iba pang itinutulak ang sarili machine at mobile

1. Machine mula sa kung saan ang paglitaw ng mga panganib na kaugnay sa kanilang mga paggalaw ay dapat Bilang karagdagan sumunod sa mga kinakailangan sa kaligtasan ng isinasaad sa annex na ito.

2. Pagpapakita mula sa operator ay dapat sapat upang matiyak ang kaligtasan ng operator at matatagpuan sa isang mapanganib na lugar tauhan sa ang application ng machine at nito nagtatrabaho katawan para sa iba pang mga layunin. Kung kinakailangan, ay dapat na ibinigay kasama ng mga kagamitan na kinakailangan upang matugunan ang mga panganib na dulot ng mahinang kakayahang makita.

3. Operator, habang sa lugar ng trabaho, ang dapat ma-activate ang ang mga kontrol na kinakailangan upang mapatakbo ang machine. Ang tanging eksepsiyon ay ang mga trabaho na para sa mga layuning pang-seguridad ay dapat na gumanap gamit ang mga kontrol na matatagpuan sa labas ng posisyon sa operator ni.

4. Ang pagpipiloto sistema ng may gulong sasakyan ay dapat na dinisenyo at binuo upang bawasan ang stress ang sa levers manibela o kontrol, na magmumula bilang isang resulta ng mga panlabas na impluwensya sa steered wheels.

5. Ang katawan ng control lock pagkakaiba ay dapat na itinayo at isagawa upang kapag ang paglipat ng machine ay may posibilidad na makagawa ng ina-unlock ang pagkakaiba.
Kung ang mga machine ay upang isagawa ang proseso ng produksyon para sa gumaganap sa tinukoy na kagamitan function kumpleto sa paglampas sa mga sukat nito (hal., stabilizers, arrow, atbp), pagkatapos ay dapat magagawang upang simulan ang kilusan upang matiyak na ang mga kagamitan ay nasa isang paunang-natukoy na posisyon nang hindi sa operator lumikha ng mapanganib kapag ang paglipat ng machine.

6. Sa proseso ng pagsisimula ay dapat na posible ang engine arbitrary na kilusan ng mga machine.
Dapat na sumunod ang Machine sa mga kinakailangan ng proseso ng pagbabawas ng bilis, humihinto, pagpepreno at naka-imbak sa isang hindi tumitinag ng estado, upang magbigay ng seguridad sa mga dokumento ng pag-andar na ibinigay mga mode, antas ng pag-load, bilis.

7. Ang dapat ma upang makabuo ng isang paghina o ihinto itinutulak ang sarili machine Operator gamit katawan sa pamamahala ng desktop. Kung ito ay kinakailangan para sa kaligtasan sa kaso ng isang sistema ng pamamahala ng fault o disrupting ang supply kapangyarihan, dapat na kumpleto sa mga machine na may isang kaligtasan aparato bawasan bilis o huminto na may ganap na malaya at madaling ma-access control.
Kung ito ay kinakailangan upang matiyak kaligtasan, dapat na kumpleto sa mga machine na may isang parking preno, na nagbibigay ng kumpletong kawalang-kilos machine.

8. Kung kinakailangan, ang remote control sistema ng machine o machine, dapat na malinaw na kinilala sa bawat yunit control sa machine na kung saan ito ay nilayon.
Dapat na idinisenyo Ang remote control system at itinayo sa gayon ay maaari itong paandarin lamang ayon sa mga machine at (o) tiyak na mga operasyon.
Nilagyan ng remote control sistema ng makina ay dapat na dinisenyo at binuo upang ito reacted lamang sa ilang mga signal ng control unit.

9. Movement ng machine, pedestrian-controlled operator, dapat itong maging posible lamang bilang isang resulta ng patuloy na pagkakalantad sa mga operator sa may-katuturang mga awtoridad. Sa proseso ng pagsisimula ay dapat na posible ang engine arbitrary na kilusan ng mga machine.

10. Machine na kontrol, pedestrian-controlled na operator ay dinisenyo upang i-minimize ang mga panganib na kaugnay sa anumang mga kilusan ng mga machine sa operator.
Machine bilis ay dapat na maihahambing ang bilis ng paglalakad sa tabi ng operator.
Kung ang mga machine ay nilagyan ng tool na umiikot, ang anumang mga posibilidad ng pagsasama nito sa paggalaw tangkilik machine ay dapat na ibinukod, maliban kapag ang kotse ay hinihimok ng agad na ibinigay ng isang tool umiikot. Sa huli kaso, ang reverse bilis machine ay hindi dapat bubuo ng isang pakikipagsapalaran sa operator.
Pagkabigo, kapangyarihan pagpipiloto kapangyarihan (kung mayroon) ay hindi dapat makagambala sa pamamahala ng kotse sa buong panahon ng oras na kailangan para sa kanyang kumpletong stop.

11. Dapat na dinisenyo machine Ang, manufactured at, kung kinakailangan, ay naka-mount sa tsasis upang ang mga kilusan na nagaganap sa panahon ng hindi mapigilan pagbabago-bago gitna nito ng grabidad ay hindi nakakaapekto sa katatagan ng mga machine at huwag lumikha ng higit sa nararapat stresses sa kaayusan nito.
Dapat na dinisenyo at binuo itinutulak ang sarili machine sa paraan na ang mga tinukoy na kondisyon operating pinananatili katatagan nito.

