Ruso Chinese (Simplified) Ingles Pilipino Italyano Hapon Koreano malay Thai Vietnamese
impormasyon pera control

pera control

New pamamaraan para sa pagsumite sa bangko ng pera control dokumento 01 2013 Oktubre, ang

Pagtatanghal ng mga sertipiko ng mga sumusuportang dokumento sa deklarasyon sa customs sa bangko na may 01.10.2013g.

Sa kaso ng pag-export (import) ng mga kalakal mula sa (sa) ang Russian Federation sa pamamagitan ng supplying ang deklarasyon kalakal ay dapat na isinumite sa bank certificate of sumusuportang dokumento nang walang pagsusumite ng deklarasyon ng mga kalakal sa mga sumusunod na sitwasyon:

1) sa export transaksyon certificate certificate na ibinigay sa mga kalakal deklarasyon inilabas sa ilalim ng banyagang kontratista pagbibigay ng komersyal credit sa anyo ng ipinagpaliban pagbabayad (sa column 9 reference pahiwatig ng paghahatid - 2).

2) sa pag-import ng impormasyon ng transaksyon passport ay nabuo sa deklarasyon ng mga kalakal na inisyu alinsunod sa mga obligasyon sa paggalang ng mga banyagang counterparty dati na isinasagawa sa pamamagitan ng paunang bayad (sa graph 9 reference pahiwatig ng paghahatid - 3).

Deadlines para sa pagsusumite ng mga sertipiko ng mga sumusuportang dokumento sa bangko:

Impormasyon tungkol sa nakarehistrong deklarasyon sa customs ahensiya para sa mga kalakal na ibinigay sa mga bangko mula sa FCS pamamagitan 3 6-araw ng trabaho pagkatapos ng petsa ng isyu ito'y pumasok sa bangko sa ilalim ng kontrata sa mga automated na listahan ng mga bank control.

Tulong sa mga sumusuportang dokumento na isinumite nang hindi lalampas sa 15 araw ng trabaho pagkatapos ng buwan kung saan ay ginayakan sumusuportang dokumento nakarehistro deklarasyon ng mga kalakal.

Imorter / Exporter isang pahayag ng mga sumusuportang dokumento sa deklarasyon sa customs:

• I-export transaksyon pasaporte - upang ipahiwatig impormasyon tungkol sa mga inaasahan maximum na tagal ng pag-export nalikom sa Client;

• sa ilalim ng pag-import transaksyon pasaporte - upang kontrolin ang mga naunang nabanggit maximum inaasahan panahon ng pagganap ng kontrata obligasyon sa pamamagitan ng di-residente (sa certificate of operations pera sa paunang bayad).

Pamamaraan para sa pagkumpleto ng certificate of sumusuportang dokumento sa deklarasyon ng mga kalakal para import transaksyon certificate:

Sa 2 haligi ay nagpapahiwatig ng registration na numero ng deklarasyon ng column na "A".

Ang haligi ay puno na may walang anuman 3.

Sa 4 haligi ay nagpapahiwatig ng uri ng code 01_4.

Ang graph ay nagpapahiwatig ang halaga 6 sa deklarasyon sa customs (Declaration of Count 22)

Kung ang deklarasyon sa customs ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga produkto, ang ilan sa kung saan ay na natanggap mula sa isang dayuhang kumpanya sa paggalang ng mga naunang inilipat na ng maaga mula sa isang residente, sa 6 haligi ay tumutukoy sa kabuuang halaga ng ang deklarasyon sa pamamagitan ng separator character "/" - ang halaga na naaayon sa ang batayan ng paghahatid ng mga kalakal - 3 (execution nonresident obligasyon sa ilalim ng kontrata sa account ng dating tumatanggap pagbabayad maaga mula sa isang residente).

Halimbawa, sa ang deklarasyon ng mga kalakal, pinalamutian para sa pag-import ng mga kalakal sa Russia ay naglalaman ng ang kabuuang gastos 20000 US dollars, na may ilang mga kalakal nagkakahalaga ng US $ 5000 itakda ang laban sa advance Nauna nang nagpadala. Sa kasong ito, ang graph ay nagpapahiwatig 6 20000 / 5000.

Sa 7 graph, 8, 11 hindi mabusog ng kahit ano.

Sa 9 haligi ay nagpapahiwatig ng pag-sign ng paghahatid - 3.

Pamamaraan para sa pagkumpleto ng certificate of sumusuportang dokumento sa deklarasyon ng mga kalakal para ma-export transaksyon certificate:

Sa 2 haligi ay nagpapahiwatig ng registration na numero ng deklarasyon ng column na "A".

Ang haligi ay puno na may walang anuman 3.

Sa 4 haligi ay nagpapahiwatig ng uri ng code 01_3.

