Ruso Chinese (Simplified) Ingles Pilipino Italyano Hapon Koreano malay Thai Vietnamese

Pamamaraan para sa pagpuno Certificate of Operation

  1. Sa bahagi ng sertipiko ng mga pagpapatakbo ng dayuhang palitan, ang buong pangalan ng legal na nilalang o ang huling pangalan, pangunang pangalan at patronymic (kung magagamit) ng indibidwal ay dapat ipahiwatig; buong pangalan ng Bangko, ang petsa ng pagkumpleto nito.
  2. Sa haligi ng 1 ay nagpapahiwatig ng numero ng pagkakasunod-sunod ng pagpasok sa sertipiko ng mga transaksyong pera.
  3. Sa 2 haligi ay nagpapahiwatig ng bilang ng isa sa mga sumusunod na dokumento:
    ang numero ng abiso para sa mga kredito ng kredito sa dayuhang pera sa isang transit currency account ng isang kliyente - isang legal na entidad, isang indibidwal - isang indibidwal na negosyante na ipinadala ng Bangko sa isang kliyente - kapag kinikilala ang mga pondo sa dayuhang pera na natanggap ng Bangko sa pabor sa kliyente - isang legal na entity, isang indibidwal - isang indibidwal na negosyante. Kapag nagpapakilala ng mga pondo sa dayuhang pera na natanggap ng Bangko sa "F" ng isang kliyente - isang indibidwal, ang bilang ng personal na pahayag ng account na ibinigay sa kliyente ng Bangko ay ipahiwatig, kung magagamit. Kung walang numero ng pahayag, ang haligi ng 2 ay hindi napunan;
    ang bilang ng dokumento sa pagbabayad na isinumite ng kliyente sa Bangko kapag nag-debit ng mga pondo sa dayuhang pera mula sa kasalukuyang currency account (espesyal na bank account) ng kliyente sa Bangko.
  4. Ang haligi ng 3 ay nagpapahiwatig ng bilang ng bank account ng kliyente kung saan ang mga pondo sa dayuhang pera ay kredito (kung saan sila ay na-debit).
  5. Sa haligi ng 4 sa format na DD.MM.YYYY, isa sa sumusunod na mga petsa ay ipinahiwatig:
    ang petsa ng pag-kredito ng mga pondo sa transit currency account ng kliyente - isang legal na entity, isang indibidwal - isang indibidwal na negosyante, na ipinapahiwatig sa abiso;
    ang petsa ng pag-kredito ng mga pondo sa kasalukuyang kuwenta ng pera (espesyal na bank account "F") ng kliyente - indibidwal, na nakasaad sa pahayag mula sa personal na account;
    petsa ng dokumento ng pagbabayad na isinumite ng kliyente sa Bangko kapag nag-debit ng mga pondo sa dayuhang pera mula sa account ng kliyente.
  6. Sa haligi ng 5 ang isa sa sumusunod na mga code ng pagbabayad ay ipinahiwatig:
    1 - crediting ng mga pondo sa account ng kliyente;
    2 - debit account ng customer.
  7. Sa haligi 6 ipahiwatig ang code ng uri ng transaksyon ng pera, napunan alinsunod sa listahan ng mga banyagang exchange transaksyon ng mga customer na ibinigay sa appendix 2 sa Pagtuturo ng Central Bank ng Russian Federation No. 117-I mula sa 15.06.2004.
  8. Ang haligi ng 7 ay nagpapahiwatig ng digital currency code na na-credit sa account ng kliyente (na-debit mula sa account), alinsunod sa Russian National Currency Classifier.
  9. Ang haligi ng 8 ay nagpapahiwatig ng halaga ng mga pondo sa dayuhang pera na kredito sa account ng kliyente (na-debit mula sa account) sa mga yunit ng pera na tinukoy sa haligi ng 7.
  10. Ang haligi ng 9 ay nagpapahiwatig ng numero ng pagkakasunod-sunod ng pagpasok sa sertipiko ng mga transaksyong pera (katulad ng haligi ng 1).
  11. Ang mga haligi ng 10, 11 ay napunan kung ang may-katuturang transaksyon ng pera ay nagtatatag ng isang kinakailangang reserbasyon alinsunod sa mga gawa ng batas ng pera ng Russian Federation o mga kilos ng mga regulasyon ng mga katawan ng pera. Sa ibang mga kaso, ang mga haligi ng 10, 11 ay hindi napunan.
  12. Ang haligi ng 10 sa format ng DD.MM.YYYY ay nagpapahiwatig ng petsa na isinumite ng kliyente sa Bank ang isang pahayag sa reserbasyon na inisyu alinsunod sa regulasyon na pagkilos ng Bank of Russia sa pamamaraan para sa pagtatustos at pagbabalik ng halaga ng reserbasyon kapag gumaganap ng mga transaksyong pera.
  13. Sa 11 haligi ay nagpapahiwatig ng bilang ng mga aplikasyon para sa reserbasyon.
  14. Ang mga haligi ng 12 - 15 ay pinupuno ng kliyente kung sakaling ang mga operasyon ng foreign exchange ay isinasagawa sa ilalim ng kontrata (kasunduan sa kredito), sa ilalim ng kung saan ang PS ay nakuha. Sa ibang mga kaso, ang mga haligi ng 12 - 15 ay hindi naninirahan.
  15. Ang haligi ng 12 ay nagpapahiwatig ng bilang ng PS na isinagawa sa ilalim ng kontrata (kasunduan sa kredito) kung saan isinagawa ang transaksyong pera.
  16. Ang haligi ng 13 ay dapat ipahiwatig ang halaga ng transaksyon sa mga yunit ng pera ng pagbabayad na naapektuhan sa PS na ipinahiwatig sa haligi ng 12.
  17. Ang mga haligi ng 14, 15 ay napunan kung ang currency code ng pagbabayad at ang currency code ng presyo ng kontrata (kasunduan sa pautang) na tinukoy sa PS ay hindi tumutugma, at ang paggamit ng isang sugnay na pera ay ibinigay alinsunod sa mga tuntunin ng kontrata (kasunduan sa pautang).
  18. Ang haligi ng 14 ay nagpapahiwatig ng digital currency code ng presyo ng kontrata (kasunduan sa pautang) na tinukoy sa PS.
  19. Ang haligi ng 15 ay nagpapahiwatig ng halagang ipinapakita sa haligi ng 8, na na-convert sa pera ng presyo ng kontrata (kasunduan sa pautang).
  20. Ang mga sertipiko ng mga transaksyong pera ay naka-sign at sertipikado ng kliyente.

Ang kliyente - isang legal na entidad ay nagpapirma sa PS na may dalawang tao na may karapatan sa una at ikalawang lagda, o isang tao sa linya ng "Manager" na may karapatan sa unang lagda (sa kawalan ng mga tao sa kawani ng kliyente na may pananagutan sa accounting) na nakasaad sa card na may mga sample ng mga lagda at selyo imprint, na may application ng selyo ng client. Ang kliyente (isang indibidwal na indibidwal na negosyante), nagpapirma sa kanyang sarili o isang tao na pinahintulutan niya batay sa isang kapangyarihan ng abogado, at nagpapatunay sa kanyang selyo (kung magagamit).