12. Kung ang mga kondisyon na ibinigay para sa itinutulak ang sarili panganib sasakyan rollover umiiral, dapat itong nilagyan ng aparato proteksyon rollover. Rollover ng Sasakyan disenyo ng device na ito ay dapat magbigay machine operator pagiging sa naaangkop na mga limitasyon ng dami ng pagpapapangit.
Upuan ng Kotse ay dapat na maayos na itinayo o ma-nilagyan ng pagpigil system, na nagbibigay-daan sa operator upang gaganapin sa lugar na walang mga paghihigpit sa mga kinakailangang aksyon upang pamahalaan ang machine.

13. Kung, depende sa mga kondisyon operating doon ay isang panganib na itinutulak ang sarili machine bumabagsak sa kanyang iba't-ibang mga paksa, dapat itong nilagyan ng proteksyon laban sa bumabagsak na mga bagay.
Bumabagsak na mga bagay disenyo ng device na ito ay dapat magbigay machine operator pagiging sa naaangkop na limitasyon sa dami ng pagpapapangit.

14. Machine na idinisenyo para sa pagkuha sa hila o ang kanilang mga sarili ay towed ay dapat na nilagyan ng pagkuha sa hila aparato, ininhinyero, na itinayo at inilagay sa gayon ay upang magbigay ng isang madali at ligtas na koneksyon o pagtatanggal at upang maiwasan ang hindi sinasadyang pagtatanggal sa panahon ng paggamit.

15. Trailed, semi-mount machine ay nilagyan ng rack tindig ibabaw naaayon sa kundisyon ng pag-load at lupa.

16. PTO Matatanggal na mechanical device na nagli-link itinutulak ang sarili makinarya (Traktora) sa mga unang matibay sinusuportahan ng towed ay dapat na dinisenyo at binuo mga sasakyan upang ang anumang mga gumagalaw na bahagi sa panahon ng operasyon ay protektado sa ibabaw nito buong lawak.
PTO itinutulak ang sarili sasakyan (traktor), sumali sa pamamagitan ng isang naaalis na mekanikal PTO, dapat na protektado ng isang espesyal na proteksiyon estukada, matatag nakapirming sa itinutulak ang sarili sasakyan (traktor) o sa pamamagitan ng anumang iba pang mga aparato na nagbibigay ng isang katumbas na antas ng proteksyon.
Upang magbigay ng access sa mga naaalis na PTO aparato ang dapat ma-buksan ang bantay na ito. Kapag i-install ng mga aparato sa itaas ay dapat manatiling sapat na espasyo upang
maiwasan ang kilusan sa panahon ng itinutulak ang sarili sasakyan (traktor) upang makapinsala sa bantay driveshaft. Dapat na nakapaloob baras kapangyarihan reception ini-towed sa naayos na sa kanyang proteksiyon takip.
Maa-attach metalikang kuwintas limiters o overrunning clutches sa tagapagbunsod katawan ng poste unibersal na magkasanib na sa pamamagitan lamang ng pag-towed. Matatanggal na mekanikal PTO ay dapat na naaangkop inilapat patungo roon pagmamarka.

17. Ang lahat ng mga towed makinarya, na nangangailangan ng isang naaalis na mekanikal PTO, pagkonekta sa kanila na may itinutulak ang sarili makinarya (Traktora), ay dapat na magkaroon ng isang sistema ng pag-akyat nito, kung saan, kung kinakailangan, paghihiwalay machine ay maprotektahan ang aparato at ito Guards laban sa pinsala na nagmula sa kanilang makipag-ugnay sa ground o sa mga bahagi machine.
Dapat na dinisenyo Panlabas Guards, na itinayo at isagawa nang sa gayon ay hindi sila maaaring paikutin nang sabay-sabay sa naaalis na mekanikal PTO aparato. Proteksyon ay dapat isara bago ang katapusan ng tagapagbunsod katawan ng poste tinidor panloob na nababatay (sa kaso ng mga simpleng unibersal joints) at hindi bababa sa hanggang sa gitna ng mga panlabas magkasanib na sa kaso ng wide-anggulo unibersal joints.
Kung ang paraan ng pag-access sa mga trabaho sa mga kotse matatagpuan malapit sa naaalis na aparato mekanikal kapangyarihan tumagal-off, sila ay dapat na dinisenyo at binuo sa paraan bilang upang ibukod ang posibilidad ng paggamit ng PTO katawan ng poste Guards bilang hakbang na ito, maliban na lamang kung ito ay sa pamamagitan ng disenyo.

18. Dapat na dinisenyo at binuo upang maiwasan ang panganib na sanhi ng operator pindutin ang electrolyte sa kaso ng isang rollover kotse at maiwasan ang akumulasyon ng electrolyte singaw sa operator Designated Posisyon ng baterya.
Dapat na dinisenyo at binuo sa gayon ay maaari sa pagkakakonekta ang baterya sa pamamagitan ng paggamit ng maluwag sa loob magagamit at espesyal na idinisenyo para sa layuning aparato (switch) machine Ang.

19. Depende sa uri ng mga panganib machine ay dapat na nilagyan ng extinguishers sunog na matatagpuan sa madaling ma-access na lugar, at (o) built-in na sunog pagsawata system.