Sa 6 haligi nagpapahiwatig ang halaga ng deklarasyon sa customs (haligi 22 Declaration) Kung ang deklarasyon sa customs ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga produkto, ang ilan sa kung saan ay inilipat sa isang banyagang counterparty sa anyo ng ipinagpaliban pagbabayad, ang 6 haligi ay tumutukoy sa kabuuang halaga ng ang deklarasyon sa pamamagitan ng separator character "/" - ang halaga na naaayon sa ang batayan ng paghahatid ng mga kalakal - 2 (pagbibigay resident sa non-resident komersyal na credit sa anyo ng ipinagpaliban pagbabayad).
Halimbawa, ang deklarasyon ay naglalaman ng ang kabuuang gastos 30000 US dollars, na may ilang mga kalakal nagkakahalaga ng US $ 25000 ibinigay sa ilalim ng mga kondisyon ng isang foreign counterpart pagpapaliban ng pagbabayad. Sa kasong ito, ang graph ay nagpapahiwatig 6 30000 / 25000.

Sa 7 graph, 8, 11 hindi mabusog ng kahit ano.

Sa 9 haligi ay nagpapahiwatig ng pag-sign ng paghahatid - 2.

Sa 10 haligi ay nagpapahiwatig ng inaasahan buhay ng ang huling petsa (sa DD.MM.YYYY format) ang pagtatapos ng termino ng crediting ng mga pondo sa bank account ng Kliyente.

Upang i-verify na ang certificate of sumusuportang dokumento sa deklarasyon sa mga produkto ng bangko:

Bank sa pagtanggap ng mga sertipiko ng mga sumusuportang dokumento sa deklarasyon ng mga kalakal ay nagpapasalamat sa suriin na ang impormasyon sa mga declarations sa mga kalakal mula sa impormasyon reference ipinadala mula TCF Bank.

Kung ang impormasyon sa mga deklarasyon kalakal ay wala sa bangko o ay hindi tumutugma, pagkatapos ay ang bangko ay dapat tanggihan upang tanggapin ang tulong.

Processing at pagsusumite sertipiko ng mga sumusuportang dokumento sa deklarasyon sa customs ay sumasaklaw sa mga deklarasyon ng mga kalakal, na kung saan ay nakarehistro sa pamamagitan ng customs kapangyarihan 01.10.2013g. o pagkatapos 01.10.2013g.



Ang pagkakasunud-sunod ng pagmuni-muni ng isang banyagang bank komisyon withheld mula sa mga papasok pagbabayad sa account:

Ang Bank maaaring magpakita ng impormasyon tungkol sa iyong sarili na may hawak ng mga banyagang bangko bayad transfer sa kontrata ng bank control pahayag sa harapan ng:

• ang bank fee impormasyon pagpapanatili para sa paglipat ng mga pondo mula sa halaga ng mga kita sa pag-export (sa SWIFT-message);
• sa mga kondisyon ng kontrata na ang mga gastos ng pagsasalin sa kapinsalaan ng kliyente;
• Client-titik na kasunduan, ang bangko ay libre upang sumalamin impormasyon.

Ang deadline para sa self-pagmuni-muni ng fee bank impormasyon pagpapanatili para transfer- loob 3 araw ng trabaho pagkatapos ng buwan kung saan account ng kliyente tanggapin nito ang gayong pondo.

Sa kawalan ng impormasyon tungkol sa mga holding komisyon bank kapag ang kontrata ay isang kondisyon na ang mga gastos ng pagsasalin sa kapinsalaan ng client, ang client ay sa isang bank certificate of sumusuportang dokumento at mga dokumento na nagkukumpirma ang retention ng komisyon banking.

Ano ang code pera transaksyon ay dapat tukuyin kapag pagkumpleto ng certificate ng mga transaksyon na pera sa pagbabayad kung ang customer deklarasyon ng mga kalakal, ngunit ang mga bangko ay hindi nakatanggap ng impormasyon mula sa FCS test araw tulong?

1) Kung ang isang sertipiko ay inisyu sa pagbabayad ng sertipiko import transaksyon, sa kasong ito, ang code ng mga uri ng pera transaksyon napuno sa batayan ng maaga mga pagbabayad - code type 11100 pera transaksyon (sa 11 haligi ay naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga inaasahan maximum na tagal ng pagpapatupad nonresident obligasyon sa ilalim ng kontrata sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga kalakal );

2) Kung ang isang sertipiko ay inisyu sa pagbabayad na natanggap sa export transaksyon certificate, sa kasong ito, ang code ng mga uri ng pera transaksyon napuno sa batayan ng maaga mga pagbabayad - code ng uri ng pera transaksyon 10100.

Ang kalkulasyon ng maximum inaasahan panahon ng pagganap ng kontrata obligasyon sa pamamagitan ng di-residente, na may pagpaparehistro ng pasaporte ng transaksyon:
Ipinapakita bilang isang huli ng petsa (sa DD.MM.YYYY format) ang pag-expire ng pagpapatupad nonresident obligasyon.

1) Sa pagkakaroon sa kontrata pagpapatupad nonresident obligasyon sa ilalim ng kontrata, upang ito ay idinagdag ang oras, na kung saan, ayon sa kaugalian na gawi sa negosyo na kailangan para sa deklarasyon sa customs at (o) mga limitasyon ng panahon para sa pagproseso ng mga sumusuporta sa mga dokumento.

2) Sa kawalan ng isang non-resident kontrata panahon ng obligasyon sa pagganap sa ilalim ng kontrata ay dapat tukuyin ang panahon kinakalkula residente nang nakapag-iisa ayon sa mga kaugalian ng kalakalan, nang isinasaalang-alang ang oras na kinakailangan upang i-proseso customs declarations, at (o) ang oras na kinakailangan upang i-proseso sumusuportang dokumento.
Ang inaasahang matagalang ay hindi dapat lumampas sa petsa ng pagkumpleto ng pagpapatupad ng mga kontrata obligasyon tinutukoy sa column 6 3 seksyon «Understanding contract" PS (Form 1).

Bago sa ang disenyo ng SS:

Clerk PS requirement ay sumasaklaw sa mga kontrata, kung ang halaga ng pananagutan ay katumbas ng o lumampas ang katumbas ng 50 libo. Dollars sa opisyal na exchange rate ng mga banyagang pera laban sa rublo, ang Bank ng Russia sa ang petsa ng pagtatapos ng kontrata (sa kaso ng mga banyagang pera palitan rate laban sa rublo ay hindi itinakda ng Bank Russia, sa exchange rate ng mga banyagang pera na itinatag sa pamamagitan ng iba pang paraan inirerekomenda ng Bank of Russia), o sa kaganapan ng mga pagbabago sa ang halaga ng kontrata obligasyon sa petsa ng huling pagbabago (karagdagan) sa kontrata na nagbibigay ng para sa mga tulad ng mga pagbabago.

Ang listahan ng mga kontrata na ay nasasakupan ng mga kinakailangan para sa pagpaparehistro ng mga transaksyon passport (§ 5.1 RF138 tagubilin CB-ko ..):

Nagdagdag ng isang bagong uri ng kontrata, na nagbibigay ng para sa paglipat ng mga palipat-lipat ari-arian sa ilalim ng lease, finance leases (pagpapaupa).

On November 06 2013, mga bangko ay gabay na pinalamutian (reissued kinuha, sarado) passport transaksyon sa elektronikong paraan sa mga awtoridad sa buwis.

Rekomendasyon sa account ng mga transaksyon pera:

1. Sa kaso ng paunang bayad sa kontrata ng pag-import ng mga kalakal transaksyon pasaporte registration, ito ay kinakailangan upang kontrolin ang tinukoy inaasahang oras paghahatid ng produkto at napapanahong isumite ang bank certificate of sumusuportang dokumento sa deklarasyon ng mga kalakal (manatiling hiwalay talaan ng maaga mga pagbabayad).

2. Sa kaso ng pag-isyu ng deklarasyon ng mga kalakal para sa isang dayuhang kumpanya na may isang ipinagpaliban pagbabayad kontrata export ng mga kalakal, dapat mong napapanahong isumite sa bank certificate of sumusuportang dokumento para sa deklarasyon ng mga kalakal. Susunod na subaybayan ang mga tinukoy na buhay pag-asa ng pag-export nalikom sa account (manatiling hiwalay talaan ng declarations inisyu sa ilalim ng ipinagpaliban pagbabayad).

3. Sa isang buwanang batayan sa kahilingan ng mga bank statement ng pagbabangko pangangasiwa sa ilalim ng kontrata upang i-verify ang pagiging kumpleto ng isinumite sertipiko ng mga sumusuportang dokumento at kontrolin ang inaasahan deadlines banyagang counterparty obligasyon sa ilalim ng kontrata.

4. Palakasin ang declarant control pamamaraan para sa pagkumpleto ng customs declarations (deklarasyon ay hindi pumunta sa bangko sa maling pagpuno ang passport number ng transaksyon, mga detalye ng kontrata, pera transaksyon pasaporte).

Kontrol sa mga banyagang exchange transaksyon na may kaugnayan sa mga pagpapatakbo banyagang kalakalan

Regulations ng Central Bank ng Russian Federation mula sa 01.06.2004 258 ng N-P ay dumating sa puwersa sa Hunyo 18 2004 at nakarehistro sa RF Ministry of Justice 16.06.2004 para N 5848. "Sa pagkakasunud-sunod ng pagtatanghal ng mga awtorisadong mga bangko ng mga residente supporting documentation at impormasyon na may kaugnayan sa mga transaksyon pera sa mga di-residente sa mga banyagang kalakalan mga transaksyon, at pagpapatupad ng mga awtorisadong mga bangko kontrol sa mga transaksyon na pera."