20. Dapat na protektado operator Ang mula sa panganib ng pagkakalantad sa mga mapanganib na sangkap, kung ang pangunahing pag-andar ng machine ay spray nito.

21. Machine kumpleto sa mga lugar para sa mga operator ay dapat na may naaangkop na mga aparato para sa paghahatid signal mula sa pagkuha sa hila ng sasakyan sa towed (kung kinakailangan).

22. Workplace mga operator ng mga sasakyan pang-agrikultura operating sa panahon ng operasyon sa labas ng taksi enerhiya mapagkukunan ay dapat na protektado mula sa lupain ng paglisan, teknolohikal na dumi na materyal.

23. Hinged elemento dinisenyo para sa pagbabawas ng lapad ng transportasyon at (o) ang taas ay dapat na magkaroon mekanikal o iba pang mga paraan upang i-hold ang mga ito sa posisyon ng transportasyon.

24. Itinutulak ang sarili machine at kapangyarihan tool na dinisenyo upang gumana sa mga bundok, dapat na nilagyan ng mga alarma pinakamalaking ipinahihintulot na roll.

25. Kinakailangan sa Kaligtasan itinakda para sa hinged, semi-mount, towed, semitowed mountable at pang-agrikultura machine, na nagkakahalaga ng pagsubok bilang bahagi ng traktor mga yunit ng naka-mount, semi-mount, trailed o naka-mount makinarya at kagamitan enerhiya (traktor).

26. Kung itinutulak ang sarili machine at kapangyarihan tool ay dinisenyo para sa paggamit sa mga mapanganib na kapaligiran, o ang machine sa kanilang sarili, at lakas ang mga kagamitan sa mapanganib sa kapaligiran, ito ay dapat
magbigay ng naaangkop na aparato upang matiyak normal na operasyon ng mga operator at upang maprotektahan ito mula sa predictable peligro.

27. Sa lugar ng trabaho cubicle sa operator ng equipment, dapat itong payagan ang operator upang mabilis na umalis ang kotse at magkaroon ng hindi bababa sa isang emergency na labasan.

28. Enerhiya ng naka-mount na may makina, pagsasara sa posisyon transportasyon at kapangyarihan device babala tool, pati na rin ang itinutulak ang sarili makinarya ay dapat na nilagyan ng sarili nitong exterior mga ilaw.

Nakakataas machine

1. Dapat na dinisenyo Hoisting machine at itinayo sa gayon ay sa panahon ng kanilang operasyon (operating at walang bisa estado), at ang mga natitirang mga baitang ng buhay na ikot (ang paggawa, pagpupulong, pagsubok, disassembling, atbp) ay mananatili inaangkin geometric na hugis, lakas , kawalang-kilos, paglaban, pagkagalos - at kaagnasan pagtutol pati na rin - balanse (ang huli lamang para sa ilang mga uri ng mga arrow gantri cranes).
Lakas, kawalang-kilos, katatagan at katatagan Kinalkula elemento ng metal, at ang kaukulang mga hugis na ang mga mekanismo sa pag-aangat kaligtasan machine batay sa naitatag na mga mode ng operasyon ay kinakailangan napatunayan sa pamamagitan ng pagkalkula.

2. Nakakataas machine, gumagalaw sa kahabaan ng track ay dapat na nilagyan ng mga espesyal na mga aparato upang maiwasan ang peligro ng kanilang mga pinaggalingan mula sa railway track, pati na rin ang hindi awtorisadong kilusan sa ilalim ng impluwensiya ng hangin na naglo-load.
Kung, sa kabila ng presensya ng mga aparatong ito, umiiral ang panganib ng paglabas mula sa mga rail track, halimbawa, dahil sa ang mga potensyal na epekto ng pagyanig o
iisa-isa ng mga track sa kanilang sarili, kailangan mong ilapat ang karagdagang mga tool upang maiwasan ang isang posibleng pagbaba sa equipment.

3. Dapat na dinisenyo at binuo nang isinasaalang-alang ang mga kondisyon ng paggamit inireseta, oras na operasyon at mode ng mga mekanismo ng operasyon nakakataas machine. Magtaas nakakataas kagamitan na idinisenyo para sa mga proseso ng intensive serbisyo ay dapat na nilagyan ng mga registrar ng paggamit.
Registrar oras (may pag-load sandali limiter) ay dapat na nilagyan ng lahat ng uri ng libreng standing magsutil cranes.
Ang mga materyales na ginamit para sa paggawa ng nakakataas kagamitan ay dapat na mapili ayon sa stipulated kundisyon (operating at non-operating) tulad ng temperatura, kinakaing unti-unti kapaligiran, paputok sunog ipagsapalaran kapaligiran, atbp Marka ng mga materyales ay dapat na nakumpirma ng mga sertipiko ng mga tagagawa.

4. Blocks at drums para sa bakal wire ropes ay dapat magkaroon ng isang diameter hindi mas mababa kaysa sa pag-uuri mekanismo tinukoy group, kung saan sila ay naka-install. Creek yunit at paggupit grooves sa drum hanay ay dapat na tumugma ang diameter ng wire lubid.
Kinalkula pagsisikap upang piliin ang mga bakal lubid mekanismo tinukoy na istraktura na may maraming iba't ibang klase ng kadena magtaas. Minimum paggamit kadahilanan (safety factor) ng bakal lubid ay dapat na tinukoy ay hindi mas mababa grupong uuri mekanismo, kung saan ang lubid na naka-install. Minimum paggamit kadahilanan (safety factor) para sa wire lubid slings bawat branch ay dapat hindi bababa 6, na ibinigay ang maximum na anggulo sa pagitan ng mga sanga ay hindi higit slings mnogovetvevyh 90 °. Disenyo ng pagkarga para sa bawat isa sa mga sanga mnogovetvevyh slings natatanggap mula sa kondisyon na ang load ay ginanap sa pamamagitan ng tatlo o mas kaunting mga sanga.
Steel ropes dinisenyo para sa direktang pag-aangat o pag-load na may hawak (maliban ropes cableways at ring slings) hindi dapat magkaroon ng anumang splices maliban sa pagwawakas ay nagtatapos ng ropes.
Sealing dulo Marka at pamamaraan ng attachment ng bakal ropes ay pinili na magbigay ng naaangkop na seguridad mekanismo at ang pag-aangat machine bilang isang buo.

5. Bituin mga sukat ang napili batay sa pag-uuri mekanismo group at chain pitch.
Tinatayang pagsisikap upang piliin ang mga kadena ay depende sa disenyo ng mekanismo ayon sa maraming iba't ibang klase magtaas. Minimum na paggamit (safety factor) ng circuit ay hindi dapat ibaba ang mekanismo pag-uuri pangkat pagkakita sa kung saan ang kadena ay naka-mount.
Paraan ng attachment at kabit na ring chain ay pinili na magbigay ng naaangkop na seguridad mekanismo at ang pag-aangat machine bilang isang buo.
Minimum na paggamit (safety factor) para sa bawat indibidwal na circuit sangay slings ay hindi dapat bababa 4, nakabatay sa isang maximum na anggulo sa pagitan ng mga sanga mnogovetvevyh slings wala nang 90 °. Ang pag-load disenyo para sa bawat isa sa mga sanga mnogovetvevyh slings tumagal ang kundisyon na ang pag-load ay ginanap sa pamamagitan ng tatlo o mas kaunting mga sanga.
Kapag ginamit sa disenyo ng tela ropes slings at sinturon minimum na paggamit kadahilanan (safety factor) hinabi ng lubid o tape para sa bawat hiwalay na sangay ng slings ay hindi dapat bababa 7, nakabatay sa isang maximum na anggulo sa pagitan ng mga sanga mnogovetvevyh slings wala nang 90 °.
Splicing (firmware) hinabi ropes at tape ay hindi dapat humantong sa isang pagbaba sa tinukoy na minimum na paggamit factor ng bawat indibidwal na sangay ng saklay.

6. Mga Aparatong dinisenyo para sa kontrol ng paggalaw ay dapat gumana nang sa gayon ay nakakataas machine sa kung saan sila ay naka-install, ay ligtas.
Dapat na dinisenyo, binuo o kagamitan na may espesyal na mga aparato na papayagan upang limitahan ang saklaw ng paggalaw ng mga nararapat na mga bahagi ng machine sa loob ng inireseta sa mga limitasyon ng pag-aangat makinarya. Kung kinakailangan sa simula ng mga aparatong ito ay dapat na tinustusan ng isang senyas ng babala.
Kung maaaring mangyari nakatayo at paggalaw sa pamamagitan ng rail cranes na maging malapit sa isa't isa, na nagiging sanhi ng peligro ng banggaan, dapat sila ay nilagyan ng mga system na nagbibigay-daan upang maiwasan ang mga panganib na ito.
Dapat na dinisenyo at binuo upang maiwasan ang mga mapanganib o bias libre at walang pigil pagkahulog naka-post sa kanilang mga naglo-load, kahit na ang dahilan para sa kanilang paglitaw ay kumpleto o pansamantalang blackouts o ihinto ang machine operator nakakataas machine.
Sa ilalim ng normal na kondisyon operating ang proseso ng pagpapababa ng system ang sa pamamagitan ng paggamit lamang ang pagkikiskisan preno ay hindi dapat na ang tanging posibleng paraan, maliban para sa mga machine na hindi maaaring gumana kung hindi man.
Dapat na dinisenyo at binuo ng Cargo pagpigil upang puksain ang anumang mga posibilidad ng isang di-sinasadyang pagkahulog kalakal.

7. Posisyon ng Operating ng nakakataas machine ay dapat na tulad ng upang matiyak ang pinakamahusay na posibleng pangkalahatang-ideya ng mga trajectories ng kanyang gumagalaw piyesa para maiwasan ang mga posibleng banggaan sa mga tao, mga kagamitan o iba pang makinarya, ilipat sa parehong panahon sa malapit at sa gayon ay ang paglikha ng isang panganib.
Nakakataas machine, gumagalaw sa kahabaan ng track ay dapat na dinisenyo at binuo upang protektahan ang mga tao mula sa pinsala, ang paglitaw ng kung saan ay nauugnay sa karga transportasyon platform o counterweights (kung magagamit). Kung kinakailangan upang matugunan ang kinakailangang ito ng access sa mga karga na lugar ng kilusan sa normal na kondisyon operating dapat na ibinukod.
Kung sa panahon ng inspeksyon o pagsisinop, mayroong isang panganib ng pagyurak sa pagitan ng isang nakapirming miyembro at isang platform sa transportasyon ng pantao katawan bahagi matatagpuan sa ibaba o sa itaas ng ito ay kinakailangan upang magbigay ng sapat na espasyo sa anyo ng mga mag-ampon o pag-install ng mekanikal na aparato sa pagharang sa proseso ng paglilipat ng transportasyon platform.