Pederal na Batas "On regulasyon ng Pera at Pera Control" awtorisadong bangko karapat-dapat na magsagawa ng mga pagpapatakbo ng banking sa foreign currency nauuri bilang currency control ahente. Position N 258-II regulates ang pagpapatupad ng mga pamamaraan ng kontrol ng paggunita sa pera batas sa mga kalkulasyon at pagsasalin ng nai-export o import na mga kalakal, trabaho ginanap, mga serbisyo na ginawa, ang transmitted impormasyon at mga resulta ng intelektwal na aktibidad, kabilang ang mga eksklusibong karapatan sa kanila, ayon sa kasunduan banyagang kalakalan (kontrata ) sa pagitan ng mga residente at hindi residente.

Accounting para sa mga transaksyon pera at kontrolin ang kanilang pag-uugali ay nagdadala ng isang awtorisadong bangko, kung saan ang kontrata ay pinalamutian resident "transaksyon passport". Kung sa mga kaso na ibinigay ng batas, ang resident gumaganap lahat ng mga transaksyon pera sa ilalim ng kontrata sa pamamagitan ng mga account na binuksan sa non-resident bank, ang function ng sertipiko bank transaksyon fulfills ang teritoryal institusyon ng Bank of Russia sa lugar ng estado pagpaparehistro ng residente.

Upang kumuha ng account ng mga transaksyon na pera sa ilalim ng kontrata, at pangasiwaan ang kanilang pagpapatupad residente ay nasa mga dokumento sa bangko na nagpapatunay na ang pag-angkat ng mga kalakal sa customs teritoryo ng Russian Federation o ang pag-export ng mga kalakal mula sa customs teritoryo ng Russian Federation, pati na rin ang pagganap ng trabaho, pag-render ng mga serbisyo, paglilipat ng impormasyon at mga resulta ng intelektwal mga gawain, kabilang ang eksklusibong karapatan sa mga ito. Sumusuportang dokumento ay dapat na isinumite nang sabay-sabay gamit ang dalawang reference kopya ng pagsuporta sa mga dokumento, mga patakaran na itakda ang Regulations.

Mga dokumento at impormasyon na isinumite sa isang panahon na hindi hihigit 15 araw ng kalendaryo pagkatapos ng katapusan ng buwan sa panahon kung saan ang kontrata ay ginawa sa pag-export ng mga kalakal o dinisenyo dokumento na nagkukumpirma ang pagganap ng trabaho, pag-render ng mga serbisyo, paglilipat ng impormasyon at mga resulta ng intelektwal na aktibidad, kabilang ang eksklusibong karapatan sa mga ito at hindi hihigit sa 45 araw ng kalendaryo pagkatapos ng katapusan ng buwan na kung saan ang balak na mag-import ng mga kalakal.

Sa kaso ng mga transaksyon na pera sa ilalim ng kontrata sa pamamagitan ng account na binuksan sa non-resident bangko, ang mga awtorisadong bangko, na nagbigay ng passport ng transaksyon, din iniharap dalawang kopya ng certificate na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga transaksyon pera sa non-resident bank para sa buwan ng pag-uulat sa mga application na ito ng mga kopya ng bank pahayag. Ang certificate na ito ay kailangang ipakita sa loob ng isang panahon na hindi hihigit 45 araw matapos ang buwan na kung saan ay natupad transaksyon na pera sa ilalim ng kontrata. Sabay-sabay sa certificate na ito, pagsuporta sa mga dokumento at mga katanungan tungkol sa mga ito ay isang residente kopya ng application para sa reservation (inatasan ng batas na magreserba ng residente ng halaga sa pamamagitan ng kung saan ang mga non-resident banyagang kalakalan ng transaksyon para sa nabigyan ng isang pagpapaliban ng pagbabayad o trade credit).

Sa kaso ng mga banyagang exchange transaksyon sa kontrata na may kaugnayan sa paglilista Russian pera na natanggap mula sa non-resident na account ni resident na may isang awtorisadong bangko, bilang karagdagan sa mga sumusuporta sa proseso ng pagpapatupad ng mga dokumento kontrata at impormasyon tungkol sa kanila, ang bangko iniharap dalawang kopya ng sertipiko ng pag-amin ng Russian Federation currency. Ang impormasyon na ito ay iniharap sa isang panahon na hindi hihigit 15 araw kasunod ng buwan sa panahon na kung saan ay natupad transaksyon pera sa ilalim ng kontrata.

awtorisadong empleyado ng bangko sumusuri ang impormasyon na tinukoy sa sertipiko, pagsuporta sa mga dokumento o mga kopya ng mga pahayag sa bangko para sa 7 araw ng trabaho pagkatapos ng petsa ng kanilang pagsusumite. Parehong mga kopya ng mga sertipiko pinirmahan ng isang opisyal ng bangko at naselyohang, na ginagamit para sa mga layunin exchange control, nakarehistro sa CBR. Isang kopya ng reference ay nakalagay sa file sa pasaporte ng transaksyon, at ang pangalawang - ang resident nagbabalik.