8. Ang paglipat ng transportasyon platform nakakataas machine, na naghahain ng nakapirming mga site, dapat sumailalim sa mahigpit na gabay. Pag-aangat system na may isang umiinog mekanismo maggupit isinasaalang-alang din bilang mga system na may matibay daang-bakal.
Kung tao ay may access sa transportasyon platform, ang hoisting machine ay dinisenyo at binuo upang magbigay ng isang hindi tumitinag transportasyon platform ng estado para sa pag-access, lalo na kapag naglo-load o alwas.
Hoisting machine ay dinisenyo at binuo upang ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga antas ng transportasyon platform at pinanatili ang kanyang mga landing site na dulot walang panganib ng balakid o bumabagsak.

9. Kung may isang panganib na nauugnay sa isang pagkahulog karga transportasyon platform, dapat na dinisenyo at binuo nakakataas machine upang maiwasan ang paglitaw ng panganib na ito.

10. Sa mga lugar pagsimula / ahon (naglo-load / alwas) ang panganib ng pakikipag-ugnay sa mga tao o iba pang mga paglipat ng platform sa paglipat ng mga bahagi ng hoisting machine ay dapat na ibinukod.
Kung may panganib na kaugnay sa ang posibilidad ng mga tao na mahulog sa sasakyan paggalaw ng mga lugar na platform sa panahon ng kanyang pagliban sa landing (naglo-load at alwas) site, guards ay dapat na ibinigay, hindi kasama ang posibilidad ng paglitaw ng panganib na ito. Ang mga Guards ay hindi dapat buksan sa direksyon ng transportasyon paggalaw ng mga lugar platform. Sila ay dapat magkaroon ng isang kaligtasan aparato upang i-lock ang nag-trigger ayon sa mga okupadong platform posisyon transportasyon at pinipigilan ang mga mapanganib platform sasakyan hanggang sa guards ay sarado at naka-lock, at ang pagbubukas ng safety guard upang ihinto ang sasakyan platform sa naaangkop na landing (naglo-load at alwas) area.

11. Upang makumpirma na ang hoisting machine dapat nilang sumailalim sa pana-panahon karga static at dynamic na mga pagsubok na may isang load ng pagdala kapasidad 1,25 pasaporte (static na pagsubok) at 1,1 pasaporte kapasidad (dynamic na mga pagsubok) pagdala. Dapat na itinakda Pamamaraan para sa pagsasagawa ng mga pagsubok ng kargamento sa User Mano-manong pag-aangat machine.
Bagong manufactured nakakataas machine (libreng standing uri dyibkrein) ay karagdagang sumailalim sa mga pagsubok para sa pangkalahatang katatagan laban sa overturning. Mga pamamaraan sa pagsubok ay dapat na iniharap sa mga tagubilin sa pagpapatakbo ng pag-aangat machine.

12. Control aparato para sa pag-aangat kagamitan manu-mano actuated dapat na auto posisyon ng pag-reset. Gayunpaman, ang pamamahala ng lahat o bahagi ng proseso ng gumagalaw, na kung saan ay ganap na absent nasa panganib ng banggaan o kalakal mga sasakyan, sinabi control aparato ay maaaring mapalitan sa pamamagitan ng mga espesyal na mga aparato pagpapagana ng awtomatikong pag-stop sa mga preset na posisyon nang walang ang paggamit ng mga aparato na may awtomatikong bumalik sa posisyon panimulang.
Cable transportasyon platform, traksyon paraan dapat ay gaganapin counterweights o kasangkapan upang subaybayan ang mga hindi mabuting samahan.

13. Ang bawat bahagi ng pag-aangat chain, lubid o pag-aangat ng gear kung saan ay hindi isang yunit ng assembly ay dapat inflicted sa kanyang pag-label, at sa mga kaso kung saan hindi ito posible - o naaalis na ring plate na may pangalan at address ng tagagawa.
Pag-aangat chain, bakal ropes, hinabi ropes at tape ay dapat na magkaroon ng isang certificate na naglalaman ng mga sumusunod na impormasyon:
- Ang pangalan at address ng tagagawa;
- Brand chain wire lubid, hinabi ng lubid o tali, kabilang ang nominal laki, disenyo at data materyal;
- Gamitin ang pamamaraan ng pagsubok;
- Minimum pagsira (o pagsira) ng pag-load.
Bumuo ng bahagi ng katibayan inaprubahan ng Komisyon ng Customs Union.

14. Sa lahat ng mga aparato nakakataas ay magpapahayag ng pagtatalaga ng materyal para sa kung saan sila ay dinisenyo (kung ang impormasyong ito ay kinakailangan para sa ligtas na operasyon) at ang pinakamataas na kapasidad ng pag-load.
Para sa pag-aangat na aparato, minamarkahan na kung saan ay hindi posible, ang impormasyon sa itaas ay minarkahan sa isang plato secure na naka-attach sa mga ito, o inilagay sa isang lokasyon kung saan doon ay ang hindi bababa sa panganib ng pagkagalos nito (hal, bilang isang resulta ng wear at luha) o pagkakaroon ng isang negatibong epekto sa mga antas ng lakas pag-aangat na aparato, at dapat na malinaw na nakikita.

15. Sa bawat pag-aangat machine ay dapat na tukuyin ang mismong maximum na kapasidad makapal na tablang may ngalan at tagak uri magsutil - opsyonal tablet ay naka-install na may karga katangian.
Sa pag-aangat machine na dinisenyo eksklusibo para sa pag-aangat, transportasyon platform kagamitan, na nagbibigay ng para sa pag-access sa mga ito ang mga tao ay dapat na malinaw na minarkahan babala
nagbabawal sa pag-aangat ng mga tao. Dapat na malinaw na nakikita mula sa anumang lugar na kung saan maaari mong i-access sa transportasyon platform, at magpatuloy sa buong buhay ng mga machine ng babala na ito.

16. Mekanismo hoisting machine ay nilagyan ng preno normal closed uri (maliban ugoy preno, na maaaring maging normal bukas).
Factor ng pagpepreno magtaas nakakataas machine humirang ibinigay na mekanismo pag-uuri group, ngunit hindi sa ibaba 1,5.
Magtaas nakakataas kagamitan na idinisenyo para sa pag-aangat at transporting mapanganib na kalakal ay dapat na kumpleto sa kagamitan na may dalawang preno sa mga kadahilanan kaligtasan pagpepreno ng bawat appointed sa batayan ng pagbibigay ng isang naibigay na seguridad.

17. Pag-aangat nakakataas machine katawan ay dapat sumunod sa mga pagpapanatili ng ibinigay na seguridad at maiwasan ang walang asikaso pagtanggal, mahulog o rashes karga sa panahon ng kanyang pag-aangat at transportasyon, kabilang ang mga pagkabigo sa control system.
Mag-load ng Hooks, maliban Hooks ay dapat na naka-install espesyal na bersyon sa thrust ball bearings.
Salalayan hook sa suspensyon ay dapat na ganap na pinasiyahan out sa anumang hindi awtorisadong pagtatanggal mula sa suspensyon sa panahon ng operasyon.
Ang bawat hook hoisting machine ay ibinigay sa isang mag-aldaba na humahadlang sa di-makatwirang pagkawala saklay rings o uhetes mula sa lalamunan ng hook sa panahon ng pag-aangat at transporting kargamento.

18. De-kuryente at kontrol ng system hoisting machine ay dapat sumunod sa tinukoy na kaligtasan at seguridad upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga grupo ng pag-uuri naka-mount sa ibabaw noon mekanismo.
Dapat na hindi bababa sa equipped Hoisting control machine system na may zero at kasalukuyang proteksyon, upang ibukod ang posibilidad ng hindi awtorisadong mga mekanismo ng paglunsad biyahe at ang posibilidad ng pinsala sa mga tauhan ng electrocution.

19. Haydroliko nakakataas machine ay dapat sumunod sa mga pagpapanatili ng ibinigay na seguridad upang ibukod ang mga pinsala sa haydroliko biyahe elemento sa contact na may mga elemento ng metal at ibukod ang mga kusang-loob paglubog karga (arrow) sa mga emerhensiyang sitwasyon.
Dapat na protektado ang bawat haydroliko circuit mula sa labis na presyon na lunas balbula nababagay para gumana sa nominal pagkarga katumbas ng kapasidad makapal na tablang may ngalan, at selyadong.

20. Hoisting machine ay dapat na nilagyan ng mga kinakailangang mga aparato ng kaligtasan: limiters (hal, limiters nagtatrabaho paggalaw na kinakailangan interlocks entrance pinto sa cabin at mga katulad) at ang mga payo (hal, ilaw indikasyon ng kapangyarihan boltahe indikasyon na tumitimbang ng mga aparato, sound pagbibigay ng senyas sa simula ng pag-aangat at transporting karga, atbp). Ang listahan at ang bilang ng mga kinakailangang mga hadlang at ini-index hoisting machine ay pinili sa ang batayan ng kanyang mga tampok na disenyo, ang mga antas ng pananagutan at masiguro ang kinakailangang antas ng seguridad.

21. Hoisting control machine patakaran ng pamahalaan ay dapat na magawa at ma-install sa paraan na ang pamamahala ay kumportable at hindi masawata pagmamasid katawan pag-aangat at timbang.
Ang direksyon ng paggalaw ng mga braso at levers dapat marahil ay tumutugma sa mga direksyon ng mga mekanismo ng paggalaw.

22. Panloob na sukat ng mga taxi hoisting machine ay dapat matugunan ang mga kinakailangan ng ergonomya at mga kinakailangan sa kaligtasan na itinatag para equipment na ito.

23. Madaling mapupuntahan, ay sa paggalaw bahagi ng pag-aangat machine Kailangang isara ang matibay naaalis na mga hadlang, na nagpapahintulot sa inspeksyon at pagpapanatili mekanismo. Uninsulated live na mga bahagi ng pag-load-angat machine mga de-koryenteng kagamitan na matatagpuan sa mga lugar na hindi ibukod ang posibilidad ng pagpindot sa mga ito, dapat na protektado.