Sa kaso ng hindi tamang mga sertipiko ng rehistrasyon o sumusuportang dokumento, mga sertipiko ng inconsistencies sumusuportang dokumento ng kopya ng impormasyon at mga dokumento ay dapat ibalik sa isang residente. Ang pangalawang kopya ng mga sertipiko na may tala tungkol sa mga dahilan para sa pagbabalik ay nakalagay sa file sa pasaporte deal.

Gaya ng nararapat pinaandar certificate kasama ang mga dokumento muling isinumite sa bangko sa loob 3 araw ng pagtatrabaho.

Ang dossier transaksyon certificate Taglay din ng mga kopya ng mga dokumento sa pagpapatupad ng mga obligasyon ng non-resident sa residente, mga pamamaraan na kung saan ay ibinigay sa pamamagitan ng batas (hindi mababawi titik ng credit, bank garantiya, panganib insurance kontrata, bale) - sa kaso ng isang residente.

Sa araw ng pagpaparehistro ng transaksyon passport contract awtorisadong bangko ay buksan at mapanatili sa electronic form sheet sa batayan ng impormasyon na nakapaloob sa mga dokumentong ito at mga sertipiko. Statement ay inilaan upang kumatawan sa isang resident pera control awtoridad.

Statement sa papel ay inilipat sa isang resident bank upang kumatawan sa pera control awtoridad sa nakasulat na kahilingan nang hindi lalampas sa susunod na araw ng trabaho pagkatapos matanggap ang application. Statement ipinadala sa isang residente na may kaugnayan sa ang paglipat ng mga kontrata para sa mga serbisyo sa paninirahan sa ibang awtorisadong bangko.

Kapag mong isara ang file sa pasaporte ng pahayag transaksyon sa papel na form ay nakalagay sa loob nito.

transaksyon pasaporte

Exchange kontrol ng customs clearance para sa mga pag-import ng mga kalakal na nauugnay sa sertipiko transaksyon (PC). Ang dokumentong ito ay kinakailangan para sa mga layunin ng clearance kapag lumagpas ang halaga customs 50 000,00 dollars.

Ayon teletype mula sa 24.06.2004 TF-2096: «Kapag paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng ipinahayag customs rehimen bayad kontrata sa pagitan ng mga residente at di-residente, ang halaga ng kung saan ay hindi lalampas sa katumbas ng 50000 libong US dollars sa exchange rate ng mga banyagang pera laban sa rublo, ang Bank ng Russia sa petsa ng kanyang pag-sign sa. nang isinasaalang-alang ang mga pagbabago at mga karagdagan ay hindi kinakailangan upang magbigay ng isang transaksyon passport alinsunod sa talataan 3.2 mga tagubilin mula sa Bank ng Russia 15.06.2004 117-n at, sa parehong oras sa graph 24 GTD "likas na katangian ng transaksyon" ay dapat isaad ang inilaang code 90 - " Ibang "ayon sa apendise sa pagkakasunod-sunod 6 SCC ng Russia ng 23.08.2002 900 n, maliban na walang batayan padala, na kung saan ipinapahayag ang kalikasan ng ang code transaksyon" 80 ". Sa ibang mga kaso, ang likas na katangian ng transaksyon code "90" Hindi naaangkop. "

Ngunit sa 27.02.2011 nadagdagan ang sukat ng halaga ng kontrata na nangangailangan ng compulsory pagpaparehistro ng transaksyon pasaporte sa dayuhang kalakalan. Ayon sa mga tagubilin ng Central Bank ng Russian Federation mula sa 29.12.2010 № 2557-In amending ang Bank ng Russia Instruction 15.06.2004 № 117-I "Sa pagkakasunud-sunod ng presentasyon sa pamamagitan ng mga residente at di-residente ng awtorisadong bangko ng mga dokumento at impormasyon sa pagpapatupad ng mga banyagang exchange transaksyon, ang accounting para sa mga awtorisadong mga bangko ng mga operasyon banyagang exchange at pagpaparehistro ng mga transaksyon pasaporte "transaksyon pasaporte ay inisyu para sa mga transaksyon na pera sa mga banyagang pang-ekonomiyang mga transaksyon, kung ang halaga ng kontrata ay lumampas ang katumbas ng 50000 (limampung libong) US dollars sa opisyal na exchange rate ng mga banyagang pera si ruble itinatag sa pamamagitan ng Bank ng Russia sa petsa ng pagtatapos ng kontrata. Bago ang deal 27.02.2011 pasaporte na ibinigay na may isang halaga ng kontrata na lalampas sa katumbas 5 libong dolyares.

PS napunan ang mga tagubilin ng Bank ng Russian Federation mula Hunyo 17 2004 ng № 117-"Sa Pamamaraan para sa mga naninirahan at nonresidents awtorisadong mga dokumento sa bangko at impormasyon sa mga transaksyon pera, ang accounting para sa mga banyagang pera mga transaksyon awtorisadong mga bangko at clearance deal pasaporte."

Ang pangunahing layunin pursued sa pamamagitan ng estado - suriin ang bisa ng mga pagbabayad ng foreign currency, pagpunta sa ibang bansa. Upang gawin ito, ang impormasyon mula sa mga awtorisadong mga bangko ng ang kabuuan ng pera ay inilipat sa ibang bansa upang magbayad para sa mga kalakal at ang petsa ng pagsulat off ang halagang ito mula sa account ng mang-aangkat kumpara sa impormasyon tungkol sa halaga kaugalian ng na-import na mga kalakal at ang petsa ng nito kilusan sa buong customs border ng Russia.

Ang unang yugto ng mga kontrol sa pera na nauugnay sa ang tamang disenyo ng SS para sa bawat kontrata banyagang kalakalan.

Upang makuha ang PSDapat kang magsumite sa Kagawaran ng kopya ng mga banyagang exchange control kontrata banyagang kalakalan ng bangko. Kopyahin ng kontrata ay dapat na sertipikadong sa pamamagitan ng isang opisyal ng pag-import organisasyon, na kung saan ay may karapatan ng unang lagda sa bangko at selyo ng kumpanya. Kung ang kontrata ay nakasulat sa isang wikang banyaga, kailangan mo ng pagsasalin hinggil doon pinirmahan ng ulo ng kumpanya Russian.
Gayundin, kung para sa pera transaksyon ay dapat kumuha ng pahintulot mula sa Bank of Russia, ang orihinal at ang kopya ng dokumentong ito ay kailangan din upang isumite sa awtorisadong bangko. Halimbawa, upang makakuha ng tulad ng isang permit ay kinakailangan, kung ang mang-aangkat ng mga plano upang ilista maaga dayuhang supplier higit sa 90 araw bago ang mga kalakal sa teritoryo ng Russia alinsunod sa mga pag-import customs rehimen "release para sa libreng sirkulasyon" at "re-import". Bilang isang panuntunan, ang mga bangko ay nangangailangan na ang isang kopya ng awtorisasyon upang magsagawa ng mga pagpapatakbo ng foreign exchange na may kaugnayan sa capital kilusan, ito ay na-certify sa katawan (ang Bank ng Russia o teritoryal nito office), na nagbigay ng permit.
Teksto ng kontrata ay dapat naglalaman ng data na kailangan upang masubaybayan ang kawastuhan ng pagpuno sa SS tulad ng sumusunod:

  • SЂRμRєRІReR · res, C <SЂRѕSЃSЃReR SЃRєRѕR № № C "ReSЂRјS <-ReRјRїRѕSЂS, RμSЂR °
  • pangalan, code ng Russian Classification ng mga enterprise at samahan (ng Enterprise)
  • SЋSЂReRґReS RμSЃRєReR numero P ‡ ° RґSЂRμSЃ
  • ang petsa ng pagpaparehistro
  • Otel
  • numero ng account sa bangko awtorisadong sa pamamagitan ng kung aling mga bayad ay kailangan gawin sa ilalim ng kontrata
  • mga detalye ng awtorisadong bangko ng mang-aangkat, na dapat maglalabas ang SS;
  • mga detalye ng foreign supplier:
  • Ang pangalan at code ng bansa ng paninirahan;

Mangyaring tandaan na kailangan mong tukuyin ang mga detalye ng kumpanya, ito ay ang nagbebenta, hindi ang nagbabayad, kahit na sa nagbebenta naghahatid ng isa organisasyon, at pera transfer iba pang mga Russian mang-aangkat;

  • numero at petsa ng pagtatapos ng mga banyagang kalakalan kontrata;
  • kabuuang halaga ng kontrata sa pera;
  • paraan ng pagbabayad;
  • ang petsa ng huling transaksyon sa kontrata (huling petsa).