24. Mga Gallery, mga platform at hagdan ng nakakataas machine ay dapat magbigay ng ninanais na lakas, at ang kanilang mga laki - sumusunod sa naitatag na mga pangangailangan sa kaligtasan.

25. Welds elemento ng accounting ng metal angat machine ay dapat matiyak ang kanilang kaligtasan.

26. Ang track (para sa hoisting machine, gumagalaw sa kahabaan ng track) ay dinisenyo at binuo sa gayon ay sa panahon ng operasyon (operating at non-operating), pati na rin ang iba pang mga yugto ng buhay ikot ng pag-aangat machine (pagpupulong, pagsubok, atbp) ito pinapanatili ang lahat nito lakas, kawalang-kilos, katatagan, pagkapagod, pagkagalos - at kaagnasan pagtutol.

Pagpoproseso ng kagamitan at pagproseso ng pagkain, produksyon ng mga pampaganda o mga gamot

1. Materyales sa contact na may pagkain, mga pampaganda o mga produkto sa parmasyutiko ay dapat na angkop para sa mga nilalayon application. Dapat na lumalaban sa pakikipag-ugnay sa media materyales Ibabaw at Pintura at payagan ang paglilinis at pagdidisimpekta walang breaking, crack, Chipping, pagbabalat o pagkagalos.

2. Ibabaw Kagamitan sa contact na may pagkain, mga pampaganda o mga gamot ay dapat na makinis, nang walang ridges o grooves upang mangasiwa sa akumulasyon ng produkto.
Equipment ang dapat na madaling upang linisin at magdisimpekta (kung kinakailangan sa naunang pag-alis ng lahat ng bahagi ay madaling inalis).
Panloob na ibabaw ng kagamitan ay dapat magkaroon radiused pagpapares, na nagpapahintulot sa kanila upang gumawa ng isang masinsinang paglilinis.

3. Ito ay kinakailangan na mayroong ang posibilidad ng kumpletong pag-aalis ng mga kagamitan para sa likido, mga gas at aerosols emissions, mga pampaganda o mga gamot, pati na rin ang nagresulta mula sa paglilinis at pagdidisimpekta.

4. Dapat na dinisenyo at binuo upang maiwasan ang anumang mga banyagang sangkap o pests (hal., mga insekto) pati na rin ang akumulasyon ng lahat ng mga organic na sangkap sa hindi maa-access mga lugar para sa paglilinis ng mga Kagamitang.

5. Kagamitan ay dapat na kaya dinisenyo at binuo bilang upang ibukod ang posibilidad ng contact mapanganib na pandiwang pantulong sangkap (eg Lubricant) na may mga pagkain, mga pampaganda o parmasyutiko.

6. Ang mano-manong (manu-manong gumagamit) ng kagamitan ay dapat kabilang ang impormasyon sa mga paraan at mga pamamaraan inirerekomenda para sa paglilinis, disinfecting at anlaw.

Annex № 3 sa Technical Regulations ng Customs Union "Sa kaligtasan ng mga makinarya at kagamitan" (tr CU 010 / 2011)

Ang listahan ng mga bagay ng teknikal na regulasyon upang maging ayon sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union "On ang seguridad ng makinarya at kagamitan" sa anyo ng certification

1. Sambahayan Woodworkers.
2. Lahat ng mga sasakyan lupain, snowmobiles at ang kanilang mga trailer.
3. Equipment Garahe para sa sasakyang de-motor at trailer.
4. Makinarya na pang-agrikultura.
5. Maliit na tool at paghahalaman at panggugubat paggamit mekanisado, kabilang ang electric.
6. Makinarya para sa mga baka, manok at kumuha ng pagkain produksyon.
7. Mekanisado instrumento, kabilang ang mga de-kuryenteng.
8. Teknolohikal na kagamitan para sa pag-log, log imbakan at rafting:
- Chainsaws;
- Electric Chain Saws.
9. Teknolohikal na kagamitan para sa mga enterprise ng pangangalakal, mga pampublikong catering at kusina.
10. Kagamitan para sa pagtatalop at paglilinis ng mga trabaho at suporta ng minahan workings:
- Harvesters paggamot;
- Mekanisado complexes;
- Mekanisado pagkakandado lavas;
- Niyumatik mga kasangkapan.
11. Kagamitan para sa underground pag-unlad:
- Harvesters paglubog sa karbon at bato;
- Metal lining para sa workings pag-unlad.
12. Mga upgrade Kagamitan at stem mina transportasyon:
- Conveyors para sa mga mina-scrape;
- Conveyors tape minahan;
- Winches para sa mga mina.
13. Kagamitan para sa pagbabarena Wells at kagamitan para sa pagsingil at stemming ng butas sabog:
- Niyumatik hammers (martilyo drills);
- Hammers;
- Machine para sa pag-drill sa industriya ng pagmimina;
-Drill-install.
14. Bentilasyon at kontrol dust:
- Tagahanga para sa mga mina;
- Ang ibig sabihin dedusting at dust pagsugpo;
- Oxygen compressors.
15. Paghawak ng kagamitan, pag-aangat cranes.

Ang listahan ng mga bagay ng teknikal na regulasyon upang maging ayon sa mga teknikal na regulasyon ng Customs Union "On ang seguridad ng makinarya at kagamitan" sa anyo ng mga deklarasyon ng pag-alinsunod

1. Turbines at pag-install turbine.
2. Sapilitang-draft machine.
3. Crushers.
4. Diesel generators.
5. Aparato para sa pag-aangat pagpapatakbo.
6. Conveyors.
7. Electric wire lubid hoists at kuwintas.
8. Transport manufacturing panlabas na may pagkawalaan ng mabuting lansangan.
9. Equipment kemikal, pagdadalisay langis at gas.
10. Kagamitan para sa pagpoproseso ng polymeric mga materyales.
11. Pumping kagamitan (sapatos na pangbabae, pumping yunit at pag-install).
12. Cryogenic kagamitan, compressors, pagpapalamig, oxyacetylene, gas paggamot:
- I-install ang mga naka paghihiwalay at bihirang mga gas;
- Kagamitan para sa paghahanda at paglilinis ng mga gas at likido, kagamitan init - at mass transfer ng cryogenic mga system at mga pag-install;
- Compressors (air at gas);
- Refrigeration halaman.
13. Kagamitan para sa apoy paggamot ng riles at mga produkto metalisasyon.
14. Kagamitan sa gas-pagkayod at dust-pagkolekta.
15. Kagamitan para sa sapal at papel.
16. Equipment Papermaking.
17. Oilfield at pagbabarena at geological survey.
18. Teknolohikal na kagamitan at patakaran ng pamahalaan para sa paglalapat ng Pintura sa mga produkto ng engineering.
19. Kagamitan para sa mga likido amonya.
20. Kagamitan para sa paghahanda at paglilinis ng inuming tubig.
21. Machine Metal-nagtatrabaho.
22. Pindutin at forging machine.
23. Woodworking kagamitan (maliban woodworking sambahayan machine).
24. Teknolohikal na kagamitan para sa pandayan.
25. Kagamitan para sa hinang at thermal pag-spray.
26. Industrial Traktora.
27. Forklift.
28. Mga Bisikleta (maliban sa mga bata).
29. Makinarya para sa earthmoving, mga gawa lupa pagwawasto, pag-unlad at pagpapanatili pits.
30. Road Makinarya, kagamitan para sa paggawa ng mortars.
31. Kagamitan at makinarya construction.
32. Kagamitan para sa industriya ng mga materyales sa gusali.
33. Teknolohikal na kagamitan para sa pag-log, log imbakan at rafting (maliban gasolina pinagagana ng saws at electric chain).
34. Teknolohikal na kagamitan para sa industriya ng pit.
35. Industrial laundry equipment.
36. Kagamitan para sa dry-paglilinis at pagtitina ng mga damit at gamit pangbahay.
37. Makinarya at kagamitan para sa mga utility.
38. Industrial tagahanga.
39. Industrial naka Conditioner.
40. Air heater at Cooler.
41. Teknolohikal na kagamitan para sa mga magagaan na industriya.
42. Teknolohikal na kagamitan para sa industriya ng tela.
43. Teknolohikal na kagamitan para sa produksyon ng mga kemikal fibers, glass fibers at asbesto fibers.
44. Pagpoproseso ng equipment para sa pagkain, pagawaan ng gatas at karne at isda industriya.
45. Teknolohikal na kagamitan para sa paggiling, feed at industriya elevator grain.
46. Teknolohikal na kagamitan para sa mga enterprise ng pangangalakal, mga pampublikong catering at kusina.
47. Pag-print ng equipment.
48. Teknolohikal na kagamitan para sa salamin, porselana, terakota at cable industriya.
49. Boiler na tumatakbo sa likido at solid nagbibigay lakas.
50. Gas Burner at pinagsama (maliban bloke)-likido, naka-embed sa equipment nilayon para sa paggamit sa mga proseso ng pagmamanupaktura sa pang-industriyang mga halaman.
51. Water heater at heating patakaran ng pamahalaan gamit ang likido at solid nagbibigay lakas.
52. Mills:
- Cutter multifaceted karbid;
- Cutting at slitting cutter HSS;
- Karbid cutter.
53. Cutter:
- Cutter may brazed karbid
- Multifaceted cutter karbid.
54. Circular saws may karbid pagsingit para sa mga materyales sa pagpoproseso ng kahoy.
55. Bench at salalayan tool na may insulating handle para sa trabaho sa electrical boltahe sa 1000 V.
56. Mga tool sa nakayayamot na tao:
- Para sa wood cutter na may nakayayamot na tao na may lunas ngipin;
- Cutter may magbutas para sa kahoy na may mga kutsilyo na gawa sa bakal o karbid;
- Cutter may nakayayamot na tao cylindrical mga koponan.
57. Mga Tool ng natural at gawa ng tao diamante:
- Diamond paggiling gulong;
- Diamond pagputol wheels.
. Tool ng gawa ng tao materyales superhard batay sa boron nitride (CBN tool):
- Paggiling wheels.
59. Industrial Valve.
60. Nakasasakit tool, nakasasakit materyales:
- Paggiling wheels, kabilang ang mga hand-gaganapin machine;
- Cutting discs;
- Buli wheels;
- Flap paggiling gulong;
- Paggiling walang katapusang sinturon;
- Paggiling fiber wheels.

Ang buong bersyon ng PDF document na maaari mong basahin sa pamamagitan ng pag-click sa link na ito.