Ito ay ang pinakabagong ng dalawang mga petsa: huling araw ng pahintulot ng aduwana para sa pag-import ng huling marami sa kontrata o ang mga huling araw ng pagbabayad ng mga kalakal.
Ang pinakabagong petsa ay natutukoy sa pamamagitan ng mga tuntunin ng pagbabayad para sa mga kalakal sa ilalim ng kontrata. Kaya, kung ang kontrata ay nagbibigay ng para sa isang paunang bayad, sa "Huling Petsa" PS ay nagpapahiwatig ng araw ng pagkumpleto ng customs clearance ng import na mga kalakal, na kung saan ay natutukoy batay sa ang mga tuntunin ng kontrata. Sa sandaling panahon na ito ay higit sa, ang mang-aangkat ay hindi magagawang upang gumawa ng customs clearance ng mga kalakal sa PS. Gayunpaman, sa alinsunod sa mga tuntunin ng mga kalakal kontrata ay maaaring bayaran pagkatapos ng kanilang pag-import sa Russia. Sa kasong ito, sa "Huling Petsa" PS kailangan mong tukuyin ang huling araw ng kanilang pagbabayad. Pagkatapos ng petsang iyon, ang mang-aangkat ay hindi magagawang upang maglipat ng pera sa supplier.

Kung ang pasaporte na transaksyon ay ganap na pare-pareho sa mga tuntunin ng kontrata, ang bank empleyado ay naka-sign ito at selyadong sa pamamagitan ng mga bangko. Mula sa sandali na makakatanggap ng bangko ng isang kontrata para sa disenyo at pagpapanatili ng lahat ng mga kalkulasyon sa ito ay dapat lamang na ginawa sa pamamagitan ng bangko.
Gayunpaman, ang bangko ay awtorisadong at empowered upang tanggihan ang pagpirma sa SS. Maaari silang mahahati sa dalawang grupo:

  • RЅRμRїSЂR ° RІReR "SЊRЅRѕ RѕS" RѕSЂRјR "lamang Naka-install RџRЎ;
  • RЅRμRІRμSЂRЅRѕ SЃRѕSЃS, P ° RІR "lamang Naka-install RєRѕRЅS, SЂR ° RєS,.

Halimbawa, sa kontrata firms madalas na hindi ipahiwatig ang halaga ng mga import na mga kalakal, pati na rin ang dami ng paghahatid, dahil ang mga kondisyon ay ibinibigay sa mga annexes sa kontrata-pricing. Ito ay magbibigay sa pagtaas sa awtorisadong bangko upang tanggihan ang pag-sign ng SS. Matapos ang lahat, ang dokumento ay dapat tukuyin ang eksaktong halaga ng kontrata. Pagkabigo ay maaaring inaasahan sa kaso ng mga kondisyon ng kontrata ay hindi posible upang matukoy ang petsa ng huling paghahatid (pagbabayad), halimbawa, kung ang kontrata ay hindi tinukoy tuntunin ng paghahatid (pagbabayad) ng mga kalakal. Sa karagdagan, ang kontrata ay dapat maglaman ng isang probisyon na nagsasaad na ang Russian firm binili kalakal ay ii-import sa teritoryo ng Russia, ibig sabihin, mga pag-import aktwal na tumagal ng lugar.

Kung bilang isang resulta ng hindi tamang pagguhit tumangging dayuhang bangko upang lagdaan ang kontrata ng SS, ang kumpanya ay hindi maaaring bayaran ang na-import na mga kalakal. Ito ay hahantong sa isang paglabag ng kontraktwal na mga obligasyon sa mga banyagang counterparty at, bilang resulta, magbayad ng ilang mga kontrata ng parusa.

Pamamaraan para sa pagpuno Certificate of Operation

  1. Sa header bahagi ng certificate ng mga transaksyon pera ay ipahiwatig ang buong pangalan ng legal entity o apelyido, pangalan, patronymic (kung mayroon man) ng isang natural na tao; ang buong pangalan ng Bank, ang petsa ng pagkumpleto nito.
  2. Sa 1 haligi ay nagpapahiwatig ng pagkakasunod-sunod bilang ng mga entry sa sertipiko ng mga transaksyon na pera.
  3. Sa 2 haligi ay nagpapahiwatig ng bilang ng isa sa mga sumusunod na dokumento:
    bilang ng mga notification sa pagpapatala ng mga pondo sa mga banyagang pera sa pagbibiyahe currency account ng client - legal na entity, isang natural na tao - isang indibidwal na negosyante, customer ng bangko - sa mga pagkakakilanlan ng mga asset sa foreign currency natanggap ng Bank pabor sa client - legal na entity, isang natural na tao - isang indibidwal na negosyante. Kapag pagtukoy ng mga pondo sa foreign currency natanggap ng Bank sa "F" client - isang natural na tao, nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng bilang ng mga pahayag ng account na ibinigay sa mga customer. Sa kawalan ng count numero 2 pahayag ay hindi na puno;
    bilang ng mga kasalukuyang dokumento, na isinumite sa pamamagitan ng client sa Bank sa pamamagitan ng pag-debit ng mga pondo sa mga banyagang pera mula sa foreign currency account (espesyal na bank account) ng client sa Bank.
  4. Sa 3 column nagpapabatid ng number bank ng customer account upang maike-kredito (debit sa) sa foreign currency.
  5. Sa 4 haligi sa DD.MM.YYYY format ay nagpapahiwatig ng isa sa mga sumusunod na petsa:
    sa petsa ng paglipat ng mga pondo sa transit currency account ng client - legal entity, isang natural na tao - isang indibidwal na negosyante na tinukoy sa paunawa;
    sa petsa ng paglipat ng mga pondo sa kasalukuyang account pera (espesyal na account "F") client - isang natural na tao na tinutukoy sa pahayag ng mga account;
    sa petsa ng pag-areglo dokumento, na isinumite sa pamamagitan ng client sa Bank sa pamamagitan ng pag-debit ng mga pondo sa mga banyagang pera mula sa account ng kliyente.
  6. Sa 5 haligi ay nagpapahiwatig ng isa sa mga sumusunod na code direksyon ng pagbabayad:
    1 - crediting ng mga pondo sa account ng kliyente;
    2 - debit account ng customer.
  7. Sa 6 haligi ay nagpapahiwatig ng code ng mga uri ng pera transaksyon, nakumpleto alinsunod sa mga listahan ng mga operasyon pera ng mga kliyente, 2 nakalista sa annex sa CBR Instruction number 117 15.06.2004-at sa.
  8. Sa 7 haligi ay nagpapahiwatig ng mga digital na pera code, credit sa mga account (isulat off) client, ayon sa National Classification ng mga pera.
  9. Sa 8 haligi ay nagpapahiwatig ng halaga ng mga pondo sa mga banyagang pera credit sa account (isulat off) client sa mga tuntunin ng pera na tinukoy sa haligi 7.
  10. Column 9 record ang serial number sa sertipiko ng pera transaksyon (1 parehong graph).
  11. Graph 10, 11 napunan kaso para sa transaksyon pera itinatag ng isang reserve requirement alinsunod sa mga gawa ni currency batas ng Russian Federation at gawa ng pera regulasyon na awtoridad. Sa ibang mga kaso, graphs 10, 11 hindi nasisiyahan.
  12. Sa 10 haligi sa format DD.MM.YYYY tinukoy na petsa para sa pagsusumite sa Bank sa pamamagitan ng application client para sa reservation, na inisyu alinsunod sa normatibo kilos ng ang Bank ng Russia sa order ng reservation at i-refund ang halaga ng kalabisan sa pagpapatupad ng mga banyagang exchange transaksyon.
  13. Sa 11 haligi ay nagpapahiwatig ng bilang ng mga aplikasyon para sa reserbasyon.
  14. Graph 12 - 15 napuno client kung sakaling ang mga transaksyon foreign exchange natupad sa ilalim ng kontrata (loan agreement) sa ilalim kung saan pinalamutian PS. Sa ibang mga kaso, graphs 12 - 15 hindi nasisiyahan.
  15. Sa 12 haligi ay nagpapahiwatig ng bilang ng SS, inisyu sa ilalim ng kontrata (loan agreement), sa pamamagitan ng kung saan ang exchange transaksyon.
  16. Sa 13 haligi ay nagpapahiwatig ng transaksyon na halaga sa pera ng mga yunit ng pagbabayad, natupad sa pamamagitan ng PS nakasaad sa 12 haligi.
  17. Graph 14, 15 napunan kung ang code at ang code ng pera ng pagbabayad ng kontrata presyo ng pera (loan agreement) na tinukoy sa PS, hindi ang parehong, at alinsunod sa mga tuntunin ng kontrata (loan agreement) ay nagbibigay ng para sa paggamit ng pera sugnay.
  18. Sa 14 haligi ay nagpapahiwatig ng code number ng kontrata presyo ng pera (loan agreement) na tinukoy sa PS.
  19. Sa 15 graph nagpapahiwatig ang halaga na ibinigay sa 8 graph, batay sa pera ng kontrata presyo (loan agreement).
  20. Impormasyon sa mga transaksyon foreign currency ay lalagdaan at pinatunayan ng client.

Customer - isang legal na tao palatandaan PS dalawang tao vested na may kanan ng una at ikalawang lagda, o isang tao sa "Leader" na may karapatan ng unang lagda (sa kawalan ng estado ng mga indibidwal na kliyente, na ang mga tungkulin isama accounting), nakasaad sa card may pirma at seal samples mula sa application print client printing. Client (natural na tao - isang indibidwal na negosyante), sign kanyang sarili o isang taong pinahintulutan ng power of attorney, at assures nito seal (kung magagamit).

Higit pang mga artikulo ...